Translation of "as per december" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

December - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The three previous valuations those as at 31 December 2001, 31 December 1999 and 31 December 1997 had revealed surpluses of 2.92, 4.25 and 0.36 per cent of pensionable remuneration, respectively.
وكشفت التقييمات الثلاثة السابقة التي جرت في 31 كانون الأول ديسمبر 2001 و 31 كانون الأول ديسمبر 1999 و 31 كانون الأول ديسمبر 1997 عن وجود فوائض بنسبة 2.92 و 4.25 و 0.36 في المائة على التوالي من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
These directives set out indicative targets for the biofuel share of all transport fuels at 2 per cent by December 2005, and 5.75 per cent by December 2010.
72 وقد حددت هذه التوجيهات مقاصد إرشادية لحصة الوقود الأحيائي لجميع أنواع وقود النقل وهي 2 في المائة بحلول كانون الأول ديسمبر 2005، و 5.75 في المائة بحلول كانون الأول ديسمبر 2010.
The regular valuation, as at 31 December 2003, revealed a fourth consecutive surplus, amounting to 1.14 per cent of pensionable remuneration.
7 ويتبين من التقييم المنتظم، في 31 كانون الأول ديسمبر 2003، وجود فائض للمرة الرابعة على التوالي مقداره 1.14 في المائة من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
Report of the Kimberley Process Certification Scheme to the United Nations General Assembly as per resolution 59 144 of 15 December 2004
تقرير عن نظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ مقدم إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة عملا بالقرار 59 144 المؤرخ 15 كانون الأول ديسمبر 2004
The policy of making an allowance of 10 per cent of non United States dollar denominated outstanding accounts receivable as at 31 December as a provision for delays in the collection thereof, is discontinued effective 31 December 2003.
24 أوقف العمل، بداية من 31 كانون الأول ديسمبر 2003 بسياسة اعتماد بدل، يحدد بغير دولارات الولايات المتحدة، بنسبة 10 في المائة من حسابات القبض المستحقة التي لم تسدد حتى 31 كانون الأول ديسمبر لتغطية حالات التأخير في تحصيلها.
As at 13 December, the strength of the military contingent stood at 4,291 personnel, or 40 per cent of an expected total of 9,880.
وفي 13 كانون الأول ديسمبر، بلغ قوام الوحدة العسكرية 291 4 فردا ، أو 40 في المائة من المجموع المتوقع البالغ 880 9 فردا .
As at 31 December 2004, the number of benefits paid under the two track system was equal to 13,830, which represents an average increase of 2.17 per cent per annum over the past five years.
وفي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، بلغ عدد الاستحقاقات المدفوعة وفق نظام المسارين 830 13، وهو ما يمثل زيادة سنوية بمعدل 2.17 في المائة على مدى السنوات الخمس الماضية.
During 2002, gross production of electricity contracted by 1.4 per cent, falling from 121,139,700 kWh as at 31 December 2001 to 119,466,000 kWh by end 2002.
32 وفي نهاية عام 2002، تراجع الإنتاج الإجمالي للطاقة الكهربائية بنسبة 1.4 في المائة، من 139.7 121 ألف كيلواط في الساعة في 31 كانون الأول ديسمبر 2001 إلى 466 119 ألف كيلواط خلال هذا العام.
Fortifying products with iron costs as little as 0.12 per person, per year.
إن إضافة الحديد إلى المنتجات لا يتكلف أكثر من 0.12 من الدولار عن كل شخص سنويا .
By December 2004, the vacancy rate, excluding projects posts, was 8.9 per cent for Professional and General Service staff and 11.9 per cent for Professional staff only.
وبحلول كانون الأول ديسمبر 2004، بلغ معدل الشواغر، باستثناء الوظائف المتعلقة بالمشاريع، 8.9 في المائة بالنسبة للموظفين من الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة، و 11.9 في المائة بالنسبة للفئة الفنية فقط.
In 45 per cent of the cases, managers assessed the audit services as excellent, 50 per cent as good and 5 per cent (one case) as poor.
وكان المديرون قد قي موا خدمات مراجعة الحسابات بوصفها خدمات ممتازة في 45 في المائة من الحالات، وقي موها بوصفها جيدة في 50 في المائة من الحالات وبوصفها سيئة في 5 في المائة من الحالات (حالة واحدة).
In modern societies today, sugar consumption is as high as 70 kg per person per year.
في المجتمعات المتقدمة اليوم، يصل إستهلاك السكر إلى 70 كيلوغرام للشخص الواحد سنويا .
For the year ended 31 December 2003, of a total of 43 recommendations, 14 (32 per cent) had been implemented by May 2005, 27 (63 per cent) were under implementation and 2 (5 per cent) remained unimplemented.
10 بالنسبة للسنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2003، ن فذت بحلول أيار مايو 2005 من التوصيات البالغ مجموعها 43 توصية 14 توصية (32 في المائة)، وكانت 27 توصية (63 في المائة) قيد التنفيذ، وظلت توصيتان (5 في المائة) دون تنفيذ.
For the year ended 31 December 2003, of a total of 43 recommendations, 14 (32 per cent) had been implemented by May 2005, 27 (63 per cent) were under implementation and 2 (5 per cent) remained unimplemented.
10 بالنسبة للسنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2003، ن فذت بحلول أيار مايو 2005 من التوصيات البالغ مجموعها 43 توصية 14 توصية (32 في المائة)، وكانت 27 توصية (63 في المائة) قيد التنفيذ، وظلت توصيتان (5 في المائة) دون تنفيذ.
The Argentine Government estimated that after restructuring, the ratio of debt in foreign currency to exports was reduced from 527 per cent (in December 2001) to 230 per cent, and the ratio of interest payments to fiscal revenue diminished from 22 per cent to 10 per cent.
وقدرت الحكومة الأرجنتينية أنه بعد إعادة الهيكلة، انخفضت نسبة الدين بالعملة الأجنبية إلى الصادرات من 527 في المائة (في كانون الأول ديسمبر 2001) إلى 230 في المائة، وانخفضت نسبة مدفوعات الفائدة إلى الإيرادات الضريبية من 22 في المائة إلى 10 في المائة.
a As at 31 December.
(أ) حتى 31 كانون الأول ديسمبر.
as at 31 December 2004
بيان الموجودات والالتزامات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004
as at 31 December 2004
حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004
as at 31 December 2004
حالة السلف المقدمة إلى صندوق رأس المال المتداول حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004
(as at 31 December 2004)
(حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004)
Regarding the status of women in the United Nations system, the representation of women in the professional and higher categories had increased to 36.4 per cent as of 31 December 2004.
13 وفيما يتعلق بوضع المرأة في منظومة الأمم المتحدة فإنه بحلول 31 كانون الأول ديسمبر 2003 بلغ تمثيل المرأة في الوظائف الإدارية والفئات العليا 4ر36 في المائة.
These accounted for 12.7 per cent and 11.7 per cent of 2004 employment, respectively, as compared with 15.5 per cent and 22.1 per cent in 1999.
وشك ل هذان القطاعان ما نسبته 12.7 و11.7 في المائة، على التوالي، من إجمالي العمالة في عام 2004 مقارنة بما نسبته 15.5 و22.1 في المائة في عام 1999.
At 31 December 2001 the institution recorded 10,160 customers, of whom 74 per cent are women, and it has granted loans totalling 2,644 million, of which 65 per cent went to women.
وفي 11 كانون الأول ديسمبر 2001، سجلت المؤسسة 160 10 عميلا من بينهم 74 في المائة من النساء وقدمت مبلغا قدره 644 2 مليون فرنك غيني على شكل ائتمانات منها 65 في المائة إلى المرأة.
With respect to religion, 29 per cent of the population identified itself as Anglican and 24 per cent as Methodist.
وفيما يتعلق بالديانة، يعتبر 29 في المائة من السكان أنفسهم أنجليكانيين و 24 في المائة ميثوديين.
The situation as of December 2001 stood as follows.
وهكذا فإن الحالة الفعلية السائدة حاليا هي كالآتي (كانون الأول ديسمبر 2001).
a As at 31 December 2004
(أ) في 31 كانون الأول ديسمبر 2004.
The national survey of December 2001 estimated the national prevalence of the infection at 2.8 per cent, with variations ranging from 2.1 per cent in the urban areas of Haute Guinée to 7 per cent in the urban areas of Guinée Forestière.
وتفيد تقديرات الانتشار الوطني للإصابة، حسب نتائج البحث الوطني في كانون الأول ديسمبر 2001، أنه يبلغ 2.8 في المائة، مع تفاوت يبلغ 2.15 في الوسط الحضري في غينيا العليا و 7 في المائة في الوسط الحضري في غينيا الغابية.
Sunshine duration hours total around 3,000 per year (the highest results in Europe), from an average 5.2 hours of sunshine duration per day in December to an average above 12 hours in July.
معدل عدد ساعات شروق الشمس في مالطا أكثر من 3 آلاف ساعة سنويا ، وهو واحد من أعلى المعدلات في مالطا، بمتوسط 12 ساعة يوميا في يوليو و5 ساعات في ديسمبر.
Studies revealed that anaemia rates in the Gaza Strip were as high as 54.7 per cent among children, 35.7 per cent among pregnant women and 45.7 per cent among nursing mothers.
وكشفت الدراسات عن أن معدل الإصابات بفقر الدم في قطاع غزة بلغ نسب مرتفعة وصلت إلى 54.7 في المائة بين الأطفال، و 35.7 في المائة بين النساء الحوامل، و 45.7 في المائة بين الأمهات المرضعات.
The Kahoku Shimpo reports that as of December 2015, 77 per cent of planned replacement housing (災害公営住宅, saigai kouei juutaku) has been completed in Fukushima, Miyagi and Iwate prefectures.
وقد ذكرت جريدة كاهوكو شيمبو أنه بحلول ديسمبر كانون الأول 2015، كان قد تم الانتهاء من سبعة وسبعين بالمئة من مخطط الإسكان البديل (災害公営住宅, saigai kouei juutaku) في كل من ولايات فوكوشيما ومياجي وإيواتي.
