Translation of "as of june 2014" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

June - translation :

Keywords : يونيو حزيران جوون جوين مايو

Examples (External sources, not reviewed)

As of June 2014, there were 189 Parties to the Convention.	اعتبارا من يونيو 2014 كان هناك 189 عضو في الاتفاقية.
The restoration works started June 2014.	بدأت أعمال الترميم يونيو 2014.
It opened on 30 June 2014.	افتتح الملعب في 30 يونيو 2014.
It premiered on HBO on June 29, 2014.	عرض المسلسل لأول مرة على HBO في 29 يونيو، 2014.
22 May 2014, Lawrence was named in the Wales senior squad for the friendly match against Holland on 4 June 2014.	في 22 مايو 2014، تم استدعاء توم لورنس للمنتخب الاول لويلز للعب مباراة ودية ضد هولندا يوم 4 يونيو 2014.http en.wikipedia.org wiki Tom_Lawrence
The 2014 FIFA World Cup is an international football tournament taking place in Brazil from 12 June to 13 July 2014.	كأس العالم لكرة القدم 2014 هي بطولة دولية لكرة القدم جرت بالبرازيل ما بين 12 يونيو و 13 يوليو 2014.
Army fled this morning mosul Maryam Al Dabbagh ( maryamwd) June 10, 2014	هرب الجيش صباح اليوم.
However, on 19 June 2014, lowered confidence in confirming the findings was reported and on 19 September 2014, even more lowered confidence.	ومع ذلك، في 19 يونيو 2014 م، انخفضت الثقة في تأكيد تلك النتائج، وفي 19 سبتمبر 2014 م، انخفض تأكيد النتائج أكثر.
The facade of the luxury Hotel Copacabana Palace in Rio de Janeiro, June 29, 2014.	واجهة فندق قصر كوبا كابانا الفاخر في ريو دي جانيرو، 30 يونيو حزيران 2014.
Similar patterns from the Syrian war Maryam Al Dabbagh ( maryamwd) June 7, 2014	أنماط مشابهة لتلك من الحرب السورية.
On June 2, 2014, Rihanna will receive the Fashion Icon Award at the 2014 Council of Fashion Designers of America Fashion Awards at the Lincoln Center's Alice Tully Hall.	في 2 يونيو، 2014، حصلت ريانا على جائزة أيقونة الأزياء من قبل مجلس مصممي الأزياء الأمريكية في قاعة أليس تالي في مركز لينكولن.
In June 2013, Lionsgate announced that the film would be released on August 15, 2014.	في يونيو 2013 أعلنت شركة التوزيع Lionsgate بأن الفيلم سيصدر في 15 أغسطس 2014.
In June 2014, bloggers at The Hill addressed Brazil's World Cup ennui, explaining the nation's generally sour mood as a response to government mismanagement	في يونيو حزيران عام 2014، وصف مدونو (التل) كأس العالم المزعجة في البرازيل موضحين المزاج المتعكر عموم ا في البلاد كرد فعل على سوء إدارة الحكومة
The estimated number of foreigners fighting with ISIS in Syria and Iraq was about 12,000 in June 2014.	كان يقدر عدد الأجانب الذين يقاتلون مع داعش في سوريا والعراق حوالي 12 ألف ا في يونيو حزيران 2014.
On June 2, 2014, the WWDC app became the first publicly released app written in Swift.	في 2 يونيو , عام 2014، أصبح التطبيق الأول في WWDC هو التطبيق الذى تم إصداره علنا قد كتب بلغة سويفت.
By June 2014, Dassault claimed it was close to signing a contract with Qatar for 72 Rafales.	وبحلول يونيو عام 2014، ادعت داسو أنها قريبه من توقيع عقد مع قطر بشراء 72 مقاتلة رافال.
Air Chief Marshal Mark Binskin is the current CDF, and assumed this position on 30 June 2014.	قائد القوات الجوية المارشال كافة Binskin هو CDF الحالي، وتولى هذا المنصب في 30 حزيران 2014.
On 13 May 2011, Kishna signed his first professional contract with Ajax, joining the club until June 2014.	وفي 13 مايو أيار 2011 ، وقع أول عقد له للعب مع فريق أياكس أمستردام حتى يونيو حزيران 2014.
The Surface Pro 3 was announced on May 20, 2014, at a New York City event, and the first models were released on June 20, 2014 in the U.S. and Canada.	مايكروسوفت سارفيس برو 3 هو حاسوب لوحي من مايكروسوفت سارفيس تم الكشف عنه في 20 مايو 2014، تم طرحه في الأسواق في 20 يونيو 2014.
I pray for the safety of my family and Iraqis in mosul and iraq . Maryam Al Dabbagh ( maryamwd) June 7, 2014	أدعو الله ليكفل السلامة لعائلتي ولسلامة كل العراقيين في الموصل وفي العراق.
As of 2014 there are 49 PNRs in France.	ويوجد 4 مدارس إسلامية في فرنسا.
But on ground reports from Iraqis there claim the borders are closed Maryam Al Dabbagh ( maryamwd) June 10, 2014	ولكن على الأرض تقول التقارير الواردة من عراقيين هناك بأن الحدود مغلقة.
As of April 2014, 167 countries have ratified the treaty.	اعتبارا من أبريل 2014 صدقت 167 دولة على المعاهدة.
As of April 2014, it has been ratified by 190 states.	اعتبارا من أبريل 2014، تم التصديق عليها من قبل 190 دولة.
As of 2014, 79 countries were party to the Budapest Treaty.	اعتبارا من عام 2014 أصبحت 79 دولة طرفا في معاهدة بودابست.
VIENNA On June 29, the European Commission will present its budget proposal for the next multi year period, which begins in 2014.	فيينا ـ في التاسع والعشرين من يونيو حزيران، تعتزم المفوضية الأوروبية تقديم موازنتها المقترحة للفترة القادمة المتعددة السنوات، والتي تبدأ في عام 2014.
Explosions and firing heard in several areas and almost no mention in intl media. iraq Maryam Al Dabbagh ( maryamwd) June 7, 2014	أصوات انفجارات وإطلاق الرصاص تسمع في عدة أماكن دون أي تغطية تذكر من الإعلام العالمي.
The following is a list of squads for each nation who competed at the 2013 FIFA Confederations Cup in Brazil from 15 to 30 June 2013, as a prelude to the 2014 FIFA World Cup.	القوائم التالية هي قوائم الفرق المشاركة في كأس القارات 2013 في البرازيل من 15 يونيو وحتى 30 يونيو 2013 كاستعداد لكأس العالم لكرة القدم 2014.
As of January 2014, the manga has sold around 2.6 million copies.	بحلول يناير 2014، باعت المانغا حوالي 2.6 مليون نسخة.
On 21 October 2009, Palermo announced to have agreed a contract extension with Sirigu, the new contract would have expired in June 2014.	في 21 أكتوبر 2009، أعلن باليرمو قد وافق على تمديد عقده مع سيريجو ، العقد الجديد سيكون قد انتهى في يونيو حزيران عام 2014.
A young woman stages a lone protest against FIFA in front of the Maracana stadium after Belgium played Russia in their group stage match on June 22, 2014, despite a large security cordon designed to block such demonstrations against the 2014 World Cup.	شابة تحتج وحيدة ضد الفيفا أمام استاد ماراكانا بعد مباراة بلجيكا وروسيا في 22 يونيو حزيران عام 2014 على الرغم من الطوق الأمني الكبير الهادف لمنع مثل هذه المظاهرات ضد نهائيات كأس العالم 2014.
When Brazil hosted the World Cup in June 2014, it witnessed not only the planet's most popular sporting event, but also a surge of social unrest.	عندما استضافت البرازيل نهائيات كأس العالم في يونيو حزيران 2014، لم يكن الحدث فقط للرياضة الأكثر شعبية، ولكن أيضا موجة من الاضطرابات الاجتماعية.
It has also been selected as the European City of Sport for 2014.	كما تم تحديده باسم مدينة أوروبية للرياضة لعام 2014.
The Colombian presidential election of 2014 was held on May 25, 2014.	الانتخابات الرئاسية الكولومبية هي الانتخابات الرئاسية التي عقدت في 25 ماي و 15 جوان 2014.
This is a list of cities that Saudia flies to as of October 2014.	هذه هي قائمة المدن التي السعودية تسير رحلات الى اعتبارا من سبتمبر 2013.
In June 2013 she married Mario Gianani, a television and film producer, they have two babies, Francesco and Margherita, born on 8 April 2014.	في يونيو 2013 تزوجت من ماريو جيانيني منتج الأفلام والمسلسلات الإيطالي ,ولديها إبنين منه وهم فرنسيسكو و مارغريتا ألذان ولدا في 8 أبريل 2014.
Wind power capacity has expanded rapidly to 336 GW in June 2014, and wind energy production was around 4 of total worldwide electricity usage, and growing rapidly.	قدرة طاقة الرياح توسعت بسرعة إلى 336 غيغاوات في يونيو 2014، لذلك إنتاج طاقة الرياح سجل حوالي 4 من إجمالي استهلاك الكهرباء في جميع أنحاء العالم، وهذه النسبة في زيادة مستمرة.
They, as well as Judges Park and Nelson, will serve until 30 September 2014.	وسيزاول هؤلاء القضاة والقاضيان بارك ونيلسون مهامهم في المحكمة، حتى 30 أيلول سبتمبر 2014.
Several solidarity campaigns can be seen circulating around social media platforms to raise awareness about situation in mosul Maryam Al Dabbagh ( maryamwd) June 7, 2014	يمكن رؤية عدة حملات تضامنية تطوف مواقع التواصل الاجتماعي لنشر أخبار ما يدور في الموصل
Reported that hotels in Mosul are opening up their doors to shelter the displaced families in Nineveh . iraq Maryam Al Dabbagh ( maryamwd) June 7, 2014	تم الإبلاغ عن قيام الفنادق في الموصل بفتح أبوابها لإيواء العائلات النازحة في نينوى.
Email Self Defense, a beginner's guide to email encryption by the Free Software Foundation (FSF), was released in six new languages on June 30, 2014.	Email Self Defense أو الدفاع الذاتي للبريد الإلكتروني هو دليل للمبتدئين وتوضيح بياني لكيفية تشفير البريد الإلكتروني بواسطة مؤسسة البرمجيات الحرة (FSF).
Bakeries in (Adan, Al thubbat and al sukkar) areas distribute bread for free to people in mosul Nineveh iraq Maryam Al Dabbagh ( maryamwd) June 7, 2014	قامت المخابز في مناطق (عدن والضباط والسكر) بتوزيع الخبز مجان ا للناس في الموصل.
As of 2014 it is still the highest rated episode in the history of The Simpsons .	وبالنسبة لعام 2014 فإنها مازالت الحلقة الأعلى تصنيفا في تاريخ مسلسل عائلة سيمبسون.
This is a list of countries ordered by annual per capita consumption of tea, as of 2014.	هذه قائمة الدول حسب استهلاك الشاي للفرد، في عام 2009 قائمة الدول حسب استهلاك القهوة للفرد
Background In June 2014, a joint military offensive was conducted by the Pakistan Armed Forces against various groups in North Waziristan which has been the site of a wave of violence.	منذ يونيو 2014 يجري شن هجوم عسكري مشترك من ق بل قوات الأمن الباكستانية ضد مختلف الجماعات المسلحة في شمال وزيرستان والتي كانت مسرحا لموجة من عنف حركة طالبان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية