Translation of "as neither" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Neither have I, as long as they let me alone. | لن أدخل في مشاحنات معهم ولا أنا طالما أنهم يتركوني وشأني |
Ain't nobody gonna neither as long as Uncle Birdie's around. | ، ولم ي قدم أحد على زيارته، لا هذا ولا ذاك (لمدة طويلة كالعمة (بيردي |
neither cool , neither goodly | لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر . |
neither cool , neither goodly | وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر . |
بس كدة As far as I know, I am neither Liberal nor Islamist. | انا لا قومية ولا لبرالية ولا حتى إسلامية هذا والله أعلم |
As a result, neither was present to contest the motion. | ونتيجة لذلك، لم يكن أي منهما حاضرا للطعن في الطلب. |
But, as always, elections in Iran are neither predictable nor transparent. | ولكن كما هي الحال دوما ، فإن الانتخابات الإيرانية لا تتسم بالشفافية ولا يمكن التنبؤ بنتائجها. |
And as Voltaire famously said, they were neither holy, nor Roman. | مثل ماتقول مقولة ڤولتير الشهيرة لم يكونوا مقدسين ولم يكونوا رومان الرومان لم يكونوا يتحدثون اللاتينية. إنهم ليسوا بايطاليين |
Neither is Uganda, neither is the continent. | وكذلك أوغندا، كذلك القارة كلها. |
your companion is neither astray , neither errs , | ما ضل صاحبكم محمد عليه الصلاة والسلام عن طريق الهداية وما غوى ما لابس الغي وهو جهل من اعتقاد فاسد . |
your companion is neither astray , neither errs , | أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم . |
Neither. | لا هذا و لا ذاك |
As we discuss our differences, neither of us will compromise our principles. | وفي حين نناقش خلافاتنا فلن يتنازل أي طرف منا عن مبادئه. |
I see this as a reason neither for pride nor for shame. | وأنا يهودي، وأرى في هذا مدعاة للفخر لا للخجل. |
As it was neither large nor rich, that expenditure was a burden. | وبما أن البلد ليس كبيرا أو غنيا فإن هذا الإنفاق يشكل عبءا عليه. |
Well, now, you see, lassie... neither of us is as young as we used to be. | ح سنا ، الآن، ت رى، فتاة... لا من ا كصغار بينما نحن ك ن ا. |
And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money neither have two coats apiece. | وقال لهم لا تحملوا شيئا للطريق لا عصا ولا مزودا ولا خبزا ولا فضة ولا يكون للواحد ثوبان. |
Europe had neither a common language, nor was it as religiously and culturally as homogeneous as the Middle East. | إذ أن أوروبا لا تتحدث لغة مشتركة، ولا تتمتع بالتجانس الديني والثقافي الذي يتسم به الشرق الأوسط. |
As a rule, broad governance reform is neither necessary nor sufficient for growth. | ونستطيع أن نقول كقاعدة عامة إن إصلاح الحكم على نطاق واسع ليس ضروريا وليس كافيا لتحقيق النمو. |
Neither grumble, as some of them also grumbled, and perished by the destroyer. | ولا تتذمروا كما تذمر ايضا اناس منهم فاهلكهم المهلك. |
Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock. | ولا كمن يسود على الانصبة بل صائرين امثلة للرعية |
As for your soul... you'll have neither cooler nor hotter place than this. | بالنسبة إلى روحك لا مكان أبرد من هذا أو أدفأ منه |
Neither worked. | إلا أن أيا من هذه المحاولات لم يكتب لها النجاح. |
SJ Neither. | ستيف جيرفيتسن لا هذه ولا تلك |
Me neither. | هل تعتقد أنه موثوق به حسنا، نحن سنرى.هذه المره ألاولى. |
Me, neither. | ولا أنا |
Me neither. | انا ايضا. |
Me neither! | ولا أنا |
Neither want. | ما كنت لأريد أن أفهمه |
Me neither. | وأنا ايضا. |
Neither one. | لا أريد سماع أيا منهما.. |
Me neither. | ولا انا. |
Mine neither. | ولا انا أيضا |
Ban, by contrast, is neither charismatic nor an inspirational speaker indeed, his English is not as good as Annan s. | وفي المقابل، لا يتمتع بان كي مون بجاذبية شخصية وهو ليس بالمتحدث المفوه الملهم، بل إنه لا يتحدث اللغة الإنجليزية بطلاقة كما كانت حال أنان . |
SJ Uh, neither. | ستيف جيرفيتسن لا هذه ولا تلك |
Neither did Australia. | كما لم توقع عليه أستراليا أيضا . |
Well, me neither. | إنه ساخن يا (فنز) ماذا |
Neither its causes! | وأنا أستعمل هذا طوال الوقت. |
Yeah, me neither. | نعم، ولا أنا. |
Yeah me neither. | بأنه .... ولا أنا. |
Neither are you. | انها غير جاهزه بعد وأنت كذلك |
Neither have I. | و لا أنا أيضا قد سمعت بها |
Neither have I. | ولا انا |
Neither is she. | ولا هي أيضا |
Neither did you. | ولا أنت . |
Related searches : Neither Neither - As Neither Nor - Neither Neither Nor - If Neither - Is Neither - Neither I - Neither Are - No Neither - Can Neither - Neither For - Neither Side - Or Neither - Neither Than