Translation of "arrangement of confidentiality" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Arrangement - translation :

Confidentiality - translation :

Keywords : الترتيب ترتيب الترتيبات ترتيبات ترتيباتنا السرية الخصوصية مضمونة ضرورية سرية

Examples (External sources, not reviewed)

Confidentiality	السرية
Confidentiality	2 السرية
Confidentiality (art.	مسألة السرية (المادة الثانية واو)
Confidentiality 55	84 87 إحالة البلاغات إلى اللجنة 55
Confidentiality arrangements	ترتيبات سرية
Conflict of interest and confidentiality	جيم تضارب المصالح والسرية
Confidentiality of communications 120 75.	75 البلاغات الإعلامية 133
Confidentiality 122 81.	80 السرية 134
E. Rules concerning confidentiality	المحتويات (تابع)
E. Rules concerning confidentiality	هاء المواد المتعلقة بالسرية
Confidentiality of documents and proceedings 150 73.	72 سرية الوثائق والإجراءات 166
Availability of such documentation shall be subject to confidentiality provisions.	وتخضع إتاحة هذه الوثائق لأحكام السرية.
The matter was complicated, and his concern wasn t confidentiality.	فقد كانت المسألة معقدة، ولم يكن همه في هذا السياق التكتم أو الخصوصية.
Override of bank secrecy and other confidentiality laws in the transmitting State	خامسا إلغاء السرية المصرفية وقوانين السرية الأخرى في الدولة المرسلة
Fourthly, the confidentiality of information must be protected, including intellectual property rights.	رابعا، يجب حماية سرية المعلومات، بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية.
6630 Multifibre arrangement (MFA)	6630 اتفاق المنسوجات المتعددة الألياف
Confidentiality, moreover, should apply to the procedure, not the outcome.	فضلا عن ذلك، ينبغي أن ت فرض السرية على الإجراءات لا على ما تفضي إليه من نتائج.
Other delegations asked that the confidentiality clauses should be retained.	بينما طلبت وفود أخرى الاحتفاظ ببنود السرية.
(c) The confidentiality of information submitted by or relating to other suppliers is maintained	(ج) ت صان المعلومات المقدمة من المور دين الآخرين أو المتعلقة بهم
Security is provided at all times, and the confidentiality of services rendered is ensured.	وتقدم خدمات الأمن في جميع الأوقات وسرية الخدمات المقدمة مكفولة.
This arrangement is a form of a hierarchy.	وهذا الترتيب هو نوع من أنواع التدرج الهرمي.
That arrangement has been of the greatest assistance.	وكان لذلك الترتيب أكبر المساعدة.
That arrangement no longer works.	إلا أن ذلك الترتيب لم يعد صالحا .
Future options for the arrangement	ألف الخيارات المقبلة المتعلقة بالترتيب الدولي
The review suggests that the original mandate of the international arrangement remains valid, but that there is a need to strengthen the arrangement.	51 ويوحي الاستعراض بأن الولاية الأصلية للترتيب الدولي تظل صالحة، ولكن ثمة حاجة لتعزيز هذا الترتيب.
In the case of pregnant women, confidentiality did not even appear to be an issue.	وفي حالة الحوامل، لم يبد أن السرية كانت قضية مطروحة.
Additionally, vendors interviewed indicated that confidentiality could be maintained through the application of current technology.	وبالإضافة إلى ذلك فإن الجهات الموردة التي أ جريت مقابلات معها أشارت إلى أن من الممكن الحفاظ على السرية عن طريق تطبيق التكنولوجيا الحالية.
Now this is a MIDI arrangement of Rachmaninoff's Prelude.	الآن هذا هو ترتيب واجهة رقمية للآلات الموسيقية للمقدمة الموسيقية لراتشمانينوف.
For the same reasons and because of concerns of confidentiality, none of these tasks could be outsourced.	وللأسباب نفسها، ونظرا للاعتبارات المتعلقة بالسرية، فإنه لا يمكن الاستعانة بأية مصادر خارجية للقيام بأي من هذه المهام.
Developing the international arrangement on forests	رابعا تطوير الترتيب الدولي المعني بالغابات
Strengthening the international arrangement on forests	تعزيز الترتيب الدولي المعني بالغابات
Strengthening the international arrangement on forests	باء تعزيز الترتيب الدولي المعني بالغابات
Review of the effectiveness of the international arrangement on forests	استعراض فعالية الترتيب الدولي المعني بالغابات
This arrangement is currently at the beginning of its implementation.	وقد بدأ حاليا تنفيذ هذا الترتيب.
Views on the international arrangement on forests	ثالثا آراء حول الترتيب الدولي المتعلق بالغابات
Privacy, confidentiality and informed consent and are supposed to be extended to all patients regardless of gender.	374 يفترض أن يحظى جميع المرضى بالخصوصية والسرية والموافقة الواعية، بصرف النظر عن نوع الجنس.
(c) in the absence of such a convention or special arrangement	(ج) أو في حالة عدم وجود اتفاقية أو ترتيب خاص من هذا القبيل
arrangement of free meals for primary school students (grades 1 4)	تنظيم وجبات مدرسية مجانية لتلاميذ المدرسة الابتدائية (من الصف الأول إلى الصف الرابع)
The first condition is a settled territorial arrangement.	الشرط الأول يتلخص في إيجاد ترتيبات مستقرة للسيادة الإقليمية.
This arrangement fits America s needs like a glove.	وتناسب هذه الترتيبات احتياجات أميركا تماما.
This arrangement took effect on January 1, 2010.	استغرق هذا الترتيب التنفيذ في 1 يناير 2010.
(h) Discontinue the current international arrangement on forests	(ح) إنهاء الترتيب الدولي الحالي المعني بالغابات
Some Parties still maintain such an institutional arrangement.	ولا تزال بعض الأطراف تحتفظ بمثل هذه الترتيبات المؤسسية.
The privacy of clients not under suspicion will thus continue to be protected by Swiss bank client confidentiality.	وعلى هذا فإن خصوصية العملاء غير المشتبه بهم سوف تظل خاضعة للحماية بموجب مبدأ السرية.
Neither the confidentiality nor the integrity of the documentation submitted can be guaranteed following electronic transmission and storage.	كما لا يمكن ضمان سرية الوثائق المقدمة وسلامتها بعد نقلها وتخزينها إلكترونيا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية