Translation of "as a friend" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm here as a friend.
أنا هنا كصديق.
I'm proud to have him as a friend.
أنا فخور بكونه صديقي.
I went as the guest of a friend.
ذهبت كضيف أحدى الصديقات.
But it is just as true that being a friend of Israel is not necessarily the same thing as being a friend of the Jews.
ولكن يصح لنا بنفس القدر أن نقول إن كون المرء صديقا لإسرائيل ليس بالضرورة نفس الشيء ككونه صديقا لليهود.
A friend in need is a friend indeed.
الصديق وقت الضيق.
A friend in need is a friend indeed.
الصديق وقت الضيق .
A friend in need is a friend indeed.
الصديق وقت الضيق
And not a friend shall ask a friend ,
ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
And not a friend shall ask a friend ,
ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه .
So the friend of a friend of A's is, back again, a friend of A's, whereas the friend of a friend of B's is not a friend of B's, but is farther away in the network.
إذا فصديق صديق أ ، يرجع مرة أخرى صديقا ل أ ، في حين صديق صديق ب ليس صديقا ل ب ، وهو أبعد بكثير في الشبكة.
And no friend will ask of a friend ,
ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
And no friend will ask after a friend ,
ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
And no friend will ask of a friend ,
ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه .
And no friend will ask after a friend ,
ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه .
And no friend will ask anything of a friend ,
ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
And no friend will ask anything of a friend ,
ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه .
Lebanese blogger Fonzy, who is based in Kuwait, dedicates this post to a blogger friend, who became an email friend, then a chatting friend, then a real life friend.
المدون اللبناني فونزي, المقيم في الكويت, يخصص هذه التدوينة إلى مدونة صديقة, أصبحت صديقة تراسل, ثم صديقة تحادث على الانترنت, ثم صديقة حقيقية.
As a community, we are, as my friend Erika said this evening numb with grief .
نحن كمجتمع وكما قالت صديقتي إريكا في هذه الأمسية في حالة خدر مع الحزن .
And no familiar friend will ask a question of his friend
ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
And no familiar friend will ask a question of his friend
ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه .
And Allah is Knower of your enemies . Sufficieth Allah as a Friend and sufficieth Allah as a Helper .
والله أعلم بأعدائكم منكم فيخبركم بهم لتجتنبوهم وكفى بالله وليا حافظا لكم منهم وكفى بالله نصيرا مانعا لكم من كيدهم .
And Allah is Knower of your enemies . Sufficieth Allah as a Friend and sufficieth Allah as a Helper .
والله سبحانه وتعالى أعلم منكم أيها المؤمنون بعداوة هؤلاء اليهود لكم ، وكفى بالله ولي ا يتولاكم ، وكفى به نصير ا ينصركم على أعدائكم .
Is he a friend?
هل هو صديق
Is she a friend?
هل هي صديقة
I have a friend.
أنا لدي صديق.
I have a friend.
عندي صديق.
Sami brought a friend.
أحضر سامي صديقا.
Nor a caring friend .
ولا صديق حميم يهمه أمرنا .
nor a loving friend .
ولا صديق حميم يهمه أمرنا .
Nor a true friend
ولا صديق حميم يهمه أمرنا .
Nor a caring friend .
فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا .
nor a loving friend .
فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا .
Nor a true friend
فلا أحد يشفع لنا ، ويخل صنا من العذاب ، ولا م ن ي ص د ق في مودتنا ويشفق علينا .
A Day whereon a friend shall not avail a friend at all , nor shall they be helped .
يوم لا يغني مولى عن مولى بقرابة أو صداقة ، أي لا يدفع عنه شيئا من العذاب ولا هم ينصرون يمنعون منه ، ويوم بدل من يوم الفصل .
A Day whereon a friend shall not avail a friend at all , nor shall they be helped .
يوم لا يدفع صاحب عن صاحبه شيئ ا ، ولا ينصر بعضهم بعض ا ، إلا م ن رحم الله من المؤمنين ، فإنه قد يشفع له عند ربه بعد إذن الله له . إن الله هو العزيز في انتقامه م ن أعدائه ، الرحيم بأوليائه وأهل طاعته .
A day when friend can in naught avail friend , nor can they be helped ,
يوم لا يغني مولى عن مولى بقرابة أو صداقة ، أي لا يدفع عنه شيئا من العذاب ولا هم ينصرون يمنعون منه ، ويوم بدل من يوم الفصل .
A day when friend can in naught avail friend , nor can they be helped ,
يوم لا يدفع صاحب عن صاحبه شيئ ا ، ولا ينصر بعضهم بعض ا ، إلا م ن رحم الله من المؤمنين ، فإنه قد يشفع له عند ربه بعد إذن الله له . إن الله هو العزيز في انتقامه م ن أعدائه ، الرحيم بأوليائه وأهل طاعته .
Woe to me ! Would that I had never taken so and so as a friend !
يا و ي ل ت ى ألفه عوض عن ياء الإضافة أي ويلتي ، ومعناه هلكتي ليتني لم أتخذ فلانا أي أبي ا خليلا .
Woe to me ! I wish I had not taken so and so as a friend !
يا و ي ل ت ى ألفه عوض عن ياء الإضافة أي ويلتي ، ومعناه هلكتي ليتني لم أتخذ فلانا أي أبي ا خليلا .
Oh , woe to me ! I wish I had not taken that one as a friend .
يا و ي ل ت ى ألفه عوض عن ياء الإضافة أي ويلتي ، ومعناه هلكتي ليتني لم أتخذ فلانا أي أبي ا خليلا .
And no friend inquires after friend
ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
And no friend inquires after friend
ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه .
USA can become a friend
الولايات المتحده قد تصبح صديقه جديده لإيران
He is a childhood friend.
هو صديق الطفولة.
You're such a good friend.
أنت صديق رائع.

 

Related searches : Add As Friend - As Your Friend - By A Friend - Visit A Friend - Of A Friend - Phone A Friend - A True Friend - Like A Friend - Recruit A Friend - Call A Friend - Invite A Friend - A Friend Called - Being A Friend