Translation of "assessing talent" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Talent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assessing government alternative strategies | أولا تقييم الحكومة استراتيجيات بديلة |
| Yeah. But even so, a wonderful talent. | نعم ، لكن برغم ذلك ، موهبه رائعه . |
| Talent versus Capital in the Twenty First Century | الموهبة ضد رأس المال في القرن الحادي والعشرين |
| No one was aware of her literary talent. | لا أحد انتبه لبراعتها الأدبية. |
| His mother, Janette, has a talent management company. | والدته جانيت لديها شركة لإدارة مواهب. |
| But assessing quality improvements is difficult. | غير أن تقييم تحسن الجودة أمر صعب. |
| Assessing the compliance of Member States | ألف تقييم امتثال الدول الأعضاء |
| Monitoring and assessing progress through reporting | 5 رصد وتقييم التقدم المحرز عن طريق الإبلاغ |
| In September 2011, Righetti signed with talent agency UTA. | في سبتمبر 2011، وقعت رايتى مع وكالة المواهب يوتا. |
| Talent is a city in Jackson County, Oregon, United States. | تالينت هي مدينة تقع في مقاطعة جاكسون، أوريغون بولاية أوريغون في الولايات المتحدة. |
| Means to accomplish this aim are two festivals (Eurosonic and Noorderslag), a conference, a talent exchange program (European Talent Exchange Program) and the presentation of several music awards. | ومن ضمن وسائل تحقيق هذا الهدف مهرجانا (يوروسونيك ونوردرسلاخ) ومؤتمر وبرنامج لتبادل المواهب (برنامج تبادل المواهب الأوروبية) ومنح عدة جوائز في مجال الموسيقى. |
| Could anyone have done this? Or did it require special talent? | ت رى هل يستطيع أي شخص أن يحقق مثل هذا الإنجاز أم أن الأمر يتطلب موهبة خاصة |
| UNICEF agrees to expedite the development of the emergency talent pool. | 88 وتوافق اليونيسيف على الإسراع بإنشاء مجمع المواهب لحالات الطوارئ. |
| The general public still will unfortunately go for tribe rather than talent | سيكون اختيار الناس مبنيا على الانتماء القبلي عوضا عن مؤهلات المترشح. |
| But more important than assessing blame is correcting mistakes. | لكن تصحيح الأخطاء يأتي في مرتبة أهم من تقدير المسئولية عنها. |
| Historical context is crucial to assessing the Dokdo issue. | وهنا يشكل السياق التاريخي أهمية حاسمة في تقييم قضية دوكدو. |
| (e) Principal function Monitoring and assessing progress through reporting | (هـ) الوظيفة الأساسية رصد وتقييم التقدم المحرز من خلال تقديم التقارير |
| (i) The methodologies used for assessing and predicting desertification | 1 المنهجيات المتبعة لتقييم التصحر والتنبؤ به |
| Assessing the weaknesses and needs of each border port | تقييم نقاط الضعف في كل ميناء حدودي وتحديد احتياجاته |
| Why invest in developing local talent if you can hire it from abroad? | فما الذي يجعلك تستثمر في تنمية المواهب المحلية ما دمت قادرا على استئجارها من الخارج |
| But investors do not know and cannot tell that Oz has no talent. | ولكن المستثمرين لا يعلمون ـ ولا يستطيعون أن يدركوا ـ أن أوز لا يملك أي موهبة. |
| Corporate employers are even complaining about not being able to attract overseas talent. | حتى أن أصحاب الشركات أصبحوا يشتكون من عدم قدرتهم على اجتذاب الخبرات والمواهب من الخارج. |
| State owned enterprises have acted as incubators for technical skills and managerial talent. | ولقد عملت المؤسسات المملوكة للدولة كحاضنات للمهارات الفنية والمواهب الإدارية. |
| On Twitter, Austin was remembered as gracious, generous and an authentic literary talent | على موقع تويتر، نتذكر أوستن كموهبة أدبية سخية إنسانية حقيقية |
| He made it of a talent of pure gold, with all its vessels. | من وزنة ذهب نقي صنعها وجميع اوانيها |
| In assessing regionalization, UNFPA is focusing on four strategic factors | ويركز صندوق الأمم المتحدة للسكان على أربعة عوامل استراتيجية فيما يتعلق بتقييم الهيكلة الإقليمية |
| (b) Assessing the problem capacity to collect and analyse information | (ب) تقدير المشكلة القدرة على جمع المعلومات وتحليلها |
| Previously dominated by a small cabal of singers and music directors, the market has been transformed by TV talent contests, similar to American Idol, which provide a national showcase for the wealth of India s talent. | فالسوق التي كانت خاضعة سابقا لهيمنة فئة قليلة من المغنين والمخرجين الموسيقيين تحولت بفضل مسابقات المواهب التلفزيونية، على غرار أميركان أيدول، والتي توفر استعراضا وطنيا لثروات الهند من المواهب. |
| Obama seems to have every political talent, and he passes the character test too. | من الواضح أن أوباما يتمتع بكل المواهب السياسية، وهو يجتاز اختبار الشخصية أيضا . |
| Despite her obvious talent for mathematics, she could not complete her education in Russia. | على الرغم من موهبتها الواضحة في الرياضيات، إلا أنها لم تستطع إكمال دراستها في روسيا. |
| In 2010, he was appointed as a judge on the talent show Indonesian Idol. | في عام 2010، تم تعيينه أحد القضاة على اظهار المواهب الاندونيسية المعبود. |
| It shall be made of a talent of pure gold, with all these accessories. | من وزنة ذهب نقي تصنع مع جميع هذه الاواني. |
| Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels. | من وزنة ذهب نقي تصنع مع جميع هذه الاواني. |
| Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof. | من وزنة ذهب نقي صنعها وجميع اوانيها |
| We are certain that his talent and leadership will facilitate new progress for us. | وإننا متأكدون من أن مهارته وقيادته ستيسران لنا تحقيق تقدم جديد. |
| No one should underestimate the difficulty of assessing Iran s real intentions. | ولا ينبغي لأحد أن يستخف بصعوبة تقييم نوايا إيران الحقيقية. |
| It also established basic methodology for assessing intellectual and physical work. | وأرسى هذا القانون أيضا منهجا أساسيا لتقييم العمل الذهني والبدني. |
| Under Romney, the opportunity deficit would widen, robbing the country of future talent and productivity. | وفي ظل رومني سوف تتسع فجوة العجز في الفرص، وهو ما من شأنه أن يحرم البلاد من المواهب وزيادة الإنتاجية في المستقبل. |
| Such merit is usually understood to be academic achievement, a combination of talent and training. | وعادة ما ت ـف ـه م الجدارة باعتبارها إنجازا أكاديميا ، تركيبة مؤلفة من مجموعة من المواهب والتدريب. |
| Sincerity, conviction, passion and talent are always the ingredients of enduring works of an artist. | الحساسية والإقناع والشغف بالإضافة إلى الموهبة هي المكونات المطلوبة دائم ا لاستمرار إنتاج أعمالك كفنان. |
| He displayed musical talent at a young age, playing piano at the age of 6. | بدأ بالعزف على آلة البيانو وهو في 6 من العمر رافضا أخذ أي دروس في العزف. |
| Under the name Devilish, the band soon began playing in talent shows and small concerts. | تحت اسم شيطاني، والفرقة سرعان ما بدأ في اللعب ويظهر المواهب وحفلات موسيقية صغيرة. |
| JUMP is a nine member Japanese idol group under the Japanese talent agency Johnny Associates. | JUMP هي فرقة يابانية مكونة من عشرة ذكور من وكالة المواهب Johnny Associates. |
| Since 2011, Levine has served as a coach on NBC's reality talent show The Voice . | منذ عام 2011، وقد خدم ليفين كمدرب على الواقع اظهار المواهب بي سي صوت. |
| Take therefore the talent from him, and give it unto him which hath ten talents. | فخذوا منه الوزنة واعطوها للذي له العشر وزنات. |
Related searches : By Assessing - In Assessing - For Assessing - Assessing Performance - When Assessing - Assessing Risk - Assessing Options - Assessing Costs - Assessing Change - Assessing Compliance - After Assessing - Assessing Requirements - Self Assessing