Translation of "ask back" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Ask her when he will come back. | اسألها متى سيعود. |
| Let's ask her when she gets back home. | فلنسألها عندما تعود إلى المنزل. |
| Americans should step back for a moment and ask who got them into this mess? | ويتعين على الشعب الأميركي أن يتوقف للحظة وأن يسأل نفسه من الذي دفع به إلى هذه الورطة |
| And I think once we ask that question we have to go back, actually, to life. Because obviously, if we keep extending the origins of technology far back, I think we come back to life at some point. | و بمجرد طرحنا للسؤال يجب أن نعود للوراء ، للحياة ، لأنه كما هو واضح لو استمرينا بالتوسع في أصول التكنولوجيا سوف نعود للحياة في نقطة ما |
| And when they come back into the lecture room I ask them, What do you mean with we and them ? | لآحقا, عندما يعودون الى قاعة المحاضرات اسالهم ماذا تقصدون ب نحن و هم |
| Go back to this image of the axe and the mouse, and ask yourself Who made them and for who? | بالعودة إلى لهذه الصورة للبلطة والفأرة , وإسأل نفسك من الذي صنعهم ولمن |
| And if you should ask them who created them , they would certainly say Allah . Whence are they then turned back ? | ولئن لام قسم سألتهم من خلقهم ليقولن الله حذف منه نون الرفع وواو الضمير فأن ى يؤفكون يصرفون عن عبادة الله . |
| And if you should ask them who created them , they would certainly say Allah . Whence are they then turned back ? | ولئن سألت أيها الرسول هؤلاء المشركين من قومك م ن خلقهم ليقول ن الله خلقنا ، فكيف ينقلبون وينصرفون عن عبادة الله ، ويشركون به غيره |
| Give to everyone who asks you, and don't ask him who takes away your goods to give them back again. | وكل من سألك فاعطه. ومن اخذ الذي لك فلا تطالبه. |
| Hi. I'm going to ask you to raise your arms and wave back, just the way I am kind of a royal wave. | مرحبا . أريد أن أطلب منكم رفع أيديكم والتلويح بها الى الخلف مثلما أفعل بطريقة الموجة الملكية |
| If God brings you back to a party of them , and they ask your permission to go out , say , You will not go out with me , ever , nor will you ever fight an enemy with me . You were content to sit back the first time , so sit back with those who stay behind . | فإن رجعك ردك الله من تبوك إلى طائفة منهم ممن تخلف بالمدينة من المنافقين فاستأذنوك للخروج معك إلى غزوة أ خرى فقل لهم لن تخرجوا معي أبدا ولن تقاتلوا معي عدوا إنكم رضيتم بالقعود أول مرة فاقعدوا مع الخالفين المتخلفين عن الغزو من النساء والصبيان وغيرهم . |
| They ask you to hasten the punishment God will never go back on His promise . A Day with your Lord is like a thousand years in your reckoning . | ويستعجلونك بالعذاب ولن يخلف الله وعده بإنزال العذاب فأنزله يوم بدر وإن يوما عند ربك من أيام الآخرة بسبب العذاب كألف سنة مما تعدون بالتاء والياء في الدنيا . |
| They ask you to hasten the punishment God will never go back on His promise . A Day with your Lord is like a thousand years in your reckoning . | ويستعجلك أيها الرسول كفار قريش لشدة جهلهم بالعذاب الذي أنذرتهم به لـم ا أصروا على الكفر ، ولن يخلف الله ما وعدهم به من العذاب فلا بد من وقوعه ، وقد عج ل لهم في الدينا ذلك في يوم بدر . وإن يوم ا من الأيام عند الله وهو يوم القيامة كألف سنة مما ت ع د ون من سني الدنيا . |
| Her eyes mist over with tears. She continues I heard that my husband might be there, so I had to go and ask for him. I demanded him back. | وتدمع عيناها لقد سمعت أن زوجي قد يكون هناك وكان علي أن أذهب لأسأل عنه، طالبت به وسألتهم عنه وصرخت لكنهم هددوا باعتقالي ففكرت بأولادي واضطررت إلى العودة إلى المنزل وعندما سمع أهلي بما فعلت، خافوا علي كثير ا وضغطوا علي أن أنتقل مع أولادي إلى لبنان. |
| We ask for the recognition and involvement of youth we ask for tolerance and understanding and we ask for implementation. | وندعو إلى الاعتراف بالشباب وإشراكهم، ونطلب التسامح والتفهم، ونطلب التنفيذ. |
| Before they can do any good, the forecasters must go back to the drawing board, and ask themselves whether the theories of the economy underpinning their models are the right ones. | لذ فقبل أن يتمكن المتنبئون من جلب أي منفعة فيتعين عليهم أولا أن يرجعوا إلى لوحة التصميم من جديد، وأن يسألوا أنفسهم ما إذا كانت النظريات الاقتصادية التي تقوم عليها نماذجهم هي النظريات الصحيحة حقا. |
| We ask for tolerance and understanding, and we ask for implementation. | ونطلب التسامح والفهم، ونطلب التنفيذ. |
| Ask Google.) | اسألوا جوجل. |
| And you also knew, more or less, that if you were to go back in time 200 years and ask the following statesman with equally fabulous hair, Tom, what should I say? | وتعلم كذلك، أكثر أو أقل، أنه إن عدت 200 سنة إلى الوراء وسألت رجل دولة بنفس الشعر الرائع، توم، ما الذي يجدر بي قوله |
| But if you turn back , I did not ask for any reward from you my reward is only with Allah , and I am commanded that I should be of those who submit . | فإن تول يتم عن تذكيري فما سألتكم من أجر ثواب عليه فتولوا إن ما أجري ثوابي إلا على الله وأمرت أن أكون من المسلمين . |
| But if you turn back , I did not ask for any reward from you my reward is only with Allah , and I am commanded that I should be of those who submit . | فإن أعرضتم عن دعوتي فإنني لم أسألكم أجر ا لأن ثوابي عند ربي وأجري عليه سبحانه ، وحده لا شريك له ، وأمرت أن أكون من المنقادين لحكمه . |
| But lately I have had the opportunity to take a step back and ask myself What is it over the last few years that helped me grow my website, but also grow myself? | ولكن لاحقا .. تمكنت من ان ارجع خطوة الى الوراء واسئل نفسي .. مالذي ساعدني في السنوات الماضية على ان اجعل موقعي ينجح وينمو .. ويجعلني انا نفسي انجح وانمو |
| So when the messenger came to Joseph , he said Go back to your lord and ask him ' How fare the women who had cut their hands ? ' My Lord is cognisant of their guile . | وقال الملك لما جاءه الرسول وأخبره بتأويلها ائتوني به أي بالذي عبرها فلما جاءه أي يوسف الرسول وطلبه للخروج قال قاصدا إظهار براءته ارجع إلى ربك فاسأله أن يسأل ما بال حال النسوة اللاتي قطعن أيديهن إن ربي سيدي بكيدهن عليم فرجع فأخبر الملك فجمعهن . |
| You ask, why? | سوف تسألون لماذا |
| Please don't ask. | لا تسأل إذا سمحت. |
| Ask a policeman! | اسأل شرطي ا! |
| I'll ask him. | سوف أسأله |
| Ask Mikheil Saakashvili. | ونستطيع أن نسأل ميخائيل ساكاشفيلي عن ذلك. |
| Meanwhile, I ask | في الوقت نفسه، أسأل |
| Get back, get back! | إرجع! |
| That is how they ask you to hasten the punishment but God does not go back on His promise . Verily a day with your Lord is equal by your reckoning to a thousand years . | ويستعجلونك بالعذاب ولن يخلف الله وعده بإنزال العذاب فأنزله يوم بدر وإن يوما عند ربك من أيام الآخرة بسبب العذاب كألف سنة مما تعدون بالتاء والياء في الدنيا . |
| If you turn your back on me , I do not ask any reward from you my reward lies only with Allah and I have been commanded to be of those who submit to Allah . | فإن تول يتم عن تذكيري فما سألتكم من أجر ثواب عليه فتولوا إن ما أجري ثوابي إلا على الله وأمرت أن أكون من المسلمين . |
| When the messenger came to him , he said , Go back to your master , and ask him about the affair of women who cut their hands . My Lord is indeed well aware of their stratagems . | وقال الملك لما جاءه الرسول وأخبره بتأويلها ائتوني به أي بالذي عبرها فلما جاءه أي يوسف الرسول وطلبه للخروج قال قاصدا إظهار براءته ارجع إلى ربك فاسأله أن يسأل ما بال حال النسوة اللاتي قطعن أيديهن إن ربي سيدي بكيدهن عليم فرجع فأخبر الملك فجمعهن . |
| That is how they ask you to hasten the punishment but God does not go back on His promise . Verily a day with your Lord is equal by your reckoning to a thousand years . | ويستعجلك أيها الرسول كفار قريش لشدة جهلهم بالعذاب الذي أنذرتهم به لـم ا أصروا على الكفر ، ولن يخلف الله ما وعدهم به من العذاب فلا بد من وقوعه ، وقد عج ل لهم في الدينا ذلك في يوم بدر . وإن يوم ا من الأيام عند الله وهو يوم القيامة كألف سنة مما ت ع د ون من سني الدنيا . |
| If you turn your back on me , I do not ask any reward from you my reward lies only with Allah and I have been commanded to be of those who submit to Allah . | فإن أعرضتم عن دعوتي فإنني لم أسألكم أجر ا لأن ثوابي عند ربي وأجري عليه سبحانه ، وحده لا شريك له ، وأمرت أن أكون من المنقادين لحكمه . |
| ( Muhammad ) , ask them , Can any of your idols create something ( cause it to die ) , and then bring it back to life again ? Say , Only God can originate the creation and bring it to life again . | قل هل من شركائكم من يبدأ الخلق ثم يعيده قل الله يبدأ الخلق ثم يعيده فأنى تؤفكون تصرفون عن عبادته مع قيام الدليل . |
| And when it is said to them Come , the Apostle of Allah will ask forgiveness for you , they turn back their heads and you may see them turning away while they are big with pride . | وإذا قيل لهم تعالوا معتذرين يستغفر لكم رسول الله لو وا بالتشديد والتخفيف عطفوا رؤوسهم ورأيتهم يصدون يعرضون عن ذلك وهم مستكبرون . |
| Don't ask me again | لا تسألني مرة أخرى |
| Please ask someone else. | اسأل شخصا آخر من فضلك. |
| May I ask why? | أيمكنني سؤالك عن السبب |
| Shouldn't we ask Tom? | أليس علينا سؤال توم |
| Ask an Egyptian Bahai. | إسأل مصري بهائي. |
| I ask those present | أسأل الحاضرين |
| Why do you ask? | لم تسأل |
| Do not ask again | تنفيذ ليس اسأل |
Related searches : Ask - Ask On - Ask Whether - Ask If - Bid Ask - Ask Him - Ask Them - Ask Her - Ask Again - Strongly Ask - Ask Of - Might Ask - Ask Permission - Will Ask
