Translation of "as dusk fell" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Turkey s Democratic Dusk | غسق الديمقراطية في تركيا |
| The mouse's shadow at dusk is longer than the cat's shadow at noon. | ظل الفأر عند الغسق أطول من ظل القط عند الظهر. |
| As a boy, I spent several years in Indonesia and heard the call of the azaan at the break of dawn and the fall of dusk. | ولما كنت صبيا قضيت عدة سنوات في إندونيسيا واستمعت إلى الآذان ساعات الفجر والمغرب |
| As a result, food prices fell somewhat. | نتيجة لذلك تراجعت أسعار المواد الغذائية نوعا ما. |
| As fascism fell, the United Nations rose. | ولقد نهضت الأمم المتحدة عقب سقوط الفاشية. |
| Muslims are marking Ramadan, a month of fasting where food and water are prohibited from dawn to dusk. | يميز المسلمون شهر رمضان بشهر الصوم، حيث الامتناع عن الطعام والشراب من طلوع الفجر وحتى غروب الشمس. |
| That evening, before dusk, the funeral took place in the al Bureij refugee camp, about one hour away by car. | وفي ذلك المساء وقبل غروب الشمس، شيعت جنازة في مخيم البريج للاجئين، على بعد ساعة واحدة بالسيارة. |
| She left Mannheim around dawn and reached Pforzheim somewhat after dusk, notifying her husband of her successful journey by telegram. | غادرت مانهايم قرب الفجر وصلت بفورتسهايم نوعا ما بعد الغسق، و تخطر زوجها عن رحلتها الناجحة عبر برقية. |
| Many species have elaborate courtship displays on the ground at dawn and dusk, which in some are given in leks. | والعديد من الأنواع لديها علامة إظهار ملاطفة وقت الفجر والغسق، التي يتم إعطاؤها في بعض المتزاوجين. |
| The German attack started on 6 March 1943, failed to make much impression and was abandoned at dusk on the same day. | الهجوم الألماني بدأ في 6 مارس 1943, إلا أنه فشل في تحقيق هدفه وقد الغيت العملية بحلول مغرب نفس اليوم. |
| As a result, China s external surplus GDP ratio fell significantly in 2009. | ونتيجة لهذا، هبطت نسبة الفائض الخارجي إلى الناتج المحلي الإجمالي في الصين بشكل كبير في عام 2009. |
| As firms shed workers during the economic downturn, output fell more slowly. | فمع استغناء الشركات عن العمال أثناء دورة الانحدار الاقتصادي، كان الناتج يهبط بمعدلات أبطأ. |
| As a result, poverty fell from 58 in 1979 to below 15 today. | ونتيجة لهذا فقد هبطت مستويات البطالة هناك من 58 في عام 1979 إلى أقل من 15 اليوم. |
| Sami fell. | انهار سامي ساقطا. |
| Thus I fell down before the LORD forty days and forty nights, as I fell down at the first because the LORD had said he would destroy you. | فسقطت امام الرب الاربعين نهارا والاربعين ليلة التي سقطتها لان الرب قال انه يهلككم. |
| As I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning. | فلما ابتدأت اتكلم حل الروح القدس عليهم كما علينا ايضا في البداءة . |
| And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning. | فلما ابتدأت اتكلم حل الروح القدس عليهم كما علينا ايضا في البداءة . |
| Those disabled people who do not leave the city early are forced to wait until after dusk, when they can get a seat on a bus. | والواقع أن هؤلاء المصابين بالعجز الذين لا يغادرون وسط المدينة في وقت مبكر يضطرون إلى الانتظار إلى ما بعد الغسق، حين يصبح بوسعهم الحصول على مقعد في أي حافلة عامة. |
| At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead. | بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا. |
| These assumptions turned out to be wrong, as export prices fell steadily over four decades. | ولقد ثبت فيما بعد خطأ تلك الافتراضات مع تدني أسعار التصدير باستمرار على مدى أربعة عقود. |
| As a result, levels of import penetration actually fell, quite sharply, in virtually every country. | ونتيجة لهذا، انخفضت مستويات تغلغل الواردات بشكل حاد في واقع الأمر، في كل البلدان تقريبا. |
| Palin s approval ratings among women fell as they learned more about what she stands for. | فقد هبطت معدلات الموافقة على بالين بين النساء بعد أن أدركن المزيد عما ترمز إليه وتدافع عنه. |
| As the trees fell, the fine sediment in which the forest grew protected the plants. | وبينما كانت الأشجار تسقط، كانت الرواسب الدقيقة التي نمت فيها الغابة تحمي النباتات. |
| At her feet he bowed, he fell, he lay down at her feet he bowed, he fell where he bowed, there he fell down dead. | بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا. |
| Other seed fell on the rock, and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture. | وسقط آخر على الصخر فلما نبت جف لانه لم تكن له رطوبة. |
| As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground. | فلما قال لهم اني انا هو رجعوا الى الوراء وسقطوا على الارض. |
| When the dew fell on the camp in the night, the manna fell on it. | ومتى نزل الندى على المحل ة ليلا كان ينزل المن معه |
| As a result, reunified Germany naturally fell back on its old sphere of dominance, Eastern Europe. | ونتيجة لهذا، تراجعت ألمانيا الموحدة بشكل طبيعي في اتجاه مجال هيمنتها القديم، أوروبا الشرقية. |
| Tax revenues fell as old taxes lapsed and the government failed to implement new tax alternatives. | انخفضت العائدات الضريبية عن المردود الضريبي القديم وفشلت الحكومة في ا يجاد بدائل جديدة. |
| As he sowed, some seeds fell by the roadside, and the birds came and devoured them. | وفيما هو يزرع سقط بعض على الطريق. فجائت الطيور واكلته. |
| Many trees fell down. | سقطت الكثير من الأشجار. |
| The tree fell down. | سقطت الشجرة. |
| Layla's life fell apart. | لقد انهارت حياة ليلى. |
| Sami's hair fell out. | تساقط شعر سامي. |
| Commodity prices fell, too. | كما هبطت أسعار السلع الأساسية أيضا . |
| Suddenly, the rain fell. | فجأة هطل المطر. |
| And some fell upon a rock and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture. | وسقط آخر على الصخر فلما نبت جف لانه لم تكن له رطوبة. |
| And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it. | ومتى نزل الندى على المحل ة ليلا كان ينزل المن معه |
| The building fell down suddenly. | فجأة انهار المبنى. |
| My front tooth fell out. | وقعت سن ي الأمامية. |
| They fell one after another. | وقعوا واحدا تلو الآخر. |
| Tom fell off his bicycle. | سقط توم من على دراجته. |
| Sami's life totally fell apart. | لقد انهارت حياة سامي كل ي ة. |
| Sami fell off his horse. | سقط سامي من على حصانه. |
| Sami fell of the horse. | سقط سامي عن الحصان. |
Related searches : As Night Fell - Dusk Blue - From Dusk - Dusk Falls - Dusk Of - Dusk Sensor - Dusk Time - Dusk Mask - After Dusk - At Dusk - Fleeting Dusk - Dusk Was Falling