(As at 31 December 2004, the value of voluntary contributions and programme support income under the General Fund amounted to more than 80 per cent of the revenue reported during the biennium 2002 2003.
ففي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، كانت قيمة التبرعات وإيرادات دعم البرامج في إطار الصندوق العام تزيد على 80 في المائة من الإيرادات التي أعلن عنها خلال فترة السنتين 2002 2003.
Money laundering was considered a serious offence in most countries (86 per cent), as well as an extraditable offence (70 per cent).
ويعتبر غسل الأموال جرما خطيرا في غالبية البلدان (86 في المائة)، فضلا عن اعتباره جرما يستوجب تسليم مرتكبيه (70 في المائة).
Money laundering was considered a serious offence in most countries (86 per cent), as well as an extraditable offence (70 per cent).
واعتبر غسل الأموال جرما خطيرا في غالبية البلدان (86 في المائة)، فضلا عن أنه يشك ل جرما خاضعا للتسليم (70 في المائة).
As at 31 December 2004, the amounts were as follows
وفي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، كانت هذه المبالغ على النحو التالي
Balance as at 31 December 2004 12.2
الرصيد في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 12.2
Recalling its resolutions 55 199 of 20 December 2000, 56 226 of 24 December 2001, 57 253 of 20 December 2002 and 57 270 A and B of 20 December 2002 and 23 June 2003, respectively, as well as its resolution 58 218 of 23 December 2003,
إذ تشير إلى قراراتها 55 199 المـؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2000، و 56 226 المؤرخ 24 كانون الأول ديسمبر 2001، و 57 253 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2002، و 57 270 ألف وباء المؤرخين 20 كانون الأول ديسمبر 2002 و 23 حزيران يونيه 2003 على التوالي، وكذلك قرارها 58 218 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2003،
As at 31 March 2005, 54.6 per cent of the biennial appropriation was spent, as compared with 58.4 per cent two years earlier.
وقد أ نفق من اعتماد السنتين 54.6 في المائة حتى 31 آذار مارس 2005، مقابل 58.4 في المائة قبل سنتين.
As at 31 December 2004, outstanding X21 balances amounted to 107 million (or 32 per cent of total instalments paid to implementing partners during the year, versus 39 per cent a year before) and an additional amount of 21 million had been committed at year's end, based on signed agreements.
وفي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، بلغت الأرصدة المتبقية في الحساب X21 107 ملايين دولار (أي 32 في المائة من مجموع الدفعات المسلمة للشركاء المنفذين خلال السنة، مقابل 39 في المائة للسنة السابقة) والت زم بمبلغ إضافي قدره 21 مليون دولار في نهاية السنة، بناء على اتفاقات موقع عليها.
As at 31 December 2004, outstanding X21 balances amounted to 107 million (32 per cent of total instalments paid to implementing partners during the year, versus 39 per cent a year before) and an additional amount of 21 million had been committed at year's end, on the basis of signed agreements.
وفي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، بلغت الأرصدة المتبقية في الحساب X21 107 ملايين دولار (أي 32 في المائة من مجموع الدفعات المسلمة للشركاء المنفذين خلال السنة، مقابل 39 في المائة للسنة السابقة) والت زم بمبلغ إضافي قدره 21 مليون دولار في نهاية السنة، بناء على اتفاقات موقع عليها.
On December 13, 1998, at the pay per view named for him, , The Rock had a rematch with Mankind for the WWF Championship.
في 13 كانون الأول ديسمبر، في قنوات المسماة بالنسبة له، الحضيض في منزلك، والصخرة كانت مباراة مع الجنس البشري لبطولة WWF.
The US, for instance, belches out twice as much CO2 per capita as Japan, although the two countries have fairly similar per capita incomes.
فالولايات المتحدة على سبيل المثال تطلق ضعف ما تطلقه اليابان من ثاني أكسيد الكربون طبقا لنصيب الفرد، وذلك على الرغم من أن نصيب الفرد في الدخل في البلدين يكاد يكون متماثلا .
The population density of Belgium is 365 per square kilometre (952 per square mile) as of March 2013.
وتبلغ الكثافة السكانية في بلجيكا هو 365 لكل كيلومتر مربع ( 952 لكل ميل مربع) اعتبارا من مارس 2013.
As a result, in 2002, the GDP per capita represented only 61 per cent of its 1980 value.
ونتيجة لذلك، لم تكن حصة الفرد من الناتج المحلي الإجمالي، سنة 2005، سوى 61 في المائة من قيمته سنة 1980.
Non expendable property as at 31 December 2004
الممتلكات المعمرة في 31 كانون الأول ديسمبر 2004.
Status of Funds as at 31 December 2004
حالة الصناديق في 31 كانون الأول ديسمبر 2004

 

Related searches : Per December - As Per 31 December - Per 31 December - As From December - As At December - As Of December - As Per - As Of December 2013 - As Of 31 December - As At 31 December - As At December 2012 - As Per Subject - As Per Convenience