Translation of "are well again" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Well, my dear and old country, here we are again facing a heavy test, he said.
وقال حسنا يا بلدي العزيز القديم، ها نحن أولاء نواجه اختبارا صعبا .
Evelyn Glennie Well then, stop clapping. Try again.
إيفيلين جلايني حسنا إذا ، توقفوا عن التصفيق. حاولوا مجددا .
Once again, Europe s role may well prove decisive.
ومرة أخرى، قد يكون الدور الذي ستضطلع به أوروبا في هذه الأزمة حاسما .
Again, both are misleading.
مرة أخرى، الافتراضان خاطئان.
Again and again biologists are fascinated with the brilliance of what's discovered.
مرات ومرات علماء البيولوجيا يفتنون بذكاء ما يكتشفون
American households are saving again.
فقد عادت الأسر الأميركية إلى الادخار من جديد.
Again, these are only estimates.
ويجدر التذكير أيضا بأن هذا الرقم تقريبي فحسب.
Again, these are only estimates.
ويجدر التذكير مرة أخرى بأن هذه الأرقام تقديرية فقط.
Once again, protests against Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi s annual visit to the Yasukuni shrine are breaking out in China as well as South Korea.
مرة أخرى تثور المظاهرات في الصين وفي كوريا الجنوبية معارضة لزيارة رئيس الوزراء الياباني جوناتشيروا كويزومي السنوية لصرح ياسوكوني.
Moses said, You have spoken well. I will see your face again no more.
فقال موسى نعما قلت. انا لا اعود ارى وجهك ايضا
Trade negotiations are supposedly acceptable again.
وهذا يعني أن مفاوضات التجارة أصبحت مقبولة مرة أخرى.
Financial innovation is a great engine of productivity growth and economic well being . Again, no.
إن الإبداع المالي يعمل كمحرك عظيم لنمو الإنتاجية والرخاء الاقتصادي . ومرة أخرى، هذا غير صحيح.
And Moses said, Thou hast spoken well, I will see thy face again no more.
فقال موسى نعما قلت. انا لا اعود ارى وجهك ايضا
Are We Running Out of Oil (Again)?
هل ينفد النفط (مرة أخرى)
Again, there are three possibilities worth considering
ومرة أخرى، هناك ثلاثة احتمالات جديرة بالدراسة
There are again two reasons for this.
ومرة أخرى يرجع هذا إلى سببين.
Again they were inverted upon their heads saying , You know well that these do not speak .
ثم نكسوا من الله على رء وسهم أي ردوا إلى كفرهم وقالوا والله لقد علمت ما هؤلاء ينطقون أي فكيف تأمرنا بسؤالهم .
Again they were inverted upon their heads saying , You know well that these do not speak .
وس رعان ما عاد إليهم عنادهم بعد إفحامهم ، فانقلبوا إلى الباطل ، واحتج وا على إبراهيم بما هو حجة له عليهم ، فقالوا كيف نسألها ، وقد علمت أنها لا تنطق
The budget deficit is again out of control, and well over the 3 of GDP Maastricht ceiling.
فقد خرج العجز في الميزانية عن السيطرة من جديد، وتجاوز سقف الـ 3 من الناتج المحلي الإجمالي الذي حددته اتفاقية ماستريخت.
No moves are possible. Undo or start again.
لا يمكن القيام بالمزيد من النقلات. تراجع أو إبدأ من جديد.
We are about to learn that lesson again.
ونحن الآن على وشك أن نتعلم هذا الدرس من جديد.
Again, individual responsibility and individual actions are belittled.
وهنا يتجسد ثانية الاستخفاف بالمسئولية الفردية والعمل الفردي.
Again, there are examples of similar error ranges.
ومرة أخرى، ثمة أمثلة على هوامش خطأ مماثلة.
And breast clamps too! Once everything is red hot, they are pushed against bare breasts, again and again.
وعندما يصير كل شيء أحمر من فرط الحرارة، يتم الضغط به على الثديين العاريين، مرار ا وتكرار ا.
These are Robert's MRIs, again, under only TTField treatment.
