Translation of "articulation paper" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Suely de Oliveira Sub Department for Institutional Articulation (Subsecretária de Relações Institucionais) | سويلي دي أوليفيرا بالإمانة الفرعية للعلاقات المؤسسية |
| Weak articulation with, and involvement of, community in the life of the school. | ضعف التعامل مع المجتمع المحلي وضعف مشاركته في الحياة المدرسية. |
| Despite his frequent avowals of change, his central articulation of American policy seems remarkably static. | فعلى الرغم من مجاهرته على نحو متكرر برغبته في التغيير، فإن حديثه الأساسي عن السياسة الأميركية يبدو ثابتا إلى حد مذهل. |
| Other speakers suggested a stronger articulation of the links between the focus areas and resources distribution. | واقترح متكلمون آخرون زيادة توضيح الروابط بين مجالات التركيز وتوزيع الموارد. |
| An intermediate stage can be seen in some therapsids, in which both points of articulation are present. | ويمكن رؤية مرحلة وسيطة في بعض therapsids ، والتي على حد سواء نقاط التعبير موجودة. |
| These could provide an articulation of the concept of sustainable forest management and help promote wider understanding of its importance. | ويمكن لهذه المبادئ التوجيهية أن تقدم تحديدا واضحا لمفهوم الإدارة المستدامة للغابات ومن ثم تساعد على تعزيز تفهم أهميته على نطاق واسع. |
| Good governance, with a clear articulation of the principles of environmental and social responsibility, are prerequisites for sustainable forest management. | وح سن الإدارة، مع الربط الواضح بين مبادئ المسؤولية البيئية والاجتماعية، هما شرطان مسبقان للإدارة المستدامة للغابات. |
| Tabulated Department for Institutional Development and Articulation Department for Continuing Education, Literacy and Diversity Ministry of Education (DDAI SECAD MEC) | الجدولة إدارة التطوير المؤسسي والتعاون إدارة التعليم المتصل، ومحو الأمية، والتنوع وزارة التعليم. |
| 22.2 The articulation of the programme in respect of both its sectoral and regional dimensions has significantly evolved over the years. | 22 2 وقد طرأ تطور كبير على صياغة البرنامج من حيث أبعاده القطاعية والإقليمية على مر السنين. |
| In my statement I expressed concern over the increased politicization of culture, especially its articulation in the form of religious fundamentalism(s). | وأعربت في بياني عن القلق إزاء زيادة تسييس الثقافة، ولا سيما صياغتها في شكل أصولية (أصوليات) دينية. |
| The second session was devoted to the articulation of an internationally acceptable methodology for measuring progress in establishing efficient transit transport systems. | 66 وك رست الجلسة الثانية لوضع منهجية مقبولة دوليا لقياس التقدم المحرز في إنشاء ن ظم فعالة للنقل العابر. |
| Paper Size | مقاس الورقة |
| Paper type | نوع الورق |
| Paper storage | مخزن ورق |
| Paper 2 | الورق 2 |
| Decorative Paper | زخرفي ورق |
| Background paper | ورقة معلومات خلفية |
| Concept paper | ورقة مفاهيم |
| Background paper | ورقة معلومات خلفية |
| The inner surface of the jaw is lined by a prearticular bone, while the articular bone forms the articulation with the skull proper. | واصطف السطح الداخلي من الفك من قبل العظام prearticular ، في حين تشكل العظم المفصلي في ارتباط مع الجمجمة المناسبة. |
| The Organization's support for countries in transition from crisis to development required an accurate articulation of peacebuilding, conflict prevention and post conflict assistance. | كما أن دعم المنظمة المقدم إلى البلدان التي تمر بمرحلة انتقال من الأزمة إلى التنمية يتطلب صياغة دقيقة لاستتباب السلام ومنع الصراعات والمساعدة بعد انتهاء حالات الصراع. |
| Dr. Pimentel's appointment as candidate was made possible through a successful articulation between the government and social movements for women and human rights. | وقد مكن من ترشيحها الارتباط الناجح بين الحكومة والحركات الاجتماعية للمرأة وحقوق الإنسان. |
