Translation of "ashamed of himself" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence. | فيخجل موآب من كموش كما خجل بيت اسرائيل من بيت ايل متكلهم |
| And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence. | فيخجل موآب من كموش كما خجل بيت اسرائيل من بيت ايل متكلهم |
| Then the steward said within himself, What shall I do? for my lord taketh away from me the stewardship I cannot dig to beg I am ashamed. | فقال الوكيل في نفسه ماذا افعل. لان سيدي يأخذ مني الوكالة. لست استطيع ان انقب واستحي ان استعطي. |
| His mother was ashamed of him. | والدته كانت تخجل منه . |
| Because I am ashamed. | فكل هذا يجعلني أشعر بالخجل من نفسي . |
| Let all mine enemies be ashamed and sore vexed let them return and be ashamed suddenly. | جميع اعدائي يخزون ويرتاعون جدا. يعودون ويخزون بغتة |
| I am ashamed of my son's conduct. | أخجل من تصر ف و لدي. |
| You should be ashamed of your ignorance. | ينبغي أن تخجل من جهلك. |
| Yea, let none that wait on thee be ashamed let them be ashamed which transgress without cause. | ايضا كل منتظريك لا يخزوا. ليخز الغادرون بلا سبب . |
| You ought to be ashamed. | يجب أن تكون خج ل ا. |
| Why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria. | لماذا تركضين لتبدلي طريقك. من مصر ايضا تخزين كما خزيت من اشور. |
| Why do you go about so much to change your way? You will be ashamed of Egypt also, as you were ashamed of Assyria. | لماذا تركضين لتبدلي طريقك. من مصر ايضا تخزين كما خزيت من اشور. |
| The manager said within himself, 'What will I do, seeing that my lord is taking away the management position from me? I don't have strength to dig. I am ashamed to beg. | فقال الوكيل في نفسه ماذا افعل. لان سيدي يأخذ مني الوكالة. لست استطيع ان انقب واستحي ان استعطي. |
| I'm very ashamed of myself about what I've done. | أنا خجل جدا مما فعلت. |
| Right now I m once more feeling ashamed, ashamed of Egypt s complicity with the Israelis, ashamed because I know that everytime a human being dies in Gaza, an Egyptian has had a hand in his her death, writes Egyptian blogger Eman. | الآن, أنا أشعر بالخجل مرة أخرى, بالخجل بسبب تواطؤ مصر مع الاسرائيليين, بالخجل بالخجل لأنني أعرف أنه كلما يموت شخص في غزة, فإن هناك يد لمصري في وفاته. تكتب المدونة المصرية إيمان. |
| Even coal state senators should be ashamed. | وحتى أعضاء مجلس الشيوخ الذين ينتمون إلى ولايات الفحم يتعين عليهم أن يخجلوا من أنفسهم. |
| Others say they feel degraded and ashamed. | ويقول آخرون إنهم يشعرون بالضآلة والخزي. |
| As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets | كخزي السارق اذا وجد هكذا خزي بيت اسرائيل هم وملوكهم ورؤساؤهم وكهنتهم وانبياؤهم |
| As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets, | كخزي السارق اذا وجد هكذا خزي بيت اسرائيل هم وملوكهم ورؤساؤهم وكهنتهم وانبياؤهم |
| I am resigning. I'm ashamed of this government's actions. Forgive me. | لقد استقلت، أشعر بالخزي من تصرفات الحكومة، أنا آسف. |
| The Inner Circle explains why he is now ashamed of being Lebanese | مدونة The Inner Circle يفسر لماذا يشعر بالعار لكونه لبناني |
| Let me not be ashamed, O LORD for I have called upon thee let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave. | يا رب لا تدعني اخزى لاني دعوتك. ليخز الاشرار. ليسكتوا في الهاوية . |
| For whoever will be ashamed of me and of my words, of him will the Son of Man be ashamed, when he comes in his glory, and the glory of the Father, and of the holy angels. | لان من استحى بي وبكلامي فبهذا يستحي ابن الانسان متى جاء بمجده ومجد الآب والملائكة القديسين. |
| For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he shall come in his own glory, and in his Father's, and of the holy angels. | لان من استحى بي وبكلامي فبهذا يستحي ابن الانسان متى جاء بمجده ومجد الآب والملائكة القديسين. |
| Resources that were transferred to them and were the Spanish ashamed of this? No! | الموارد التي حولت لهم هل كان الأسبان يشعرون بالخجل من هذا كلا |
| I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed. | واتكلم بشهاداتك قدام ملوك ولا اخزى |
| Behold, all his fellows shall be ashamed and the workmen, they are of men let them all be gathered together, let them stand up yet they shall fear, and they shall be ashamed together. | ها كل اصحابه يخزون والصناع هم من الناس. يجتمعون كلهم يقفون يرتعبون ويخزون معا |
| For whoever will be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man also will be ashamed of him, when he comes in the glory of his Father with the holy angels. | لان من استحى بي وبكلامي في هذا الجيل الفاسق الخاطئ فان ابن الانسان يستحي به متى جاء بمجد ابيه مع الملائكة القديسين |
| Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels. | لان من استحى بي وبكلامي في هذا الجيل الفاسق الخاطئ فان ابن الانسان يستحي به متى جاء بمجد ابيه مع الملائكة القديسين |
| And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory. | فيرتاعون ويخجلون من اجل كوش رجائهم ومن اجل مصر فخرهم. |
| They feel ashamed of men and feel not ashamed of Allah , whereas He is Present with them when by night they plan together of discourse which pleaseth Him not and Allah is of that which they work ever an Encompasser . | يستخفون أي طعمة وقومه حياء من الناس ولا يستخفون من الله وهو معهم بعلمه إذ يبي تون يضمرون ما لا يرضى من القول من عزمهم على الحلف على نفي السرقة ورمي اليهودي بها وكان الله بما يعملون محيطا علما . |
| They feel ashamed of men and feel not ashamed of Allah , whereas He is Present with them when by night they plan together of discourse which pleaseth Him not and Allah is of that which they work ever an Encompasser . | يستترون من الناس خوف ا من اطلاعهم على أعمالهم السيئة ، ولا يستترون من الله تعالى ولا يستحيون منه ، وهو عز شأنه معهم بعلمه ، مطلع عليهم حين يدب رون ليلا ما لا يرضى من القول ، وكان الله تعالى محيط ا بجميع أقوالهم وأفعالهم ، لا يخفى عليه منها شيء . |
| For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed. | لان الكتاب يقول كل من يؤمن به لا يخزى. |
| And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed and the man of God wept. | فجعل نظره عليه وثب ته حتى خجل. فبكى رجل الله. |
| They feel ashamed before men but do not feel ashamed before God , despite His being present with them when they plot at night , uttering things of which He does not approve and indeed God is fully aware of what they do . | يستخفون أي طعمة وقومه حياء من الناس ولا يستخفون من الله وهو معهم بعلمه إذ يبي تون يضمرون ما لا يرضى من القول من عزمهم على الحلف على نفي السرقة ورمي اليهودي بها وكان الله بما يعملون محيطا علما . |
| They feel ashamed before men but do not feel ashamed before God , despite His being present with them when they plot at night , uttering things of which He does not approve and indeed God is fully aware of what they do . | يستترون من الناس خوف ا من اطلاعهم على أعمالهم السيئة ، ولا يستترون من الله تعالى ولا يستحيون منه ، وهو عز شأنه معهم بعلمه ، مطلع عليهم حين يدب رون ليلا ما لا يرضى من القول ، وكان الله تعالى محيط ا بجميع أقوالهم وأفعالهم ، لا يخفى عليه منها شيء . |
| They were both naked, the man and his wife, and were not ashamed. | وكانا كلاهما عريانين آدم وامرأته وهما لا يخجلان |
| You have reproached me ten times. You aren't ashamed that you attack me. | هذه عشر مرات اخزيتموني. لم تخجلوا من ان تحكروني. |
| They were confounded because they had hoped they came thither, and were ashamed. | خزوا في ما كانوا مطمئنين. جاءوا اليها فخجلوا. |
| They looked unto him, and were lightened and their faces were not ashamed. | نظروا اليه واستناروا ووجوههم لم تخجل . |
| Let my heart be sound in thy statutes that I be not ashamed. | ليكن قلبي كاملا في فرائضك لكيلا اخزى |
| He settled his gaze steadfastly on him, until he was ashamed. Then the man of God wept. | فجعل نظره عليه وثب ته حتى خجل. فبكى رجل الله. |
| Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush therefore shall they fall among those who fall in the time of their visitation they shall be cast down, says Yahweh. | هل خزوا لانهم عملوا رجسا. بل لم يخزوا خزيا ولم يعرفوا الخجل. لذلك يسقطون بين الساقطين في وقت معاقبتهم يعثرون قال الرب |
| Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush therefore shall they fall among them that fall in the time of their visitation they shall be cast down, saith the LORD. | هل خزوا لانهم عملوا رجسا. بل لم يخزوا خزيا ولم يعرفوا الخجل. لذلك يسقطون بين الساقطين في وقت معاقبتهم يعثرون قال الرب |
| Don't let the oppressed return ashamed. Let the poor and needy praise your name. | لا يرجعن المنسحق خازيا. الفقير والبائس ليسبحا اسمك . |
Related searches : Ashamed Of Yourself - Ashamed Of Myself - Is Ashamed Of - Ashamed About - Felt Ashamed - Ashamed For - Ashamed(p) - Feel Ashamed - Be Ashamed - Feeling Ashamed - Himself To Himself - Proud Of Himself
