Translation of "are under attack" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
If world order is indeed under attack, that means ordinary people and their families are also under attack. | ولئن كان النظام العالمي يتعرض للهجوم، فهذا يعني أن الأناس العاديين وأسرهم معر ضون للهجوم أيضا. |
These things are under attack around the world. | هذه الاشياء تتعرض لهجوم حول العالم. |
Governments are now vulnerable, and politicians are under attack almost everywhere. | إن الحكومات الآن ضعيفة، والساسة معرضون للهجوم في كل مكان تقريبا . |
Gaza Under Attack. | غزة تحت الهجوم. |
Homs under attack | حمص تحت الهجوم |
We're under attack, guys! | نحن نتعر ض لهجوم يا رفاق! |
Captain, we're under attack! Naturally. | طبيعيا , بما أنك إقتحمت خصوصيتهم |
Call for reinforcements! We're under attack! | إطلبو الدعم نحن تحت الهجوم |
Those are its two choices filtering, cleansing, healing, digesting, innovation occurs when we are not under attack. | تلك هي إختياراته والترشيح، والتطهير، وتضميد الجراح، وهضم، يحدث الابتكار عندما لا نكون معرضين للهجوم. |
All this was very much under attack. | كل هذا كان تحت الهجوم. |
They need help because they're under attack. | و هم يحتاجون للمساعدة لأنهم يتعرضون لهجوم أكثر من أي وقت مضى قامت بإستضافة ويكيليكس PRQ 2010 2008 |
That's when America's compound came under attack. | وفي طريقه الى هناك هوجم الموكب الامريكي. |
All this was very much under attack. | كل ذلك تعر ض للهجوم. |
constantly under attack, or attacking? Many times. | اوالى العرق لساعات او لهجوم متواصل |
Your rifle is old and rusty, and you are under attack from the Brazilian army. | بندقيتك قديمة و صدئة, و انت تتعرض للهجوم من الجيش البرازيلى |
The building she was in was under attack. | الذين يتطلب منهم عملهم محاولة التقاط شيء من خلال الصور والكلمات |
Make camp? Attack now, under cover of night. | اقيم المعسكر الان |
The Organization is under attack and from many directions. | فالمنظمة تتعرض للهجوم ومن العديد من الاتجاهات. |
What? Is Mecca under attack? I don't know, come on. | ماذا هل مكة في خطر لا اعلم. هيا بنا |
We must leave. The main highway is under aerial attack. | لابد أن نتحرك الطريق الرئيسي يتعرض لقصف من الجو |
Your friends are ready to attack. | أصدقائك متأهبين للإنقضاض |
Current threats of attack on nuclear facilities under full scope safeguards of the IAEA are a source of grave concern. | 22 إن التهديدات القائمة بمهاجمة مرافق نووية مشمولة بالضمانات الكاملة النطاق للوكالة الدولية للطاقة الذرية هي مصدر قلق عميق. |
(iv) Are the means and methods to be applied lawful under the circumstances ruling at the time of attack action? | 4 هل السبل والأساليب المطبقة مشروعة في ظل الظروف السائدة إبان الهجوم العملية |
Under their protection, not a single ship has come under attack, ensuring the uninterrupted flow of assistance. | وتحت حماية تلك المدمرات لم تتعرض سفينة واحدة للهجوم، الأمر الذي ساعد في استمرار وصول المساعدات بلا انقطاع. |
Organizations or individuals under attack for engaging in transparency journalism and 4. | المنظمات أو الأفراد الذين تعرضوا لهجوم بسبب عملهم في صحافة الشفافية و4. |
Attack! Attack! | الهجوم ، الهجوم |
We live in an age when our shared values, such as freedom, justice and respect for all, are under attack by terrorists. | إننا نعيش في عصر يهاجم فيه الإرهابيون قيمنا المشتركة، مثل الحرية والعدالة واحترام الجميع. |
The dogs were trained to intimidate, threaten and attack the people under arrest. | وهذه الكلاب دربت على إلقاء الرعب في نفوس الأشخاص المقبوض عليهم وتهديدهم ومهاجمتهم. |
In developed countries, the idea of the welfare State has come under attack. | ففي البلدان المتقدمة النمو، تعرضت للهجوم فكرة دولة الرفاه العام. |
Being inside a submarine under attack is the worst experience you can imagine. | كونك فى غواصه تتعرض للهجوم هى أسوأ تجربه يمكنك تخيلها |
Under certain circumstances, an attack directed against persons enjoying international protection may constitute the crime of terrorist attack under Section 95 of the Criminal Code (in particular paragraph 1 a, b, e). | وفي ظروف معي نة، يمكن أن يمثل الهجوم على شخص يتمتع بحماية دولية جريمة إرهابية بموجب المادة 95 من القانون الجنائي (لا سيما الفقرات 1 (أ) و (ب) و (هـ) منها. |
The circumstances surrounding the attack are as follows | وفيما يلي الظروف المحيطة بهذا اﻻعتداء |
I take you are preparing a major attack? | أتقبل أنك تحضر لهجوم رئيسي |
11 Amnesty International, Women still under attack a systematic failure to protect (London, 2005). | (11) منظمة العفو الدولية، Women still under Attack a systematic failure to protect (لندن، 2005). |
After January 1994, civilian targets on both sides came under attack on several occasions. | وبعد كانون الثاني يناير ١٩٩٤ تعرضت أهداف مدنية على الجانبين، للهجمات في عدة مناسبات. |
Tell them that the Tartars are preparing to attack! | قول لهم إن التتار تستعد لمهاجمتهم |
Almost immediately, Harvard came under attack for being too elitist, too exclusive, and too expensive. | وعلى الفور تقريبا، أصبحت هارفارد هدفا للهجوم لكونها نخبوية، وخاصة، ومكلفة بدرجة أكبر مما ينبغي. |
The security forces, whether they beare gendarmes, police or soldiers, may be coming under attack. | وقد تتعرض قوات الأمن سواء كانت من قوات الدرك أو الشرطة أو الجيش للهجوم. |
Medications are more effective if used earlier in an attack. | وتكون الأدوية فعالة أكثر إذا استعملت في بداية نوبة الصداع النصفي . |
With Type 2 diabetes, there are multiple lines of attack. | مع سكري من نوع 2, هنالك عده خطوط للهجوم |
They could throw up a camp under enemy attack in as little as a few hours. | ويمكنهم مغادرة المخيم أو المعسكر في حال هجوم الأعداء لعدد قليل من الساعات. |
The nearby village of Sarigor also came under attack, resulting in a total of 200 deaths. | كما هوجمت قرية صاريغور الواقعة على مقربة من النقطة وأسفر ذلك عن مقتل مائتي شخص. |
The region of Cazin, in north western Bosnia, has been under heaviest attack yesterday and today. | وما برحت منطقة كازين في الشمال الشرقي من البوسنة تتعرض أمس واليوم إلى أعنف هجوم. |
Various communities continued to be at risk, particularly those under threat of attack or displacement and communities that were already displaced, or lived under blockade or under siege. | 121 واستمر تعرض جماعات شتى للخطر، لا سيما الجماعات المهددة بالاعتداء أو التشريد والجماعات المشردة بالفعل أو التي تعيش تحت الحصار أو في عزلة. |
You're having a heart attack. What are you going to do? | أصبت بنوبة قلبية. ماذا ستفعل |
Related searches : Under Heavy Attack - Under Constant Attack - Under Attack From - Came Under Attack - Be Under Attack - Is Under Attack - Under Attack(p) - Are Under Negotiation - Are Under Evaluation - Are Under Examination - Are Under Consideration