| The articulation of such technical assistance is undertaken in accordance with the Millennium Development Goals and within the framework of the UNIDO corporate strategy. | ويجري تصميم هذا التعاون التقني وفقا للأهداف الإنمائية للألفية وفي إطار استراتيجية اليونيدو المؤسسية. |
| Rock, paper, scissors. | حجرة، ورقة، مقص. |
| Paper is white. | الورق أبيض. |
| Country Paper, Vanuatu. | وليني، هـ. |
| The Working paper | 8 وورد في ورقة العمل ما يلي |
| The aspect ratio of the paper is the same as for A series paper. | نسبة الارتفاع في ورقة هي نفسها لفئة ورقة A. |
| External links A term paper on the subject published by Brett M. Durham A U.S. government paper Pneumatic Barrier and Beach Pollution an ASCE paper | A term paper on the subject published by Brett M. Durham A U.S. government paper Pneumatic Barrier and Beach Pollution بحث ASCE |
| It was further explained to the Group that the articulation of the work being done by ONUB and the United Nations agencies was a major challenge. | كما ش رح للفريق بأن تحديد تفاصيل العمل الذي تقوم به عملية الأمم المتحدة في بوروندي ووكالات الأمم المتحدة يشكل تحديا رئيسيا. |
| The creation of the Inter Sectoral Commission to Combat Sexual Violence against Children and Adolescents is of particular note for the purposes of articulation and mobilization. | وهناك أهمية خاصة لإنشاء اللجنة المشتركة بين القطاعات لمكافحة العنف الجنسي ضد الأطفال والمراهقين، وذلك بالنسبة لتوطيد العلاقات والتعبئة. |
| Whose paper is this? | ورقة م ن هذه |
| Miniature Indian paper flags. | أعلام ورقية صغيرة للهند. |
| Egad, man! Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper! | يا رجل انظر الى جودة الاوراق التي تخرج من الطابعة وقارنها مع تلك السيئة التي تملكها انت بالاساس |
| Finally, the paper proposes amendments to specific areas of the Coordinator's paper for the Group's consideration. | وأخيرا ، تقترح الورقة إدخال تعديلات على مجالات معي نة في ورقة المنسق لكي ينظر فيها الفريق. |
| The result of this policy brought about the first paper factory of Vietnam, An Hao Paper Factory (1961) in Bien Hoa which supplied 30 40 domestic paper demand. | ادت هكذا سياست إلى انشاء أول مصنع للورق في فيتنام، مصنع ان هاو للورق (1961) ، في بيين هوا والذي يلبي 30 40 بالمائة من الطلب الحلي على الورق. |
| And they will say to their bodies Why did you testify against us ? They will answer God , who gave all things power of articulation , made us speak . | وقال هؤلاء الذين ي ح شرون إلى النار من أعداء الله لجلودهم معاتبين ل م شهدتم علينا فأجابتهم جلودهم أنطقنا الله الذي أنطق كل شيء ، وهو الذي خلقكم أول مرة ولم تكونوا شيئ ا ، وإليه مصيركم بعد الموت للحساب والجزاء . |
| Second, the filter paper was strong enough to hold all the coffee grounds within the sealed paper. | ثاني ا، ورقة الترشيح قوية بشكل كاف لاحتواء جميع القهوة المطحونة داخل الورقة المغلقة. |
| In relation to Ms. Chung's suggested working paper, Mr.Salama noted that he had recently submitted a working paper on a similar topic and offered to work with Ms. Chung in the preparation of her paper, possibly by updating his first working paper. | 33 بالنسبة لورقة العمل التي اقترحتها السيدة تشونغ، أشار السيد سلامة إلى أنه قدم مؤخرا ورقة عمل عن موضوع مماثل وعرض العمل مع السيدة تشونغ في إعداد ورقتها، وأن من الممكن أداء ذلك بتحديث ورقته الأولى. |
| Bring me today's paper, please. | من فضلك أحضر لي جريدة اليوم. |
| Background paper on chemicals management | ورقة معلومات أساسية بشأن إدارة المواد الكيميائية |
| Working paper submitted by Nigeria | ورقة عمل مقدمة من نيجيريا |
| Working paper submitted by Uganda | ورقة عمل مقدمة من أوغندا |
| Oral statement and Background paper. | الإدلاء ببيان شفوي وتقديم ورقة معلومات أساسية. |
| Working Paper submitted by China | ورقة عمل مقدمة من الصين |
Related searches : Articulation Pin - In Articulation - Articulation Work - Articulation Surface - Articulation Skills - Articulation Between - Articulation Point - Full Articulation - Clear Articulation - Articulation Angle - Axle Articulation - Articulation System - Articulation Joint