Translation of "as an american" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

American - translation :

Keywords : أمريكي أمريكية الأمريكي أمريكان امريكي

Examples (External sources, not reviewed)

Seoul Fresh Spring Water Company had an American connection as well.	كما كانت شركة مياه ربيع سول العذبة على اتصال بالشركات الأمريكية.
As in Iraq, an American withdrawal would potentially unleash forces of Balkanization.	وكما هي الحال في العراق فإن الانسحاب الأميركي من شأنه أن يطلق العنان لقوى التقسيم (أو البلقنة).
The Conferences of American States, commonly referred to as the Pan American Conferences, were meetings of the Pan American Union, an international organization for cooperation on trade.	مؤتمرات الدول الأمريكية المعروفة بـ مؤتمرات بان أميريكان، هي اجتماعات لمنظمة البلدان الأمريكية، وهي منظمة دولية للتعاون في مجال التجارة وغيرها من القضايا.
Hizbullah's media machine has been portraying the prime minister as an American agent.	الآلة الإعلامية لحزب الله قامت بتصوير رئيس الوزراء على أنه عميل أمريكي.
But as you can see, when I talk, I speak with an American accent, which you would think as an Iranian American actor, I should be able to play any part, good, bad, what have you.	ولكن كما ترون ، عندما أتحدث ، أنا أتكلم بلهجة أمريكية ، والتي يمكن أن تجعلك تعتقد أن ني بصفتي ممث لا أميركيا إيرانيا، سأكون قادرا على أداء أي دور، جيد ، سيئ ، وما إلى ذلك.
An American Oil Spill	تسرب نفطي أميركي
Kenyan blogger, Abantu, feels like an American AMERICA VOTES! i have never been an American, probably never will be, but this morning i feel like an American.	يشعر المدون الكيني أبانتو وكأنه أمريكي أمريكا تصوت! لم أكن أمريكيا في حياتي، وغالبا لن أصبح كذلك، ولكن في هذا الصباح أشعر وكأنني أمريكي .
Chinese restaurants have played an important role in American history, as a matter of fact.	لقد لعبت المطاعم الصينية دورا هاما في التاريخ الأميركي ، في واقع الأمر.
As Japan, India, and others try to balance Chinese power, they welcome an American presence.	وبينما تحاول دول مثل اليابان والهند موازنة القوة الصينية، فإنها ترحب بالتواجد الأميركي.
Nayer Regalado (born August 2, 1988), better known as Nayer, is an American pop singer.	ناير ريغالادو (من مواليد 2 أغسطس 1988) المعروفة باسم ناير، هي مغنية البوب الأمريكية.
At the crossroads of this question stands NATO, an organization perceived as American by Europeans and international (i.e., not American) by the average US citizen.	ويقف حلف شمال الأطلسي على مفترق الطرق من هذه المسألة، فهو في نظر الأوروبيين منظمة أميركية، وفي نظر المواطن الأميركي العادي منظمة دولية (أي أنها ليست أميركية).
I am an American citizen.	أنا مواطن أمريكي.
Harry is an American actor.	هاري ممثل أمريكي.
Why an American Recovery Matters	ما السبب وراء أهمية التعافي الأميركي
American James McGee (born December 13, 1972) is an American game designer.	أميريكان جيمس مكغي هو مصمم ألعاب أمريكي ولد في 13 ديسمبر 1972.
So long as a large number of American troops remains as an occupying force, they serve as a recruiting tool for insurgents.	فما دامت قوات أميركية كبيرة باقية في العراق باعتبارها قوة احتلال، فإنها ستخدم كأداة لتجنيد المزيد من المتمردين.
Julie Bowen Luetkemeyer (born March 3, 1970), better known as Julie Bowen, is an American actress.	جولي بوين Julie Bowen ممثلة أمريكية من مواليد 3 مارس 1970، تشارك في مسلسل بوسطن ليقال.
Margaret Grace Denig (born September 21, 1983), known professionally as Maggie Grace, is an American actress.	مارغريت غريس دينيغ (من مواليد 21 سبتمبر 1983)، المعروفة مهنيا بـ( ماغي غريس )، هي الممثلة الاميركية.
Aaron Paul Sturtevant (born August 27, 1979), known professionally as Aaron Paul, is an American actor.	آرون بول (بالإنجليزية Aaron Paul) (ولد في 27 أغسطس 1979) ممثل أمريكي ولد في ولايه أيداهو.
I have an African American neighbor.	أنا لدي جار أفريقي أمريكي.
I have an African American neighbor.	أنا لدي جارة أفريقية أمريكية.
Iraq More than an American Problem	العراق أكثر من مجرد مشكلة أميركية
As president, Obama continues to communicate effectively, but an American president has a problem of dual audiences.	وما زال أوباما مستمرا بصفته رئيسا في التواصل بشكل فع ال، ولكن أي رئيس أميركي يعاني من مشكلة ازدواج الجماهير.
But barbarism is found in many quarters, as the grisly beheading of an American hostage made clear.	لكن الهمجية تثبت وجودها في كثير من أرباع الأرض، كما ثبت من الواقعة المروعة حين تم ض ر ب عنق أحد الرهائن الأميركيين.
Michael Bolotin (born February 26, 1953), known professionally as Michael Bolton, is an American singer and songwriter.	مايكل بولتون (Michael Bolton) اسمه الحقيقي مايكل بولوتين (26 فبراير 1954 في نيو هيفن، كونيتيكت) هو مغني بوب أمريكي.
He has worked as an international journalist for American magazines and newspapers, and at the time of writing the book was an Associate Professor of Journalism and Latin American Studies at the University of Arizona.	عمل فايسمان كصحفي في مجلات عالمية وصحف أمريكية، وفي الفترة التي كتب فيها الأعمال التي سبق ذكرها، كان يشغل منصب أستاذ مساعد في الصحافة والدراسات الأمريكية اللاتينية في جامعة أريزونا.
It's an American, American soldiers, American woman who lost her loved one in the Middle East in Iraq or Afghanistan.	إنهم أمريكيين , جنود أمريكان , إمرأة أمريكية فقدت حبيبها فى الشرق الأوسط فى العراق أو أفغانستان .
Is all this an American phenomenon, or are there similar trends elsewhere? One answer is that as an American phenomenon, the politics of values may command a majority now, but it is by no means general.	ولكن هل يعبر كل ما سبق عن ظاهرة أميركية، أم أننا قد نجد اتجاهات مماثلة في أماكن أخرى من العالم إحدى الإجابات تقول إن سياسة القيم، باعتبارها ظاهرة أميركية، قد تنال الأغلبية الآن، لكنها ليست ظاهرة عامة بأي حال من الأحوال.
John Watson Foster (March 2, 1836November 15, 1917) was an American diplomat and military officer, as well as a lawyer and journalist.	جون واتسون فوستر (2 اذار مارس 1863 15 تشرين الثاني نوفمبر 1917) دبلوماسي، ضابط، محامي وصحفي أمريكي تعينه الرئيس بنجامين هاريسون وزيرا للخارجية.
Iran has long qualified as what the American foreign policy analyst Fareed Zakaria has called an illiberal democracy.	الواقع أن إيران كانت مؤهلة لفترة طويلة لما أطلق عليه محلل السياسة الخارجية الأميركي فريد زكريا وصف الديمقراطية غير الليبرالية .
President Obama has to treat China as an equal partner and China has to accept continuing American leadership.	فيتعين على الرئيس أوباما أن يتعامل مع الصين باعتبارها شريكا مساويا ، ويتعين على الصين أن تتقبل استمرار الزعامة الأميركية.
American Internet users took an interest in the story, as well, after the Huffington Post wrote about it	كما أبدى مستخدمو الإنترنت الأمريكيين اهتمام ا بالموضوع أيض ا بعد أن كتب موقع هافينغتون بوست عن هذا الأمر.
is an American television series starring Tom Selleck as Thomas Magnum, a private investigator living on Oahu, Hawaii.	هو مسلسل تلفزيوني أمريكي شهير من بطولة توم سيليك في دور توماس ماجنوم محقق خاص يعيش في أواهو في هاواي.
As investigations on the wreckage of the aforementioned unmanned aerial vehicle indicate, this is an American Hermes aircraft.	وكما تشير التحقيقات التي أجريت على حطام المركبة الجوية المذكورة، تبين أنها طائرة أمريكية من طراز Hermes.
Bo behaved more like an American politician.	أما بو فكان يتصرف على نحو أشبه بسياسي أميركي.
This is not only an American phenomenon.	وهذه ليست ظاهرة أميركية فحسب.
Basis for an Ibero American Cultural Charter	أساس ميثاق ثقافي أيبيري أوروبي
So when the average American consumes 43 times as much as the average African, we've got to think that consumption is an issue.	لذا عندما يستهلك الأمريكي العادي 43 مرة أكثر مما يستهلكه الأفريقي العادي، لابد لنا أن نفكر في الاستهلاك كقضية.
Byron Bancroft Ban Johnson (January 5, 1865 March 28, 1931), was an American executive in professional baseball who served as the founder and first president of the American League (AL).	بايرون بانكروفت بان جونسون (بالإنجليزية Byron Bancroft Ban Johnson) (في الفترة من 5 يناير 1865 حتى 28 مارس 1931)، كان مسئولا تنفيذي ا أمريكي ا في لعبة البيسبول للمحترفين فهو مؤسس الدوري الأمريكي (AL) وأول رئيس له.
Andrés Arturo García Menéndez (born April 12, 1956), professionally known as Andy Garcia, is an American actor and director.	أندريس غارسيا ارتورو مينينديز (ولد 12 أبريل 1956)، المعروف مهنيا باسم أندي غارسيا ، ممثل كوبي الاصل .
Brandy Rayana Norwood (born February 11, 1979), better known simply as Brandy, is an American recording artist and entertainer.	براندي رايانا نوروود (بالإنجليزية Brandy Rayana Norwood) (من مواليد 11 فبراير 1979), المعروفة مهنيا ببراندي، هي فنانة أمريكية وممثلة.
That was the defining episode for American monetary policy. And I am, after all, an American.	لقد كانت تلك فترة حاسمة بالنسبة للسياسة النقدية الأميركية، وأنا على أية حال أميركي.
Terry Alan Crews (born July 30, 1968) is an American actor and former American football player.	تيري كروز هو ممثل أمريكي (من مواليد 30 يوليو 1968 في صوان, ميشيغان, الولايات المتحدة).
The war accounted for roughly as many American deaths as all American deaths in other U.S. wars combined.	ساوى عدد القتلى الأميركيين في هذه الحرب عدد القتلى في كل حروب الولايات المتحدة الأميركية مجتمعة.
American taxpayers are getting an increasingly bad deal.	والآن أصبحت الصفقة في غير مصلحة دافعي الضرائب على نحو متزايد. ففي الجولة الأولى من عملية الضخ النقدي حصلوا على ما يقرب من 0,67 من الدولار من الأصول في مقابل كل دولار أنفقوه (ولو أنه يكاد يكون من المؤكد أن الأصول قد بولغ في تقييمها، وسرعان ما هبطت قيمتها بالفعل).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية