Translation of "assault weapons ban" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A chemical weapons ban should not be hostage to nuclear weapons.
وينبغي ألا  يقع حظر الأسلحة الكيميائية رهينة للأسلحة النووية.
The time has come to extend that ban to all weapons .
وقد حان الوقت لمد هذا الحظر ليشمل كل الأسلحة .
We could also ban the deployment of weapons of mass destruction in outer space.
ويمكننا أيضا حظر نشر أسلحة الدمار الشامل في الفضاء الخارجي.
They must ratify the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty and de alert their weapons.
وعليها التصديق على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية والكف عن وضع أسلحتها في حالة تأهب.
When you assault , you assault like tyrants !
وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
When you assault , you assault like tyrants .
وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
When you assault , you assault like tyrants !
أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
When you assault , you assault like tyrants .
أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
The other is a ban on fissile material production for nuclear weapons or nuclear explosive devices.
أما الثاني، فيتعلق بحظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية أو الأجهزة المتفجرة النووية.
Norway is party to the Non Proliferation Treaty, the Chemical Weapons Convention, the Biological and Toxin Weapons Convention and the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.
ويعاق ب أيضا على محاولة انتهاك الحظر والمشاركة في أي انتهاك.
UN Secretary General Ban Ki moon has made a persuasive case for work to begin on a nuclear weapons convention, or a framework of separate agreements resulting in a global ban.
ولقد قدم الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون حججا مقنعة لبدء العمل من أجل التوصل إلى اتفاقية دولية بشأن الأسلحة النووية، أو تأسيس إطار عمل يتألف من اتفاقيات منفصلة تسفر عن فرض حظر عالمي على الأسلحة النووية في نهاية المطاف.
Recruits undergoing training in the camps wear new military style fatigues and train with a variety of weapons, such as PKM machine guns, AK 47 assault rifles, mortars, anti aircraft and anti tank weapons.
ويرتدي المجندون الذين يتلقون تدريبا في المعسكرات بزات جديدة على طريقة العسكر ويستخدمون أسلحة متنوعة مثل المدافع الرشاشة من طراز PKM، وبنادق هجومية من طراز AK 47، ومدافع هاون، ومضادات للطائرات وأسلحة مضادة للدبابات.
And yet, each time, gun owners scream that freedom will be eliminated if they are unable to buy assault weapons and 100 round clips.
ورغم هذا فإن مالكي الأسلحة يصرخون في كل مرة بأن الحرية مهددة بالزوال إذا لم يتمكنوا من شراء أسلحة هجومية وقدر وافر من الذخيرة.
Besides, the non nuclear States accepted non proliferation in the context of an ultimate complete ban on nuclear weapons.
وإلى جانب ذلك، فقد وافقت الدول غير النووية على عدم الانتشار في سياق حظر كامل مطلق على الأسلحة النووية.
The Government enacted a ban on carrying weapons and collected only a small number of them, without any independent verification.
فقد فرضت الحكومة حظرا على حمل الأسلحة وجمعت عددا قليلا منها دون إجراء أي عملية تحقق مستقلة.
There is an absolute ban on the introduction of category 1 weapons, whether assembled or dismantled, into Tunisia except in the case of weapons authorized by the Tunisian armed forces.
ي منع منعا باتا إدخال أسلحة الصنف الأول إلى تونس سواء كانت كاملة أو في شكل قطع، باستثناء الأسلحة المصر ح بها من قبل القوات المسلحة التونسية.
It was in this spirit that Israel signed the Chemical Weapons Convention in 1993, the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty in 1996 and the Convention on Certain Conventional Weapons in 1995.
ومن هذا المنطلق وقـ ـعت إسرائيل اتفاقية الأسلحة الكيميائية في عام 1993، ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في عام 1996، واتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة في عام 1995.
We are a party to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.
ونحن طرف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
After all, we managed to agree to ban chemical and biological weapons after we realized the catastrophic consequences of their use.
فلقد استطعنا بالرغم من كل شيء الاتفاق على حظر الأسلحة الكيميائية والبيولوجية بعد أن أدركنا العواقب الوخيمة لاستعمالها.
The Panel has received reports from UNMIL military observers and civil society indicating that weapons were probably still available to some former combatants, in particular small weapons such as assault rifles (AK 47 type) and also rocket launchers.
58 تلقى الفريق تقارير من المراقبين العسكريين التابعين لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا ومن المجتمع المدني تشير إلى أن الأسلحة قد لا تزال متوفرة بالنسبة لبعض المقاتلين السابقين، ولا سيما الأسلحة الصغيرة مثل البنادق الهجومية (من طراز AK 47) وكذلك قاذفات الصواريخ.
In parallel, mandatory measures would penalize any states attempting to circumvent the ban, as well as individuals involved in producing nuclear weapons.
وبالتزامن مع ذلك لابد من اتخاذ تدابير إلزامية لمعاقبة أي دولة تحاول الالتفاف حول الحظر، وأي فرد أو مجموعة من الأفراد يشاركون في تصنيع الأسلحة النووية.
On 29 January 1996, France announced that it would accede to the Comprehensive Test Ban Treaty, and no longer test nuclear weapons.
في 29 يناير، 1996، أعلنت فرنسا أنها سوف تنضم إلى معاهدة الحظر الشامل للتجارب وتوقفت الاختبارات بعد ذلك.
Consequently, my Government has this year ratified the Ottawa Convention on Landmines, the Chemical Weapons Convention and the Comprehensive Test Ban Treaty.
وبناء على ذلك، صادقت حكومة بلدي هذا العام على اتفاقية أوتاوا المتعلقة بالألغام الأرضية وعلى اتفاقية الأسلحة الكيميائية وعلى معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
The first phase of the plan to collect medium and heavy weapons and ban their possession has been implemented through the following
نفذت المرحلة الولى من خطة جمع الأسلحة المتوسطة والأسلحة الثقيلة، بما في ذلك الحظر المفروض على حيازة هذه الأسلحة، عن طريق ما يلي
The first phase of the plan to collect medium and heavy weapons and ban their possession has been implemented through the following
تم تنفيذ المرحلة الأولى من خطة جمع الأسلحة المتوسطة والثقيلة ومنع حيازتها وذلك من خلال الآتي
As members of the First Committee are aware, the list of countries still outside the chemical weapons ban is shrinking quite dramatically.
وكما يدرك أعضاء اللجنة الأولى، تتضاءل قائمة البلدان التي لا تزال خارج حظر الأسلحة الكيميائية بصورة سريعة جدا .
Assault on the OAS
التهجم على منظمة الدول الأميركية
sexual assault (art. 139)
العنف الجنسي (المادة 139)
Rape and sexual assault
1 الاغتصاب والاعتداء الجنسي
On the Day whereon We assault them with the greatest assault , verily We shall take vengeance .
اذكر يوم نبطش البطشة الكبرى هو يوم بدر إنا منتقمون منهم والبطش الأخذ بقوة .
On the Day whereon We assault them with the greatest assault , verily We shall take vengeance .
يوم نعذب جميع الكفار العذاب الأكبر يوم القيامة وهو يوم انتقامنا منهم .
Views were divided on the issue of whether or not to amend the 1967 OST to extend the ban to cover all weapons.
انقسمت الآراء بشأن مسألة ما إذا كان ينبغي تعديل معاهدة الفضاء الخارجي لعام 1967 أم لا بغية توسيع نطاق الحظر لكي يشمل جميع الأسلحة.
Few weapons fit all these criteria, including the M70 AB2 assault rifles, the LMG 84 light machine guns and the RB M57 missile launchers that were imported in 2002.
لكن الأسلحة التي تستوفي كل هذه المعايير قليلة جدا، بما فيها البنادق الهجومية M7OAB2، والمدافع الرشاشة الخفيفة LMG84، ومطلقات القذائف RBM57، التي است وردت في عام 2002.
The Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, the Chemical Weapons Convention and the Biological Weapons Convention, and the other major arms control, disarmament and non proliferation agreements, particularly in the field of weapons of mass destruction, are all multilateral in character.
وفي حالة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، تتصدر اليابان الجهود الدولية الرامية إلى وضعها موضع التنفيذ.
Sami reported the sexual assault.
بل غ سامي الس لطات بالاعتداء الجنسي.
That only reinforces the need to strengthen the global chemical weapons ban, and the Convention itself as the only active and effective instrument overseeing the destruction of a whole category of weapons of mass destruction.
وذلك يعزز الحاجة إلى تقوية الحظر العالمي المفروض على الأسلحة الكيميائية، والاتفاقية نفسها، بوصفها الصك الوحيد القوي والفعال الذي يشرف على تدمير فئة كاملة من أسلحة الدمار الشامل.
The Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty was an integral part of the indefinite extension of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons.
ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية جزء لا يتجزأ من تمديد معاهدة عدم الانتشار لفترة غير محدودة.
In its national legislation, it had taken measures to accede to various treaties to combat international terrorism and ban the proliferation of nuclear weapons.
وفي تشريعاتها الوطنية، اتخذت إجراءات للانضمام إلى مختلف المعاهدات التي ترمي إلى مكافحة الإرهاب الدولي وخطر انتشار الأسلحة النووية.
Sami wanted to sexually assault Layla.
كان يريد سامي أن يعتدي جنسي ا على ليلى.
The Sexual Assault Help Centers Data
بيانات مراكز مساعدة ضحايا الاعتداء الجنسي
It is an all out assault.
إنه هجوم شامل.
Nuclear disarmament involved more than a mere reduction in the number of nuclear weapons, however. States must also curb the development of new types of nuclear weapons as provided for by the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT).
وأن نزع السلاح النووي يشمل أكثر من مجرد خفض عدد الأسلحة النووية كما يجب أن تقلص الدول من تطوير أنواع جديدة من الأسلحة النووية على النحو الذي نصت عليه معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
The partial ban on behaviour approach that is to say banning the deployment of weapons and the use of force in space could be more realistic.
أما نهج الحظر الجزئي للتصرفات في هذا الشأن أي حظر وزع الأسلحة واستعمال القوة في الفضاء فيمكن أن يكون أكثر واقعية.
With regard to the police officer found guilty of assault, he would appreciate knowing whether the assault had occurred during interrogation.
وفيما يخص ضابط الشرطة الذي أدين بتهمة ارتكاب اعتداء، قال إنه سيكون ممتنا لو أحيط علما بما إذا كان الاعتداء قد حدث خلال عملية استجواب.
Sexual assault charges proven in court represented offences committed against less than 5 per cent of sexual assault victims in 2003.
وتمثل تهم الاعتداء الجنسي التي تم التثبت منها في المحاكم أقل من 5 في المائة من عدد الجرائم المرتكبة بحق ضحايا الاعتداء الجنسي في عام 2003.

 

Related searches : Weapons Ban - Assault Weapon Ban - Weapons - Ban - Under Assault - Physical Assault - Criminal Assault - Common Assault - Assault Charge - Desert Assault - Amphibious Assault - Sexual Assault - Verbal Assault