Translation of "arriving from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Arriving from - translation :

From - translation :

Keywords : سيصل يصلون سيصلون وصوله ستصل بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

It's from me. I'm arriving today.	انها مني، انني أصل اليوم
Flight 498... now arriving from Havana at Cubana concourse.	الرحلة 498 قادمة من هافانا الآن على بهو الكوبية
Train now arriving at platform one... is the onefive from Cambridge.	القطار وصل الأن ... عليرصيفواحد قادم من كمبردج
The train now arriving at platform one... is the onefive from Cambridge.	القطار وصل ... علي رصيف واحد قادم من كمبردج
Who's that arriving?	من هذا القادم
You were arriving.	كنت أنتظر وصولك
The story is about where you're arriving, or thinking about where you're arriving.	القصة هي أين ستصلون أو التفكير في أين ستصلون
Newly displaced persons arriving in the outskirts of Monrovia benefited from emergency distributions.	وقد استفاد اﻷشخاص المهجرين حديثا الذين وصلوا إلى أرباض مونروفيا من عمليات التوزيع الطارئة.
My day is arriving.	إن يومي قادم.
Look who's arriving now.	انظروا من جاء الان.
Strabo, Claudius is arriving.	سترابو، كلوديوس يصل.
The guests are arriving.	الضيوف قادمون
Since April 2004, Danish charter flights from Europe have been arriving in St. Croix.	35 منذ نيسان أبريل 2004، ظلت الرحلات الدانمركية المستأجرة من أوروبا تصل إلى سانت كـروا.
New deaf students keep arriving.	طلاب صم جدد يصلون
A few days after arriving,	وبعد عدة أيام من وصولي
...before arriving at Castle Dracula .	قبل الوصول لقلعه الكونت دراكيولا
Arriving there shortly after seven.	صفي لي من فضلك عصر يوم مقتل زوجك
Dopamine tends to limit and select sensory information arriving from the thalamus to the forebrain.	يميل الدوبامين إلى حصر وانتقاء المعلومات الحسية القادمة من المهاد (thalamus) إلى مقدم الدماغ.
It's about time the outfit from Manokine Wardrobe should be arriving. How far has it come?	لـقد حان وقت وصول اللبـاس من خزنة مانوكيان ... إلى أين قد وصل
More groups are arriving to Reforma .	مازال يتوافد المزيد إلى ساحة ريفورما.
The freedom caravan arriving in Mosul.	شباب وبنات الموصل يستقبلون الضيوف من كل العراق
Arriving thereby in the center collectively ,	فوسطن به بالنقع جمعا من العدو ، أي صرن وسطه وعطف الفعل على الاسم لأنه في تأويل الفعل أي واللاتي عدون فأورين فأغرن .
Arriving thereby in the center collectively ,	فتوس طن بركبانهن جموع الأعداء .
She died before arriving at hospital.	وتوفيت قبل وصولها إلى المستشفى.
Financial ruin upon arriving in Paris.	نعاني من مشاكل مالية منذ وصولنا لباريس
Moath, after arriving to Syria. via twit_rima	معاذ بعد وصوله سوريا، الصورة بواسطة twit_rima
An Iraqi refugee family arriving in Europe.	عائلة عراقية لاجئة تصل إلى أوروبا.
At the same time, with boatloads of migrants arriving from Tunisia, some rather drastic measures have been adopted.	في الوقت نفسه، ومع وصول شحنات من المهاجرين عن طريق البحر من تونس، سارعت أوروبا إلى تبني بعض التدابير الحاسمة القاسية.
Thus, since 9 September, persons arriving from the Federation area no longer qualify to be registered as refugees.	وعلى هذا النحو، لم يعد اﻷشخــاص الوافدون مــن منطقــة اﻻتحــاد، اعتبارا من ٩ أيلول سبتمبر، مؤهلين لتسجيل أنفسهم كﻻجئين.
A plethora of anniversaries is arriving in Russia.	إن روسيا م ـق ب لة على وفرة من الأعياد السنوية.
Slave ships began arriving in Louisiana in 1719.	بدأت سفن العبيد بالوصول إلى لويزيانا عام 1719.
Narrator Here they are arriving at Number 10.	الراوي ها هم وصلوا إلى 10 شارع دونينغ ،وانظر إلى هذا
The ambassador and his party must be arriving.	لا بد وأن السفير والوفد المرافق له وصلوا للتو
An endless line of cars has been arriving.	طابور لا ينتهي من السيارات يتعاقب في الوصول
Most passengers arriving by sea in the Territory arrive by cruise ship or from the Moroccan port of Tanger.	ويأتي معظم المسافرين الذين يصلون عن طريق البحر بسفن التنزه أو من ميناء طنجة المغربي.
According to refugees arriving in Koboko from that area, Kajo Kaji was bombed weekly between February and May 1994.	وذكر ﻻجئون وصلوا الى كوبوكو من تلك المنطقة أن كاجو كاجي تعرضت للقصف على نحو أسبوعي في الفترة من شباط فبراير الى أيار مايو ١٩٩٤.
Most passengers arriving in the Territory by sea arrive by cruise ship or from the Moroccan port of Tangier.	ويأتي معظم المسافرين الذين يصلون عن طريق البحر بسفن التنزه أو من ميناء طنجة المغربي.
The total number of asylum seekers arriving in 1993 was 66,800, the majority of whom came from former Yugoslavia.	ووصل مجموع عدد ملتمسي اللجوء الذين وفــدوا فــي عـــام ٣٩٩١ إلى ٠٠٨ ٦٦ شخـــص أغلبيتهم قدموا من يوغوسﻻفيا السابقة.
I called my friend after arriving at the station.	اتصلت بصديقي بعد أن وصلت إلى المحطة.
I sensed this arriving in Bucharest on December 26.	ولقد استشعرت ذلك حين وصلت إلى بوخارست في السادس والعشرين من ديسمبر كانون الأول.
Sang yong's car will be arriving in five minutes.	سيارة سانغ يونغ ستصل خلال خمس دقائق
Sang yong's car Will be arriving in five minutes.	سيارة سانغ يونغ ستصل خلال خمس دقائق
Because the fiirst people will be arriving any moment.	لأن الضيوف على وشك الوصول
Everything's ready for lucky day. The guests are arriving.	كل شيء م عد من أجل اليوم السعيد الضيوف ي ص لون
In 1992, tourists arriving from the Caribbean increased by 10.5 per cent, while the number from the United Kingdom and Canada remained virtually stagnant. 8	وفي عام ١٩٩٢، زاد عدد السياح الوافدين من منطقة البحر الكاريبي بنسبة ١٠,٥ في المائة بينما ظل عدد السياح الوافدين من المملكة المتحدة وكندا ثابتا تقريبا)٨(.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية