الإنجليزية → العربية
arrive بالعربية
- النطق
- aṣala
- Arabizi
asala- النوع
- فعل
- الجذر
- ص ل و
كيف تُستعمل
أَصَلَ هو الفعل الماضي بمعنى “وصل”. يُستعمل للناس أو وسائل النقل أو الرسائل عندما تصل إلى مكان. المضارع يَصِلُ.
أمثلة وجمل
-
سَيَصِلُ القِطَارُ إِلَى المَحَطَّةِ الآنَ.
sayasīlu al-qiṭāru ilā al-maḥaṭṭati al-ānā.
The train arrives at the station now.
-
مَتَى سَتَصِلُ إِلَى البَيْتِ؟
matā sataṣilu ilā al-bayti?
When will you arrive home?
-
أَصَلْتُ إِلَى المَطَارِ بِسَاعَةٍ سَبْعٍ.
aṣaltu ilā al-maṭāri bi-sāʿatin sabʿin.
I arrived at the airport at seven o’clock.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
When do we arrive?
متى نصل؟
When did you arrive?
متى وصلت؟
When will they arrive?
متى سيصلوا؟
Heroes always arrive late.
الأبطال دائماً يصلون متأخرين.
When did you arrive there?
متى وصلت إلى هناك؟
He is likely to arrive soon.
من المحتمل أن يصل قريبا.
The police were slow to arrive.
وكانت الشرطة بطيئة في الوصول إلى موقع الأحداث.
What time did you arrive there?
متى وصلت إلى هناك؟
He will arrive in Paris tomorrow.
سوف يصل الى باريس غداً.
A further 1,500 arrive every day.
علاوة على ذلك يصل ما يقرب من 1,500 شخص كل يوم.
We'll arrive there within an hour.
سنصل إلى هناك بعد ساعة.
More information continues to arrive.
ولا يزال المزيد من المعلومات يرد إلى الفريق.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن استعمال أَصَلَ للأفكار؟
عادةً نستعمل وَصَلَ للأفكار، وأَصَلَ للوصل المادي.
ما هو المضارع من أَصَلَ؟
المضارع هو يَصِلُ.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث