Translation of "as per june" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

June - translation :

Keywords : يونيو حزيران جوون جوين مايو

Examples (External sources, not reviewed)

In June 2003, 80 per cent of federal certified agreements covering 91 per cent of employees contained at least one family friendly or flexible hours provision as at June 2005, this has increased to 84 per cent of agreements and 94 per cent of employees	وحتى شهر حزيران يونيه 2005، ارتفعت نسبة هذه الاتفاقات إلى 84 في المائة ونسبة هؤلاء العاملين إلى 94 في المائة
As reported in document IDB.30 CRP.6, nine UDs were established and made operational as per 17 June 2005.	4 وكما ورد في الوثيقة IDB.30 CRP.6، أنشئت تسعة مكاتب مصغ رة وبدأ العمل فيها ابتداء من 17 حزيران يونيه 2005.
b Posts authorized by the General Assembly until 30 June 2005 as per its resolution 59 17.	(ب) وظائف أذنت بها الجمعية العامة حتى 30 حزيران يونيه 2005 بقرارها 59 17.
b Posts authorized by the General Assembly until 30 June 2005 as per its resolution 59 17.	(ب) وظائف أذنت بها الجمعية العامة إلى غاية 30 حزيران يونيه 2005 بموجب قرارها رقم 59 17.
b Posts authorized by the General Assembly until 30 June 2005 as per its resolution 59 17.	تقديم الأمين العام أربعة تقارير عن هايتي إلى مجلس الأمن
b Posts authorized by the General Assembly until 30 June 2005 as per its resolution 59 17.	تنفيذ برنامج للتوعية والسلامة على الطرق لسائقي السيارات
As at June 2004, women held 32.2 per cent of Commonwealth controlled positions on Australian Government Boards and 31.6 per cent of senior executive service positions in the Australian Public Service.	وحتى حزيران يونيه 2004 تبلغ نسبة النساء اللائي يتبوأن مناصب يديرها الكومنولث في المجالس الحكومية الأسترالية 32.2 في المائة ونسبة من يتبوأن مناصب في قسم كبار التنفيذيين في الخدمة العامة الأسترالية 31.6 في المائة.
c Includes posts authorized by the General Assembly until 30 June 2005 as per its resolution 59 17 of 29 October 2004.	() يعبر عن مقادير الفروق في الموارد بآلاف دولارات الولايات المتحدة.
Storm appeared on the inaugural TNA pay per view on June 19, 2002, and the team wrestled for the first time on the second ever TNA pay per view on June 26, 2002.	ظهر ستورم في افتتاح مهرجانات (Pay Per View) في 19 يونيو 2002 وصارع مع زميله كرس هاريس لأول مرة في ثاني مهرجان لـ TNA تاريخ 26 يونيو 2002.
Per Frimann Hansen (born 4 June 1962) is a Danish former football player.	بير فريمان هانسن (ولد في 4 يونيو 1962) وهو لاعب كرة قدم دنماركي.
As per annex III of the present report, approximately 73 per cent of the recommendations addressed to the United Nations, and reported as outstanding to the Board of Auditors as at the end of June 2004, had time frames assigned for implementation.	60 وفقا للمرفق الثالث من هذا التقرير جرى تحديد الأطر الزمنية لما يقرب من 73 في المائة من التوصيات الموجهة إلى الأمم المتحدة التي أبلغ مجلس مراجعي الحسابات في نهاية حزيران يونيه 2004 بأنها لم تنفذ بعد.
In June 2004, the minimum wage in Nova Scotia was increased to 6.50 per hour.	487 وفي حزيران يونيه 2004، زيد الحد الأدنى للأجر في نوفا سكوتيا الى 6.50 من الدولارات للساعة الواحدة.
Ōtawara averages approximately 158.7 centimeters of rainfall per year with the wettest months being June through September.	يبلغ المتوسط الهطول المطري في أوتاوارا حوالي 158.7 ملليمتر من الأمطار سنويا متركزة في الأشهر من يونيو سبتمبر.
The first competition aired June 15, 1991 live on pay per view from Atlantic City, New Jersey.	بثت المنافسة الأولى لهذا الاتحاد يوم 15 يونيو حزيران 1991 على الهواء مباشرة، من أتلانتيك سيتي بولاية نيو جيرسي.
The Monitoring Group noted that as a result of the actions described above the number of transactions in July 32 was 20 per cent less than in June.	15 ونتيجة للإجراءات المبينة أعلاه، لاحظ الفريق أن عدد المعاملات التي تمت في شهر تموز يوليه، وهو 32 معاملة، كان أقل بنسبة 20 في المائة منه في شهر حزيران يونيه.
Fortifying products with iron costs as little as 0.12 per person, per year.	إن إضافة الحديد إلى المنتجات لا يتكلف أكثر من 0.12 من الدولار عن كل شخص سنويا .
As reference, the last cost of living survey in October 2000 resulted in an increase in net Professional salaries by 9.73 per cent with effect from 1 June 2001.	(ج) خ ف ض توفير خدمات الترجمة لأجهزة تقرير السياسات بمبلغ قدره 000 300 يورو.
Per Teodor Cleve (10 February 1840 18 June 1905) was a Swedish chemist, biologist, mineralogist, oceanographer, and professor.	بير تيودور كليفه (بالسويدية Per Teodor Cleve) هو عالم كيمياء وأحياء وتعدين سويدي عاش بين 10 فبراير 1840 و 18 يونيو 1905.
The percentage of women in the extension services rose from 2 per cent in 1997 to 40 per cent in 1999, following creation of the unit in June 1996.	وقد ازدادت النسبة المئوية للنساء في تعميم هذه المشاريع من 2 في المائة في عام 1997 إلى 48 في المائة في عام 1999 بفضل إنشاء خلية حزيران يونيه 1996
In 45 per cent of the cases, managers assessed the audit services as excellent, 50 per cent as good and 5 per cent (one case) as poor.	وكان المديرون قد قي موا خدمات مراجعة الحسابات بوصفها خدمات ممتازة في 45 في المائة من الحالات، وقي موها بوصفها جيدة في 50 في المائة من الحالات وبوصفها سيئة في 5 في المائة من الحالات (حالة واحدة).
In modern societies today, sugar consumption is as high as 70 kg per person per year.	في المجتمعات المتقدمة اليوم، يصل إستهلاك السكر إلى 70 كيلوغرام للشخص الواحد سنويا .
As the 30 June 2005 deadline for submissions approached, more than 80 per cent of the largest corporations engaged in the Global Compact had submitted their communications many of exemplary quality.	ومع اقتراب الموعد النهائي للإبلاغ، وهو 30 حزيران يونيه 2005، كان أكثر من 80 في المائة من الشركات الكبيرة المشتركة في الاتفاق العالمي قد قدمت بلاغاتها العديد منها بنوعية نموذجية.
It should beThe Parties may note noted that US 726,171 or representing 17 per cent of the total outstanding contributions as of at 30 June 2005 are from the prior biennium.	9 وقد يلاحظ الأطراف أن مبلغ 171 726 دولارا من دولارات الولايات المتحدة، أي ما يمثل 17 في المائة من إجمالي الاشتراكات غير الم سددة حتى 30 حزيران يونيه 2005، هو مبلغ من فترة السنتين السابقة.
In June of this year, as the representative of Namibia recalled, the European Union adopted a new collective target of 0.56 per cent by 2010 and an undertaking to achieve a 0.7 per cent target by 2015, with a 0.33 per cent target for European Union member States who joined the Union after 2002.	وفي حزيران يونيه من هذا العام كما ذك رنا ممثل ناميبيا اعتمد الاتحاد الأوروبي هدفا جماعيا جديدا هو 0.56 في المائة بحلول عام 2010، كما تعهد بتحقيق هدف 0.7 في المائة بحلول عام 2015، مع تحديد هدف 0.33 في المائة للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي التي انضمت إلى الاتحاد بعد عام 2002.
Finland had around 1.52 million broadband Internet connections by the end of June 2007 or around 287 per 1,000 inhabitants.	تمتلك فنلندا حوالي 1,520,000 اتصالا بشبكة الإنترنت ذات النطاق العريض بحلول نهاية يونيو 2007 أي حوالي 287 اتصالا لكل 1000 نسمة.
As of late June 2005, 60 per cent of UNOPS new business for the year had been acquired in countries recovering from natural disasters or armed conflict (see annex 4, figure 2).	وحتى أواخر حزيران يونيه، كانت نسبة 60 في المائة من الأعمال الجديدة التي حصل عليها المكتب للسنة في البلدان الخارجة من الكوارث الطبيعية أو الصراع المسلح (انظر المرفق 4، الشكل 2).
Communal elections were held on 3 June 2005, with over 70 per cent of the registered voters voting for municipal councillors.	46 كما أجريت الانتخابات المحلية في 3 حزيران يونيه 2005، حيث شارك فيها أكثر من 70 في المائة من الناخبين المسجلين من أجل انتخاب أعضاء المجالس البلدية.
The estimated operational requirements for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 represent an increase of 4,474,900, or 26.2 per cent, as compared with the apportionment for the current period.	22 تمثل الاحتياجات التشغيلية المقدرة للفترة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006 زيادة بمبلغ 900 474 4 دولار أو نسبة 26.2 في المائة، بالمقارنة مع اعتمادات الفترة الجارية.
in June 2013, as a goalkeeper trainer.	حيث اعتزل كرة القدم نهائيا في 6 يونيو 2013.
As for the proposed donation of the Mission's assets to the Government of Sierra Leone, as at 30 June 2004, the assets were valued at 71.9 million, 12 per cent of which was proposed for donation to the Government.	وفيما يتعلق بتقديم أصول البعثة في شكل هبة إلى حكومة سيراليون، يلاحظ أن قيمة الأصول في 30 حزيران يونيه 2004 بلغت 71.9 مليون دولار، وتم اقتراح تقديم 12 في المائة منها في شكل هبة إلى الحكومة.
