assembly area بالعربية

We believe that one key area is strengthening the role of the General Assembly as the primary consultative and representative body of the United Nations.

ونؤمن بأن أحد المجالات الرئيسية للإصلاح هو تعزيز دور الجمعية العامة بوصفها الهيئة التشاورية والتمثيلية الأساسية للأمم المتحدة.

The Argentine Government regards as inadmissible the unilateral British actions in the disputed area, which are in violation of General Assembly resolution 31/49.

12 - وتعتبر حكومة الأرجنتين أن الأعمال الانفرادية البريطانية في المنطقة المتنازع عليها غير مقبولة ومنافية لقرار الجمعية العامة 31/49.

Recent developments related to the role of the General Assembly and the Economic and Social Council in the area of assistance to third States affected by the application of sanctions

خامسا - التطورات المستجدة مؤخرا فيما يتصل بدور الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي في ميدان تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات

Reserved matters are a list of policy area (such as civil aviation, units of measurement, and human genetics), which Parliament may devolve to Northern Ireland Assembly at some time in future.

المسائل المحجوزة هي قائمة من مجال السياسة (مثل الطيران المدني ووحدات القياس، وعلم الوراثة البشرية)، والتي قد تؤول إلى البرلمان أيرلندا الشمالية الجمعية في وقت ما في المستقبل.

The Secretary-General also refers to the need to redouble efforts to apply other recommendations, such as increasing interaction in this area between the Security Council and the General Assembly.

ويشير الأمين العام كذلك إلى ضرورة مضاعفة الجهود من أجل تطبيق التوصيات الأخرى، من قبيل تلك المتعلقة بزيادة التفاعل بين مجلس الأمن والجمعية العامة في هذا المجال.

General Assembly resolutions 59/87 on confidence-building measures in the regional and subregional context and 59/69 on promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation

القراران 59/87 و 59/69 المتعلقان بتدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي وبتعزيز التعددية في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار