Translation of "around which" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Around - translation :

حول

Around which - translation :

حولها

Which - translation :

التي

Keywords : حولنا حولي الجوار حولك حولها والتي والذي التى الذى السبب

Examples (External sources, not reviewed)

Which will happen around 2020.	والذي سيحدث حول 2020
which hurled people around like uprooted trunks of palm trees .	تنزع الناس تقلعهم من حفر الأرض المندسين فيها وتصرعهم على رءوسهم فتدق رقابهم فتبين الرأس عن الجسد كأنهم وحالهم ما ذكر أعجاز أصول نخل منقعر منقطع ساقط على الأرض وشبهوا بالنخل لطولهم وذكر هنا وأنث في الحاقة ( نخل خاوية ) مراعاة للفواصل في الموضعين .
which hurled people around like uprooted trunks of palm trees .	إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله .
And they can move around in different ways, they can have translational motion, which is they're actually moving around.	و يمكنها أن تتحرك بطرق مختلفة يمكنها أن تملك حركة انتقالية و تتمثل في أنها بالفعل تتحرك
It's a range around f of x they'll give you a delta which is a range around a, right?	انه مدى حول f(x) هذا سيعطيكم دلتا تكون عبارة عن مدى حول a، اليس كذلك
Parkour is a discipline which focuses on efficient movement around obstacles.	الباركور هو نظام يركز على التنقل الفعال عبر العوائق
The real you is not a puppet which life pushes around.	أنت لست لعبة التي تتحكم بها الحياة
This is an initiative around which all countries can and should rally.	يتعين على دول العالم كافة أن تحتشد حول هذه المبادرة فترعاها بالدعم والتأييد.
This is the clonal Creosote bush, which is around 12,000 years old.	هذا نبات كريوزوت بوش الفسيلي والذي يبلغ من العمر حوالي 12 ألف عام
Then we've got the Model S, which starts at around 50,000 dollars.	والآن لدينا نوع S الذي أطلق بسعر خمسين ألف دولار.
which I made people make in the auditorium, was heard around the world.	الذي جعلت الناس يقومون به في القاعة، تم سماعه حول العالم.
That is an argument around which all conservatives should be able to rally.	وهي حجة ينبغي لكل المحافظين أن يلتفوا حولها.
Its overall share of the markets in which it competes is around 40 .	وتبلغ حصة محركات ترينت الإجمالية في الأسواق التي تتنافس فيها حوالي 40 .
Select the moving point, which will be moved around while drawing the locus...	انتق نقطة بينما.
Geology has these effects, which is moving the plates around and so forth.	فعلم الارض يقودك الى إدراك حقيقة أن طبقات الارض تتحرك من مكان الى آخر.
I went way around, stayed on hard ground which wouldn't show the tracks.	أنحرفت عن الطريق ومكثت قليلا فى أرض صلبة لا تترك أثرا للأقدام
Which could also be written as B with these lines around it, which could also be written as the entries of the matrix with those lines around it, a, b, c, d.	والتي ممكن أن تكتب كb مع هذه الخطوط من حولها
But what really matters is two kinds of problems problems that occur on the mountain which you couldn't anticipate, such as, for example, ice on a slope, but which you can get around, and problems which you couldn't anticipate and which you can't get around,	ولكن ما يهم حقا في عملية الانقاذ نوعان من المشاكل المشاكل التي تحدث في الجبال
And around and around and around it goes.	ومن حولها تدور الاحداث مرار وتكرار
Around 7.2 of English schoolchildren attend private schools, which are funded by private sources.	حوالي 7.2 من تلاميذ المدارس الإنجليزية يدرسون في المدارس الخاصة، التي تمول من مصادر خاصة.
So Brownian motion, which happens to have a roughness number of two, goes around.	لذا فإن الحركة البراونية، الذي صادف أن كان العدد الممث ل للخشونة فيها اثنين، ظهرت للتو .
We learnt that buddhism is the central axis around which the Cambodian lifestyle revolves.	تعلمنا أن البوذية هي المحور الرئيسي الذي تدور حوله الحياة الكمبودية.
And then around that dot, there's another shell, which is the second energy shell.	ثم حول هذه النقطة، هناك غلاف اخر وهو مستوى الطاقة الثاني