هذه صور الرنين المغناطيسي لروبرت مرة أخرى، وهو يخضع للعلاج بالحقل المعالج للورم.
Again, confidence will return only after answers are provided.
ومرة أخرى، لن تعود الثقة إلا بعد تقديم الإجابات.
Here again, civilians are usually in the front line.
ومرة أخرى هنا عادة ما يكون المدنيون في الخطوط الأمامية.
Sometimes people who are taken into Uzbek custody are never heard from again.
وفي بعض الأحيان قد لا تسمع أبدا عن أشخاص بعد اعتقال السلطات الأوزبكية لهم.
We are worried and fear for Bassel after his whereabouts are unknown again
قلق ومخاوف على مصير باسل بعد ان اصبح وضعه مجهولا من جديد
No sin is on those who believe and work righteous works for that which they have eaten when they have abstained , and believed and work righteous works , and shall again abstain and believe , and shall again abstain and do well and Allah loveth the well doers .
ليس على الذين آمنوا وعملوا الصالحات جناح فيما طعموا أكلوا من الخمر والميسر قبل التحريم إذا ما اتقوا المحرمات وآمنوا وعملوا الصالحات ثم اتقوا وآمنوا ثبتوا على التقوى والإيمان ثم اتقوا وأحسنوا العمل والله يحب المحسنين بمعني أنه يثيبهم .
CAMBRIDGE Chinese American relations are, once again, in a downswing.
كمبريدج ـ مرة أخرى، تعود العلاقات الأميركية الصينية إلى اتخاذ مسار منحدر.
Once again, social meanings are enmeshed within beliefs about heredity.
ومرة أخرى، تقع المدلولات الاجتماعية في شرك المعتقدات المتعلقة بالوراثة.
Slowly but surely, sea levels are inching up once again.
ومرة أخرى تعود مستويات سطح البحر الآن إلى الارتفاع ببطء ولكن بثبات.
It has been proven again that humans are for humans.
لقد ظهر دليل آخر على أن البشر للبشر.
Folk costumes are so beautiful, we should wear them again.
الأزياء الشعبية جميلة جد ا، ويجب أن نقوم بإحيائها مرة أخرى.
Yes indeed We are able to shape again his fingers .
بلى نجمعها قادرين مع جمعها على أن نسو ي بنانه وهو الأصابع ، أي نعيد عظامها كما كانت مع صغرها فكيف بالكبيرة .
When Brotherhood members are held and released they are picked up again within hours.
عندما يعتقل أعضاء الأخوان المسلمين ويطبق سراحهم يعتقلون مجددا في غضون ساعات.
Thus, when the Haitians attacked the American warship again she was well prepared to repulse any attempt at boarding her.
وهكذا عندما هاجم الهايتيين السفينة الحربية الأمريكية مرة أخرى كانت مستعدة تماما لصد أي محاولة في الصعود لها.
Exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things not answering again
والعبيد ان يخضعوا لسادتهم ويرضوهم في كل شيء غير مناقضين
Well, here we are!
و أخيرا وصلنا.
Stereotypes are changing. I mean, again, having gone to the U.S.
الأحكام النمطية آخذة في التغير. أعني، مجددا كوني ذهبت للولايات المتحدة
Forest fires are burning in the immediate surroundings of Athens again.
حرائق الغابات تحترق في المناطق المحيطة بأثينا مرة اخرى.
NEW YORK International investment agreements are once again in the news.
نيويورك ــ لقد عادت اتفاقيات الاستثمار الدولية لتحتل عناوين الأخبار من جديد.
And, again, it is the people who are calling for change.
ومرة أخرى، فإن الناس أنفسهم يطالبون بالتغيير.
MOSCOW Russia and the West are losing each other yet again.
موسكو ـ مرة أخرى يخسر الغرب وروسيا كل منهما الآخر.

 

Related searches : Are Again - Get Well Again - Again As Well - Feel Well Again - Feeling Well Again - Are Well - Are Available Again - We Are Again - Again Again - Are Well Experienced - Are Well Recognized - Are Looking Well - Are Well Defined - Well You Are