These accounted for 12.7 per cent and 11.7 per cent of 2004 employment, respectively, as compared with 15.5 per cent and 22.1 per cent in 1999.	وشك ل هذان القطاعان ما نسبته 12.7 و11.7 في المائة، على التوالي، من إجمالي العمالة في عام 2004 مقارنة بما نسبته 15.5 و22.1 في المائة في عام 1999.
With respect to religion, 29 per cent of the population identified itself as Anglican and 24 per cent as Methodist.	وفيما يتعلق بالديانة، يعتبر 29 في المائة من السكان أنفسهم أنجليكانيين و 24 في المائة ميثوديين.
Prime Minister Diarra also visited the area on 3 June, as did President Gbagbo on 14 June.	وقام رئيس الوزراء ديارا أيضا بزيارة إلى المنطقة في 3 حزيران يونيه، وكذلك فعل الرئيس غباغبو في 14 حزيران يونيه.
2004 2005 as ofat 30 June 2005 6	الجدول
As at June 2005, there were 32 parties.	وفي حزيران يونيه 2005، أصبحت 32 دولة أطرافا فيها.
By its resolution 59 304 of 22 June 2005, the General Assembly appropriated an amount of 36,380,000 (gross), equivalent to 3,031,666 per month, for UNOMIG for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006.	25 في القرار 59 304 المؤرخ 22 حزيران يونيه 2005، خصصت الجمعية العامة للبعثة مبلغ 000 380 36 دولار (إجمالي)، أي ما يعادل 666 031 3 دولار شهريا خلال الفترة الممتدة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006.
By its resolution 58 309 of 18 June 2004, the General Assembly appropriated an amount of 44,041,200 (gross), equivalent to 3,670,100 per month, for MINURSO for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005.	20 رصدت الجمعية العامة بموجب قرارها 58 309 المؤرخ 18 حزيران يونيه 2004، اعتمادا قدره 200 041 44 دولار (إجمالي)، وهو يمثل 100 670 3 دولار للشهر الواحد لتغطية نفقات البعثة خلال الفترة الممتدة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005.
In May June 2000, although the complainant had only regained about 70 per cent of his former capacity, he resumed his political activities.	واستأنف صاحب الشكوى أنشطته السياسية في أيار مايو وحزيران يونيه 2000 على الرغم من أنه لم يكن قد تعافى سوى بنسبة 70 في المائة تقريبا .
Studies revealed that anaemia rates in the Gaza Strip were as high as 54.7 per cent among children, 35.7 per cent among pregnant women and 45.7 per cent among nursing mothers.	وكشفت الدراسات عن أن معدل الإصابات بفقر الدم في قطاع غزة بلغ نسب مرتفعة وصلت إلى 54.7 في المائة بين الأطفال، و 35.7 في المائة بين النساء الحوامل، و 45.7 في المائة بين الأمهات المرضعات.
The General Assembly, by its resolution 59 303 of 22 June 2005 appropriated the amount of 185,993,300 (gross), equivalent to 15,499,441 per month, for UNMEE for the financial period from 1 July 2005 to 30 June 2006.	36 خصصـت الجمعية العامة، بموجب قرارها 59 303 المؤرخ 22 حزيران يونيه 2005 مبلغا قدره إجماليـه 300 993 185 دولار، أي ما يعادل 441 499 15 دولارا شهريا لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للفترة المالية من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006.
Money laundering was considered a serious offence in most countries (86 per cent), as well as an extraditable offence (70 per cent).	ويعتبر غسل الأموال جرما خطيرا في غالبية البلدان (86 في المائة)، فضلا عن اعتباره جرما يستوجب تسليم مرتكبيه (70 في المائة).
Money laundering was considered a serious offence in most countries (86 per cent), as well as an extraditable offence (70 per cent).	واعتبر غسل الأموال جرما خطيرا في غالبية البلدان (86 في المائة)، فضلا عن أنه يشك ل جرما خاضعا للتسليم (70 في المائة).
Comment by the Administration. UNFPA undertook an inventory count of 100 per cent of its physical assets at headquarters in June and October 2004.	510 تعليقات الإدارة أجرى الصندوق جردا لـ 100 في المائة من الموجودات المادية بالمقر في حزيران يونيه وتشرين الأول أكتوبر 2004.
geographic distribution and location as at 30 June 2005	الجدول 13 مقارنة الوظائف المعتمدة وغير الشاغرة، وتوزيع الوظائف حسب نوع الجنس، والتوزيع الجغرافي، والمكان، حتى 30 حزيران يونيه 2005
As at June 2005, there were 16 States parties.	وفي حزيران يونيه 2005، أصبحت 16 دولة أطرافا فيها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية