Translation of "ask for opinion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Opinion - translation :

Keywords : رأي رأيي رأياً رأيى برأيي

Examples (External sources, not reviewed)

I have come to ask you for your opinion.	لقد جئت لأستشيرك.
Unable to get his staff to reach a consensus, the chief executive decided to ask the newspaper s distributor for his opinion.	وبعد أن عجز المدير التنفيذي للصحيفة عن حمل هيئة العاملين لديه على التوصل إلى إجماع بشأن الاختيار، قرر أن يسأل موزع الصحيفة عن رأيه.
Now ask them their opinion Is it that thy Lord has ( only ) daughters , and they have sons ?	فاستفتهم استخبر كفار مكة توبيخا لهم ألربك البنات بزعمهم أن الملائكة بنات الله ولهم البنون فيختصون بالأسنى .
Now ask them their opinion Is it that thy Lord has ( only ) daughters , and they have sons ?	فاسأل أيها الرسول قومك كيف جعلوا لله البنات اللاتي يكرهونهن ، ولأنفسهم البنين الذين يريدونهم
So ask their opinion ( Are you convinced ) that your Lord should have daughters and you should have sons ?	فاستفتهم استخبر كفار مكة توبيخا لهم ألربك البنات بزعمهم أن الملائكة بنات الله ولهم البنون فيختصون بالأسنى .
So ask their opinion ( Are you convinced ) that your Lord should have daughters and you should have sons ?	فاسأل أيها الرسول قومك كيف جعلوا لله البنات اللاتي يكرهونهن ، ولأنفسهم البنين الذين يريدونهم
We ask for the recognition and involvement of youth we ask for tolerance and understanding and we ask for implementation.	وندعو إلى الاعتراف بالشباب وإشراكهم، ونطلب التسامح والتفهم، ونطلب التنفيذ.
We ask for tolerance and understanding, and we ask for implementation.	ونطلب التسامح والفهم، ونطلب التنفيذ.
Tom always asks for my opinion.	يسأل توم دائما لرأيي.
Just ask their opinion are they the more difficult to create , or the ( other ) beings We have created ? Them have We created out of a sticky clay !	فاسأل أيها الرسول منكري البعث أ ه م أشد خلق ا أم من خلقنا من هذه المخلوقات إنا خلقنا أباهم آدم من طين لزج ، يلتصق بعضه ببعض .
I don't remember asking for your opinion.	لا أتذكر بأنني طلبت منك أن تبدي رأيك
I was unaware of the most basic principles of public work, and I would ask for his advice in the smallest of details. Most of the time I would accept his opinion and follow his advice.	أنا التي لم تكن تدري أبسط قواعد العمل العام حينها كنت أستشيره دوما بالتفاصيل، وغالب ا ما كنت أقتنع برأيه وأركن إليه.
We ask for tolerance, and we ask that the World Programme of Action for Youth be implemented.	إننا ندعو إلى التسامح، ونطلب تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب.
Don't ask me for money.	لا تطلب مني مالا.
I'll ask Tom for you.	س آس أ ل توم ل ك .
FahadAl_Dahhas You will sue him for his opinion.	FahadAl_Dahhas تقاضيه على رأي يا وزير.
You can ask him for help.	بإمكانك أن تطلب منه المساعدة.
You can ask him for help.	يمكنك أن تطلب منه أن يساعدك.
That's all I can ask for.	هذا كل ما أطلبه.
Public opinion reflects widespread support for the latest changes.	يعكس الرأي العام تأييدا واسع النطاق للتغييرات الأخيرة.
Whether thou ask forgiveness for them or ask not forgiveness for them is all one for them Allah will not forgive them . Lo !	سواء عليهم أستغفرت لهم استغني بهمزة الاستفهام عن همزة الوصل أم لم تستغفر لهم لن يغفر الله لهم إن الله لا يهدي القوم الفاسقين .
Whether thou ask forgiveness for them or ask not forgiveness for them is all one for them Allah will not forgive them . Lo !	سواء على هؤلاء المنافقين أطلبت لهم المغفرة من الله أيها الرسول أم لم تطلب لهم ، إن الله لن يصفح عن ذنوبهم أبد ا لإصرارهم على الفسق ورسوخهم في الكفر . إن الله لا يوف ق للإيمان القوم الكافرين به ، الخارجين عن طاعته .
For Jews ask for signs, Greeks seek after wisdom,	لان اليهود يسألون آية واليونانيين يطلبون حكمة.
Opinion	رأي
You have only to ask for it.	ماعليك إلا ان تسأل.
You can always ask me for help.	يمكنك دائما أن تسألني للمساعدة.
You can always ask me for help.	يمكنك دائما أن تسأليني عن المساعدة.
I'll never ask Tom for help again.	لن أطلب المساعدة من توم مرة أخرى.
and would ask for forgiveness at dawn ,	وبالأسحار هم يستغفرون يقولون اللهم اغفر لنا .
and would ask for forgiveness at dawn ,	كان هؤلاء المحسنون قليلا من الليل ما ينامون ، ي ص ل ون لربهم قانتين له ، وفي أواخر الليل قبيل الفجر يستغفرون الله من ذنوبهم .
I ask for the understanding of members.	وآمل أن يتفهم الأعضاء ذلك.
What does that in your opinion mean for the country?	ما الذين يعنيه ذلك بالنسبة للبلد برأيك
The plan called for psychological warfare to shape public opinion.	وتدعو الخطة إلى شن حرب نفسية لتشكيل الرأي العام.
In our opinion, for example, Africa must have permanent seats.	وبرأينا يجب أن تتمتع أفريقيا، على سبيل المثال، بالعضوية الدائمة.
Whether you ask forgiveness for them , or do not ask forgiveness for them even if you ask forgiveness for them seventy times , God will not forgive them . That is because they disbelieved in God and His Messenger .	استغفر أيها الرسول للمنافقين أو لا تستغفر لهم ، فلن يغفر الله لهم ، مهما كثر استغفارك لهم وتكرر لأنهم كفروا بالله ورسوله . والله سبحانه وتعالى لا يوفق للهدى الخارجين عن طاعته .
Normally, countries ask for shared sacrifice, as they ask their young men and women to risk their lives.	إذ أن الدول عادة تطلب التضحية من كل مواطنيها، بينما تطلب من شبابها أن يجازفوا بحياتهم.
Kennedy s inaugural address appealed to sacrifice ( Ask not what your country can do for you ask what you can do for your country ).	دعا كينيدي في خطاب تنصيبه إلى التضحية ( لا تسألوا ماذا قد تفعل بلادكم من أجلكم، بل ماذا يمكنكم أن تفعلوا أنتم من أجل بلادكم ).
It's better to ask for forgiveness than permission.	من الأفضل أن تطلب السماح بدلا من أن تطلب الإذن
Why not apologize and ask for his pardon?	لم لا تعتذر و تطلب منه أن يسامحك
He came to ask us for our help.	جاء ليطلب مساعدتنا.
He came to ask us for our help.	أتى ليطلب منا المساعدة.
With bare faced cheek they ask for more.	بكل گساية عيون يطلبون المزيد.
Don't ask what Egypt has done for us.	لا لدستور العسكر ( manal) November 28, 2013
I ask of you no wage for this	فاتقوا الله وأطيعون .
Nevertheless, public opinion polls still show broad backing for Calderón s strategy.	بيد أن استطلاعات الرأي ما زالت تظهر دعما واسع النطاق للاستراتيجية التي ينتهجها كالديرون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية