Translation of "artificial construct" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The demand for a Greater Pashtunistan would then challenge the territorial integrity of Pakistan (itself another artificial imperial construct).
والواقع أن المجموعات من غير البشتون في أفغانستان تمثل على المستويين الجغرافي والديموغرافي أكثر من نصف البلاد، ويشكل الطاجيك، والأوزبك، والهزارة ما يقرب من 50 من السكان.
Churchill and Roosevelt did not lie to the international community about the threat of fascism, construct an artificial coalition of the willing, or employ violence without accountability these were the tactics of their totalitarian enemies.
فلم يلجأ تشرشل و روزفلت إلى الكذب على المجتمع الدولي بشأن تهديد الفاشية، ولم يسارعا إلى بناء تحالف الراغبين الاصطناعي، ولم يتنصلا من المسئولية حين قررا توظيف العنف فقد كانت هذه هي التكتيكات التي يلجأ إليها الأعداء المستبدون.
It's artificial.
إنه صناعي.
It's artificial.
إنها صناعية.
Artificial tears Application of artificial tears every few hours can provide temporary relief.
إن استخدام الدموع الاصطناعية كل عدة ساعات يمكن أن يوفر الراحة مؤقتا.
We are as wary of artificial deferrals as others may be of artificial deadlines.
وقد تعبنا من التأخير المصطنع كما تعب الآخرون من وضع المواعيد النهائية المصطنعة.
Artificial Intelligence and Globalization
الذكاء الاصطناعي والعولمة
Homo economicus, the rationally acting egoist who populates economists models, has recently attracted criticism as well, because all too often he does not represent the real behavior of individuals. Behavioral experiments have shown conclusively the limited predictive value of this artificial construct.
والواقع أن الإنسان الاقتصادي ، أو الشخص الأناني الذي يتصرف بعقلانية والذي يسكن نماذج خبراء الاقتصاد، اجتذب الانتقادات مؤخرا هو أيضا، لأنه غالبا لا يمثل السلوك الحقيقي للأفراد. وقد أظهرت التجارب السلوكية بشكل قاطع القيمة التنبؤية المحدودة لهذا البناء المصطنع.
Artificial light is produced by electricity.
الضوء الإصطناعي ي ول د بالكهرباء.
You construct monuments on every hill in vain ,
أتبنون بكل ريع مكان مرتفع آية بنا علما للمارة تعبثون ممن يمر بكم وتسخرون منهم والجملة حال من ضمير تبنون .
You construct monuments on every hill in vain ,
أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
Despite this, artificial life support has worked.
ورغم هذا فقد نجحت أجهزة دعم الحياة الاصطناعية في أداء الغرض منها.
As a result, artificial prices could result.
وهذا قد يفضي إلى أسعار مصطنعة.
Yet the region has failed to construct that firewall.
ورغم هذا فإن المنطقة فشلت في بناء جدار الحماية هذا.
Within this trend more countries have the determination to construct new nuclear power plants, while others already having such plants, have opted to construct new ones.
وفي سياق هذا الاتجاه قررت بلدان كثيرة بناء محطات للطاقة النووية، بينما اختارت بلدان أخرى تملك مثل هذه المحطات بالفعل، بناء محطات جديدة.
Likewise, according to Fujiwara, democracy overemphasizes reason, another Western construct.
وبالمثل، وتبعا لفوجيوارا تغالي الديمقراطية في التوكيد على المنطق، وهو تناقض غربي آخر.
Do you construct on every elevation a sign , amusing yourselves ,
أتبنون بكل ريع مكان مرتفع آية بنا علما للمارة تعبثون ممن يمر بكم وتسخرون منهم والجملة حال من ضمير تبنون .
Do you construct on every elevation a sign , amusing yourselves ,
أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
اليوم أقمارنا الصناعية تدور حول الأرض.
For both degrees, her specialization was in artificial intelligence.
وبالنسبة لتلك الشهادتين، كان تخصصها في مجال الذكاء الاصطناعي.
CMC is used as a lubricant in artificial tears.
ويستخدم CMC أيض ا كمزلق في الدموع الاصطناعية.
In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works.
في مسألة الوعي والذكاء الإصطناعي. الذكاء الأصطناعي حقيقة، كدراسة الوعي، لم يصل لنتيجة. ليس لدينا أدني فكرة عن كيف يعمل الوعي.
Palestinian President Mahmoud Abbas desperately wants to construct a functioning state.