For which the total cost is around US 8000 or 4.5 lakh Pakistani rupees.	و ثمنها ثمانية آلاف دولار أمريكي
I also consider the ways in which we relate to the world around us.	وايضا أضع في الحسبان الطرق التي نتواصل بها مع البيئة المحيطة بنا.
Elder Futhark inscriptions number around 350, about 260 of which are from Scandinavia, of which about half are on bracteates.	وبلغ عدد النقوش الفوثاركية القديمة حوالي 350 نقشا ، 260 منها من الدول الإسكندنافية، نصفها تقريبا منقوشا على ميداليات.
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.	لففت الحبل مرة وأخرى وأخرى وأخرى وأخرى وأخرى حتى لم يعد لدي مزيد من الحبال
Above all, liabilities have simply been shifted around the global economy, which cannot continue indefinitely.	والأهم من كل هذا أن الديون انتقلت ببساطة إلى مختلف أنحاء الاقتصاد العالمي، وهو ما لا يمكن أن يستمر إلى ما لا نهاية.
In rich countries, mass poverty, which seemed to have been eliminated around 1980, has reappeared.	لقد عاد الفقر الشديد إلى الظهور في الدول الغنية، بعد أن تصورنا أننا قد نجحنا في القضاء عليه في عام 1980.
The greatest uncertainties are political, and they revolve around Pakistan, which is a failing state.	إن أهم أوجه عدم اليقين سياسية في واقع الأمر، وهي تدور حول باكستان، التي ت ـع د دولة فاشلة.
This week, such government debt paid around 3.2 , which is very low by historical standards.	وهذا الأسبوع، دفعت هذه السندات الحكومية نحو 3.2 ، وهو مستوى منخفض للغاية بالمقاييس التاريخية.
The complete process, which also generates an electric ring current around the Earth, is uncertain.	الذي يولد أيضا حلقة التيار الكهربائي في جميع أنحاء الأرض، غير مؤكد.
NSU subsequently licensed the design to companies around the world, which have continually added improvements.	و بعد ذلك قامت NSU بترخيص المبدأ للشركات حول العالم التي بدورها أكملت تطوير هذا التصميم.
Woodlands, more than half of which are pine woods, cover around 41 of the country.	الأراضي المشجرة، أكثر من نصفها من غابات الصنوبر، وتغطي حوالي 41 من البلاد.
Public interest in these ruins, which dated back to around the year 1167, was tremendous.	لقد كان الاهتمام العام بتلك الآثار هائلا ، والتي يعود تاريخها إلى 1167.
Its population, which was around 10,000 in 1900 grew to more than 40,000 in 1971.	ونما عدد سكانها، من 10.000 نسمة تقريبا في عام 1900 إلى أكثر من 40.000 في عام 1971 م.
(b) Establishment of the research and technological testing programme, which includes around 80 demonstration plots	)ب( وضع برنامج التحقيق والتحقق في المجال التكنولوجي الذي يتضمن حوالي ٨٠ إثباتا عمليا
And this outer layer, this is the vasculature, which is incredible, around a human brain.	وهذه الطبقة الخارجية ، عبارة عن شبكة من الأوعية الدموية. وهي مدهشة ، وتحيط بالدماغ البشري.
So they go around in this loop, which is why you see them up there.	لذلك يمرون في هذه المرحلة، لذا ترونهم هنا.
So there's this profound mythology around whistleblowers which says, first of all, they're all crazy.	إذ ا هنالك هذه الخرافة العويصة حول كاشفي الفساد والتي تقول، قبل كل شيء، جميعهم مجانين.
The city is made up of around three neighborhoods, one of which is Kichijōji, which includes the source of the Kanda River.	تم تأسيس المدينة في الثالث من نوفمبر 1947، تضم المدينة ثلاثة أحياء أشهرها حي كيتشيجوجي الذي يوجد فيه نبع نهر كاندا ضمن حديقة إنوكاشيرا.
It's around Westley, California, around Modesto.	قبل اربع سنوات. حول ويستلي، كاليفورنيا و بالقرب من موديستو
So what goes around comes around.	ماتقوم به يعود عليك
He went around once, he went around twice, he went around thrice.	دار حولهم مرة دار حولهم مرتين دار حولهم ثلاث
And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years.	وينتشر داء المتدثرات بشكل فظيع ويبقى وباء داء المتدثرات منتشرا لسنيين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية