Translation of "are wrong" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

There are things that are intrinsically wrong like lying is wrong, like torturing innocent children is wrong.
هناك أشياء خاطئة في جوهرها مثل أن الكذب خطأ ، مثلما أن تعذيب طفل بريء يعتبر خطأ .
They are wrong.
ولكنهم مخطئون.
They are wrong.
لكن هذه الأصوات ليست على حق.
Cars are all wrong.
كل السيارات غير مناسبة
But they are wrong.
إلا أن هذا التصور غير صحيح.
They are not wrong.
ولم تخطئ وسائط الإعلام.
I hope Tom's predictions are wrong.
آمل أن تخطئ توقعات توم.
Yet India s peaceniks are not wrong.
ورغم هذا فإن د عاة السلام في الهند ليسوا على خطأ.
There are always naysayers, and they are often wrong.
وهناك دوما الرافضون، وهم مخطئون في كثير من الأحيان.
Unfortunately, both are weak, or even wrong.
ولكن من المؤسف أن هذه الأولويات والحقائق كانت ضعيفة، أو حتى خاطئة.
Jessica Green Are we filtering the wrong microbes?
جيسيكا غرين هل نحن نرشح الميكروبات الخاطئة
I'm a convict I am branded 'wrong.' What are you going to tell me about right and wrong?
أنا المحكوم عليه، وأنا الموصوف بالخاطئ . ماذا ستقول لي عن الصواب والخطأ
Maybe we are just barking up the wrong tree.
أظن أن نا نسير في الات جاه الخطأ.
Maybe we are just barking up the wrong tree.
رب ما نحن نسير في الات جاه الخطأ.
NEW YORK The critics of foreign aid are wrong.
نيويورك ــ إن من ينتقدون المساعدات الخارجية مخطئون.
Get the units wrong and you are totally befuddled.
وإذا تعالمنا مع الوحدات الخطأ فهذا يعني الارتباك التام.
They are wrong. Europe is neither dead nor dying.
إنهم على باطل، فأوروبا لم تمت وليست في طور الاحتضار.
Indeed, one can argue that if the models constantly get something wrong, it is probably because the models are wrong.
بل إنني أستطيع أن أزعم أن النماذج ربما كانت على خطأ ما دامت النتائج التي تؤدي إليها سيئة في كل الأحوال.
But they are wrong to be frightened by these factors.
لكنهم على خطأ في خشيتهم من هذه العوامل.
For the moment, things are moving in the wrong direction.
ولكن الأمور في الوقت الحالي تسير في الاتجاه الخطأ.
But I think people are focusing on the wrong question.
ولكن في اعتقادي أن الناس يركزون على السؤال الخطأ.
Unfortunately, political conditions in Russia are moving the wrong way.
مما يدعو للأسف أن الأحوال السياسية في روسيا تتجه في المسار الخطأ.
Such claims were as wrong then as they are now.
لم تكن تلك المزاعم أقل زيفا من مزاعم اليوم.
There are three possible explanations for what has gone wrong.
وهناك ثلاثة تفسيرات محتملة لما حدث من خلل.
Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.
إساءة فهمهم و الخطأ و الخطأو الخطأ، ثم في إعادة نظر متأنية، إساءة فهمهم مجددا .
I think that the investigators are barking up the wrong tree.
أعتقد أن المحق قون ات بعوا الات جاهى الخطأ في تحقيقهم.
Europeans are constantly reminded of all that is wrong with America.
دائما ما يتم تذكير الأوروبيين بكل ما هو خطأ وعيب في أمريكا.
Ambitious public investment projects are advancing slowly, if at all or are the wrong projects.
وتتقدم مشاريع الاستثمارات العامة ببطء، إذا كانت تتقدم على الإطلاق ــ أو كانت المشاريع الخطأ.
Just as the conventional wisdom that all networked water and sanitation systems are good investments can be wrong, it can be wrong in assuming that all dams are bad investments.
وعلى قدر خطأ التصور السائد الذي يؤكد أن كل مشاريع ضخ المياه والصرف الصحي تشكل استثمارا جيدا ، فمن الخطأ أيضا أن نفترض أن كل السدود تشكل استثمارا سيئا .
It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord.
انه التناغم الخاطىء.انه التناغم الخاطىء.انه التناغم الخاطىء
Dark prophecies are often wrong, but they may also become self fulfilling.
إن النبوءات الكئيبة لا تتحقق غالبا، ولكنها قد تصبح ذاتية التحقق أيضا.
They are wrong, but such suspicions can feed a climate of enmity.
وهو بلا شك تصور خاطئ، إلا أن مثل هذه الشكوك من شأنها أن تغذي مناخ العداوة.
Social conservatives are wrong to blame women s entry into work on feminism.
إن المحافظين الاجتماعيين يخطئون حين يحم لون الحركة النسائية المسؤولية عن دخول المرأة إلى سوق العمل.
A group of his people said to him , You are absolutely wrong .
قال الملأ الأشراف من قومه إنا لنراك في ضلال مبين بي ن .
A group of his people said to him , You are absolutely wrong .
قال له سادتهم وكبراؤهم إنا لنعتقد يا نوح أنك في ضلال بي ن عن طريق الصواب .
Europeans are constantly reminded of all that is wrong with America. But perhaps Europeans should reverse the process what do Americans think is wrong with Europe?
دائما ما يتم تذكير الأوروبيين بكل ما هو خطأ وعيب في أمريكا. ولكن ربما كان علي الأوروبيين أن يعكسوا الآية بحيث تصبح ما العيب في أوروبا في اعتقاد الأمريكيين
But critics are wrong about the impact on the deficit of focused investment.
ولكن المنتقدين مخطئون بشأن التأثير المحتمل للاستثمار المكثف على العجز.
Maybe we are attacking the wrong target people in our quest for safety.
لعلنا نهاجم الهدف الخطأ ــ الناس ــ في سعينا إلى السلامة.
They are wrong, however, about Europe s prospects for achieving its restricted growth potential.
إلا أن المتشائمين مخطئون على أية حال فيما يتصل بقدرة أوروبا على بلوغ سقف النمو المقيد حتى الآن.
When we get a distorted picture, we are likely to make wrong choices.
حين تصل الصورة إلينا مشوهة فمن المرجح أن نتوصل إلى اختيارات رديئة.
Of course, we historically minded economists are not surprised that they were wrong.
وبطبيعة الحال، لم نستغرب نحن خبراء الاقتصاد الميالون إلى الفكر التاريخي من وقوع هؤلاء في الخطأ.
Those who falsely fix lies upon Allah despite this are the wrong doers .
فمن افترى على الله الكذب من بعد ذلك أي ظهور الحجة بأن التحريم إنما كان من جهة يعقوب لا على عهد إبراهيم فأولئك هم الظالمون المتجاوزون الحق إلى الباطل .
They would say Our sight is wrong nay , but we are folk bewitched .
لقالوا إنما س ك رت سدت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون يخيل إلينا ذلك .
Then gathered they apart and said Lo ! ye yourselves are the wrong doers .
فرجعوا إلى أنفسهم بالتفكر فقالوا لأنفسهم إنكم أنتم الظالمون بعبادتكم من لا ينطق .
Thereupon they realized their own foolishness and said , We ourselves are wrong doers .
فرجعوا إلى أنفسهم بالتفكر فقالوا لأنفسهم إنكم أنتم الظالمون بعبادتكم من لا ينطق .

 

Related searches : They Are Wrong - We Are Wrong - You Are Wrong - Are Still Wrong - Wrong Spelling - Nothing Wrong - Something Wrong - Get Wrong - Do Wrong - Being Wrong - Wrong Direction - Wrong Handling - Wrong Impression