يبذل الرئيس الفلسطيني محمود عباس محاولات مستميتة من أجل بناء دولة قادرة على القيام بمهامها.
But these fires are fixable only because we construct their settings.
ولكن هذه الأنواع من النار يمكن علاجها فقط لأننا نبني محيطها.
The political divisions are artificial. The cultural unity is natural.
إن الانقسامات السياسية مصطنعة وغير حقيقية، والوحدة الثقافية طبيعية وأصيلة.
Fifth generation languages are used mainly in artificial intelligence research.
تستخدم لغات الجيل الخامس بصورة أساسية في أبحاث ذكاء اصطناعي.
In general, atargeting construct made out of DNA is generated in bacteria.
وبشكل عام فإن الإجراء البنائي المستهدف للحمض النووي قد تم إنتاجه في البكتيريا.
An iterative, statistically based approach will be used to construct the model.
وسي ستخدم في بناء النموذج نهج تكراري يستند إلى أساس إحصائي.
So what are the external parallels? For all research is artificial.
إذن ما هي المقاربات في العالم الخارجي إذن أن البحث برمته في بيئة صناعية.
Chess has long been the centerpiece of research in artificial intelligence.
كان الشطرنج منذ مدة طويلة يحتل مركز القلب من البحوث في عالم الذكاء الاصطناعي.
The Turing test is the holy grail of artificial intelligence research.
إن اختبار تورينج يعد بمثابة الكأس المقدسة في عالم بحوث الذكاء الاصطناعي.
Artificial intelligence will provide the boost that keeps the teens rolling.
إن الذكاء الاصطناعي سوف يشكل الدفعة اللازمة لتعزيز التطور خلال هذا العقد.
A vertical takeoff aircraft needs an artificial stabilization system that's essential.
إن الطائرات ذات الإقلاع العمودي تحتاج إلى منظومة توازن اصطناعي ة هذا ضروري.
Before this, however, artificial skin was grown using materials like collagen.
وقبل ذلك، كان يتم إنتاج الجلد الصناعي باستخدام مواد مثل الكولاجين.
A woman's consent to artificial insemination has to be in writing.
ويجب أن يكون رضا المرأة بالإخصاب الاصطناعي كتابيا.
And so, asks The Economist The first artificial organism and its consequences.
وبالتالي، تسأل مجلة الإيكونوميست أول كائن مصطنع وعواقبه.
All of these visions appeared before the first artificial satellite was launched.
لقد ظهرت كل هذه الرؤى حتى قبل إطلاق أول قمر اصطناعي.
Artificial rivers (canals) and ponds are a part of Azerbaijan's water systems.
الأنهار الاصطناعية (القنوات) والبرك هي جزء من شبكة المياه في أذربيجان.
Its intellectual roots are in artificial intelligence, mathematical logic and developmental psychology.
الجذور الفكرية هي في ذكاء اصطناعي، المنطق رياضي و علم النفس التنموي.
This would produce artificial skin quicker, and in a more efficient way.
والتي من شأنها إنتاج جلد صناعي بصورة أسرع وأكثر فعالية.
No one may compel or persuade a woman to undergo artificial insemination.
ولا يجوز لأي شخص أن ي جبر امرأة على الخضوع للإخصاب الاصطناعي أو أن يقنعها بذلك.
So a major effort to construct a cross border resolution framework is under way.
ولهذا، ت بذ ل الآن جهود كبرى لبناء إطار لحل المشاكل عبر الحدود.
They said , Construct for him a furnace and throw him into the burning fire .
قالوا بينهم ابنوا له بنيانا فاملئوه حطبا وأضرموه بالنار فإذا التهب فألقوه في الجحيم النار الشديدة .
They said , Construct for him a furnace and throw him into the burning fire .
( فلما قامت عليهم الحجة لجؤوا إلى القوة ) وقالوا ابنوا له بنيان ا واملؤوه حطب ا ، ثم ألقوه فيه .
Child Today, I had some octyphenols, some artificial musks and some bisphenol A.
طفل اليوم تعاطيت بعض الاوكتيفينول بعض المسك الاصطناعي وبعض البسفينول إيه

 

Related searches : Legal Construct - Theoretical Construct - Mental Construct - Main Construct - Construct Validation - This Construct - Cultural Construct - Construct Knowledge - Personality Construct - Genetic Construct - Human Construct - Language Construct