Translation of "as project manager" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Manager - translation :

Project - translation :

Keywords : مدير مديراً لمدير مُدير مديرك المشروع مشروع مشروعي مشروعك لمشروع

Examples (External sources, not reviewed)

Attended by Project Manager.	حضره مدير المشاريع.
Natália Fontoura Project Manager	ناتاليا فونتورا مشرفة مشاريع
Márcia Leporace Project Manager	مارشيا ليبوراسي مشرفة مشاريع
We're seeking a half time project manager.	ولذا نحن نبحث عن مدير مشروع بدوام جزئي.
Attended by Project Manager stationed in Iran.	ويحضره مدير المشاريع المقيم في إيران.
Attended by Project Manager stationed in Iran.	حضرهما مدير المشاريع المقيم في إيران.
Normally, the job is managed by a project manager, and supervised by a construction manager, design engineer, construction engineer or project architect.	وعادة، يتم إدارتها من قبل وظيفة مدير المشروع، ويشرف عليه مدير التشييد، ومهندس التصميم، ومهندس بناء أو مهندس المشروع.
One P 3, Police Reform Adviser Project Manager	وظيفة ف 3، مستشار في مجال إصلاح الشرطة مدير مشروع
These posts of Project Manager have proven to be extremely valuable as the Fund continues to rely on technology as a driver of performance improvement.	وثبت أن وظائف مديري المشاريع قيمة للغاية مع استمرار الصندوق في اعتماده على التكنولوجيا كدافع لتحسين الأداء.
A city manager is an official appointed as the administrative manager of a city, in a council manager form of city government.	مدير المدينة هو مسؤول يتم تعيينه ليشغل منصب المدير الإداري للمدينة، في نموذج المجلس المدير لحكومة المدينة.
Delegations wishing to rent such offices are invited to contact, as soon as possible, Ms. Martina Neuhold, Project Manager, ACV (telephone 26069 ext. 2322, e mail mneuhold acv.at).	ويرجى من الوفود التي ترغب في استئجار مثل هذه المكاتب أن تتصل في أقرب وقت ممكن بالسيدة مارتينا نويهولد(Martina Neuhold) ، مديرة المشاريع في أوستريا سنتر فيينا (رقم الهاتف 26069، التوصيلة 2322، البريد الالكتروني mneuhold acv.at).
A talent manager, also known as an artist manager, band manager or music manager, is an individual or company who guides the professional career of artists in the entertainment industry.	مدير المواهب معروف أيضا باسم مدير الفرقة أو مدير الفنان ، هو فرد أو شركة يقوم بتوجيه وإرشاد الفنانين خلال حياتهم المهنية في صناعة الترفيه.
Ms. Valerie Weinzierl, Senior Project Manager, Global Institute for Partnership and Governance, World Economic Forum, Cologny, Switzerland	السيدة فاليري وينزييرل، كبيرة مديري المشاريع، المعهد العالمي من أجل الشراكات والإدارة، المحفل الاقتصادي العالمي، كولونجي، سويسرا.
Each ICT Project Manager is responsible for providing support for all projects that affect their assigned systems.	وسيكون كل مدير من مديري مشاريع تكنولوجيا المعلومات مسؤولا عن توفير الدعم لجميع المشاريع التي تؤثر على النظم التي هو مسؤول عنها.
There he's the project manager. Anything they do is certainly a team effort. He ran this program. Here's ...	انه هناك مدير المشروع. و اي شيء يعملونه هو من دون شك عمل جماعي. إنه يقود البرنامج. و هاكم ...
The job The program manager for the Lingua Exchange initiative will manage the project, from inception to completion, including the following	مهام الوظيفة سيقوم مدير مشروع تبادل الترجمة بإدارة المشروع من بدايته إلى نهايته، وتشمل مهامه الآتي
The main goal of the Thunar project is to create a file manager that is fast, clean, and easy to use.	الهدف الرئيسي من مشروع ثيونر هو صنع مدير ملفات سريع ونظيف وسهل الاستخدام.
He was appointed as the manager in January 1999.	تم تعيينه مدربا للفريق الأول في يناير 1999 .
History The project was started in 2006 by Taiwanese programmer Hong Jen Yee (), also known as PCMan, when he published PCManFM, a new file manager and the first module of LXDE.	تاريخ بدأ المشروع في عام 2006 على يد المبرمج التايواني (Hong Jen Yee هونغ جن يي) ، المعروف باسم PCMan أيضا، عندما نشر مدير الملفات باكمان.
As Global Voices is a virtual organization, the project manager will not be expected to relocate. However, he or she needs regular access to high speed internet connectivity and will be expected to travel.	بما أن أصوات عالمية ما هو إلا عبارة عن منظمة افتراضية، فإنه من غير المتوقع من مدير المشروع أن يكون متواجدا في مكان محدد، على المدير المديرة أن يكون على اتصال منتظم بانترنت فائق السرعة ويفترض به أن يكون على استعداد للترحال والسفر.
CompizConfig Settings Manager	مدير إعدادات CompizConfig
Activity Log Manager	مدير سجل النشاط
Her father, Choi Jungnam, is an architect as well as a manager of a contracting company.	والدها تشوي جونغام، هو مهندس معماري وكذلك مدير شركة مقاولات.
From 1983 to 1986, he worked as a brand manager at Spinnaker Software.	من عام 1983 إلى عام 1986، شغل منصب مدير العلامة التجارية في برمجيات الشراع Spinnaker Software.
Rusev returned to FCW in March 2012 with Nick Rogers as his manager.	روسيف عاد إلى FCW في مارس 2012 مع نيك روجرز مديرا له .
This distribution uses Gala as its window manager, which is based on Mutter.	تستخدم هذه التوزيعة Gala كمدير النوافذ الخاص بها، والمبني على Mutter .
Usually the main female owner herself acts as the manager of the business.	ولا توجد أية مديرات في الأعمال التجارية التي يملكها الرجال.
Nurse manager The nurse manager is the nurse with management responsibilities of a nursing unit.	مدير التمريض هو الممرض الممرضة الذي يحمل على عاتقه المسئوليات الإدارية في وحدة تمريض.
During this era, Bischoff moved from his role as commentator and joined the nWo as a manager.	وخلال تلك الحقبة، انتقل بيشوف من وظيفته كمعلق إلى دور مدير مع فريق إن دبليو أو.
Privacy and Activity Manager	الخصوصية وإدارة النشاط
Content manager enhancements ( 419,200)	ز إدخـال تحسينات على إدارة المضمون (200 419 دولار)
On 15 September 2003, Abdelhanine Benallou, was nominated as new general manager of ONDA.	في 15 سبتمبر 2003، تم ترشيح عبدالحنين بنعل و كمدير عام جديد للمكتب الوطني للمطارات.
However on April 8, 2009 Maturana was sacked as manager of Trinidad and Tobago.	لكن في 8 أبريل، 2009 تم اقالة ماتورانا مديرا لترينيداد وتوباغو.
Save project as a Brasero audio project	احفظ المشروع كمشروع صوت براسيرو
To God belongs everything in the heavens and everything on earth . God suffices as Manager .	ولله ما في السماوات وما في الأرض كرره تأكيدا لتقرير موجب التقوى وكفى بالله وكيلا شهيدا بأن ما فيهما له .
To God belongs everything in the heavens and everything on earth . God suffices as Manager .	ولله ملك ما في هذا الكون من الكائنات ، وكفى به سبحانه قائم ا بشؤون خلقه حافظ ا لها .
At the end of the Apollo program, he became manager of the Apollo Soyuz Test Project, the first collaboration in spaceflight between the United States and the Soviet Union.	في نهاية برنامج أبولو، أصبح مديرا مشروع أبولو سويوز التجريبي الذي هو أول مشروع تعاوني في مجال الرحلات الفضائية بين الولايات المتحدة والإتحاد السوفيتي.
It has established new procedures (inter alia, reorganization of the Institute and assignment of a projects and publications manager) and is establishing a new method to track project spending.	كما وضع إجراءات جديدة (تشمل، في جملة أمور، إعادة تنظيم المعهد وتعيين مدير للمشاريع والمنشورات) ويقوم باستحداث طريقة جديدة لتتبع الإنفاق على المشاريع.
Disable connection to session manager	عطل الاتصال بمدير الجلسة
Activities and Privacy Manager Tool	الأنشطة وأداة إدارة الخصوصية
His manager is behind him.	مديره خلفه.
Today the typical and preferred background and education for the beginning municipal manager is a master's degree in Public Administration (MPA) and at least several years experience as a department head in local government or as an assistant city manager.	أما اليوم فالخلفية والتعليم النموذجيان والمستحسنان لمدير البلدية المبتدئ هو درجة الماجستير في الإدارة العامة (MPA) وخبرة لا تقل عن عدة سنوات على الأقل من العمل كرئيس قسم في الحكومة المحلية أو كمساعد مدير المدينة.
Sami was a manager at Walmart.	كان سامي مديرا في شركة والمارت.
Sami had a really mean manager.	كان مدير سامي قاس حق ا.
The Basel Secretariat, as manager of the Technical Cooperation Trust Fund, is fully accountable to the COP.	42 وأمانة بازل بصفتها مدير الصندوق الاستئماني للتعاون التقني م س اءلة بالكامل أمام مؤتمر الأطراف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية