Translation of "assembly area" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Argentine Government regards as inadmissible the unilateral British actions in the disputed area, which are in violation of General Assembly resolution 31 49.
12 وتعتبر حكومة الأرجنتين أن الأعمال الانفرادية البريطانية في المنطقة المتنازع عليها غير مقبولة ومنافية لقرار الجمعية العامة 31 49.
We believe that one key area is strengthening the role of the General Assembly as the primary consultative and representative body of the United Nations.
ونؤمن بأن أحد المجالات الرئيسية للإصلاح هو تعزيز دور الجمعية العامة بوصفها الهيئة التشاورية والتمثيلية الأساسية للأمم المتحدة.
Status report 2004 achieving the goals set by the General Assembly at its twentieth special session in the area of drug demand reduction, by region
منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبـي
These centres will be located within the restricted area in the East Foyer on the second floor of the General Assembly Building, in the Information Booth in the public lobby of the General Assembly and in the DC 1 lobby.
ويقع أحد هذه المراكز في المنطقة المحظورة في البهو الشرقي بالطابق الثاني لمبنى الجمعية العامة، والثاني في مقصورة الاستعلامات في الردهة الكبرى بمبنى الجمعية العامة، والثالث في ردهة المبنى DC1.
Pursuant to paragraph 7 of General Assembly resolution 59 45, the Assembly and the Economic and Social Council have continued to play their respective roles in the area of assistance to third States affected by the application of sanctions.2
15 عملا بالفقرة 7 من قرار الجمعية العامة 59 45، واصل كل من الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي أداء دوره في ميدان تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات(2).
The treaty signature ratification event will take place from 14 to 16 September 2005 in the area near the Delegates' Entrance on the ground floor of the General Assembly Building, immediately to the right of the escalators in the main hall (Kuwaiti Boat Area).
61 وستجري مناسبة توقيع المعاهدات والتصديق عليها من 14 إلى 16 أيلول سبتمبر 2005 قرب مدخل الوفود في الطابق الأرضي لمبنى الجمعية العامة، مباشرة إلى يمين السلم المتحرك في الردهة الرئيسية (منطقة الزورق الكويتي).
(g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity
(ز) تحسين جميع نظم الاتصال والبيانات بما في ذلك الشبكة المحلية، والشبكة الواسعة، وشبكة منطقة التخزين، وشبكة المنطقة البعيدة، والاتصال بواسطة الإنترنت
Transit area A transit area is an area with two or more OSPF border routers and is used to pass network traffic from one adjacent area to another.
ان منطقه العبور هي عباره عن منطقه ذات اثنين أو أكثر من OSPF رواتر الحدود ويستخدم لتمرير حركة الشبكة من منطقة مجاورة لآخر.
Restricted areas have been designated encompassing parts of the General Assembly Building, which includes the third balcony and portions of the General Assembly lobby, entire second floor of the Conference Building and the area encompassing Conference Rooms 4, 5, 6, 7, 8 and Vienna Café.
وحددت مناطق محظورة تشمل أجزاء من مبنى الجمعية العامة، تتضمن الشرفة الثالثة وأجزاء من ردهة الجمعية العامة، والطابق الثاني بأكمله لمبنى المؤتمرات والمنطقة التي تشمل غرف الاجتماعات رقم 4 و 5 و 6 و 7 و 8 ومقهى فيينا.
The Secretary General also refers to the need to redouble efforts to apply other recommendations, such as increasing interaction in this area between the Security Council and the General Assembly.
ويشير الأمين العام كذلك إلى ضرورة مضاعفة الجهود من أجل تطبيق التوصيات الأخرى، من قبيل تلك المتعلقة بزيادة التفاعل بين مجلس الأمن والجمعية العامة في هذا المجال.
General Assembly resolutions 59 87 on confidence building measures in the regional and subregional context and 59 69 on promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation
القراران 59 87 و 59 69 المتعلقان بتدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي وبتعزيز التعددية في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار
Recent developments related to the role of the General Assembly and the Economic and Social Council in the area of assistance to third States affected by the application of sanctions
خامسا التطورات المستجدة مؤخرا فيما يتصل بدور الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي في ميدان تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات
drawing area
مساحة الرسم
The Area
المنطقة
Area 77
مدونة المنطقة 77
Widest Area
أوسع مساحة
Largest Area
الأكبر مساحة
For example, assume area 0.0.0.1 has a physical connection to area 0.0.0.0.
على سبيل المثال، تفترض المنطقة 0.0.0.1 لديه اتصال فعلي لمنطقة 0.0.0.0.
The area had always been a fairly fertile area, thus encouraging farming.
لطالما كانت المنطقة منطقة خصبة للغاية ، وبالتالي تشجعت الزراعة.
Reserved matters are a list of policy area (such as civil aviation, units of measurement, and human genetics), which Parliament may devolve to Northern Ireland Assembly at some time in future.
المسائل المحجوزة هي قائمة من مجال السياسة (مثل الطيران المدني ووحدات القياس، وعلم الوراثة البشرية)، والتي قد تؤول إلى البرلمان أيرلندا الشمالية الجمعية في وقت ما في المستقبل.
The Administration should address the structural and management weaknesses identified by the Board in the area of human resources management in order to achieve the objectives identified by the General Assembly.
14 ومضت تقول إنه ينبغي للإدارة أن تتناول جوانب الضعف الهيكلية والإدارية التي حددها المجلس في مجال إدارة الموارد البشرية بغية تحقيق الأهداف التي حددتها الجمعية العامة.
Further assume that area 0.0.0.2 has no direct connection to the backbone, but this area does have a connection to area 0.0.0.1.
كذلك تفترض أن منطقة 0.0.0.2 لا تمت بصلة مباشرة إلى العمود الفقري، ولكن هذا المجال لديه اتصال لمنطقة 0.0.0.1.
Stub area A stub area is an area which does not receive route advertisements external to the autonomous system (AS) and routing from within the area is based entirely on a default route.
منطقه الكعب هي المنطقة التي لا تتلقى إعلانات الطرق الخارجية لنظام الحكم الذاتي (AS) وتوجه من داخل المنطقة مستنده كليا على المسار الافتراضي.
This area is neuroanatomically described as the posterior part of Brodmann area 22.
و توصف هذه المنطقة على انها الجزء الخلفي لمنطقة برودمان 22.
Notification Area Icon
رمز مساحة التبليغ
V. The Area
خامسا المنطقة
Stop at Area
قف على المساحة
No Area Limit
لا حدود للمنطقة
The area covers .
أما المساحة فتبلغ .
Focal area 3
المحور الثالث
Kerma Area Product Kerma area product (KAP) is a related quantity which for all practical radiation protection purposes is equal to dose area product.
وناتج الكيرما area product (KAP) هي كمية أخرى مرتبطة بناتج الجرعة ولا فرق بينهما في جميع الاستخدامات التي تهدف إلى الحماية العملية من الإشعاع.
This is generally a local area network technology with some wide area network applications.
وهو عموما تكنولوجيا تستخدم في الشبكة محلية وبعض تطبيقات الشبكة العريضة.
The area of the province is , 19.1 of the total area of South Korea.
مساحة المقاطعة 19،300 كيلو متر مربع وهو ما يمثل 19،1 من المساحة الاجمالية لكوريا الجنوبية.
(Examples are the ASEAN Investment Area Agreement and the South Asia Free Trade Area.
(ومن الأمثلة على ذلك اتفاق منطقة الاستثمار لرابطة أمم جنوب شرقي آسيا واتفاق منطقة التجارة الحرة لجنوب آسيا).
In fact, on that other side is the area, Tora Bora, the area where Osama bin Laden's supposed to be. This is the tribal area.
في الحقيقة في الطرف الآخر من هذه الحدود تقع تورا بورا تلك المنطقة التي .. ي فترض أن يكون اسامة بن لادن فيها . هذه هي منطقة القبيلة
Residential density The number of people living in an urban area area of residential land.
الكثافة السكنية عدد السكان الذين يعيشون في منطقة حضرية مساحة الأراضي السكنية.
The area then became valuable for timber until 1894, when fire swept through the area.
كما أصبحت المنطقة موقعا للاتجار بالأخشاب حتى عام 1894، عندما اندلعت حرائق هائلة فيها.
This area is devastated.
هذه المنطقة مدم رة.
The area was quiet.
كان المكان هادئا .
It's a tourist area.
انها منطقة سياحية .
(e) Focus area 5.
الجدول 1
Storage area network ( 818,200)
أ شبكة مواقع التخزين (200 818 دولار)
Area protection and management
طاء حماية المناطق وإدارتها
Programme area B Health
باء المجال البرنامجي باء الصحة
In indicator of achievement (a) (ii), replace this area with the trade related capacity building area .
في مؤشر الإنجاز (أ) '2' يستعاض عن عبارة في هذا المجال بعبارة في مجال بناء القدرات المتصلة بالتجارة .

 

Related searches : Pre-assembly Area - Area By Area - Panel Assembly - Local Assembly - Transmission Assembly - Car Assembly - Assembly Date - Manual Assembly - Assembly Facility - Mounting Assembly - Vehicle Assembly - Assembly Aid