Translation of "are spread" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Spread - translation :

Keywords : انتشرت انتشر لنشر انتشار سينتشر

Examples (External sources, not reviewed)

And when the books are spread ,	وإذا الصحف صحف الأعمال نشرت بالتخفيف والتشديد فتح وبسطت .
Indians are the community most widely spread around the world.	ويخفوا علينا شوي .
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	و خلال مسيرة السنوات الست الاخيرة، أنتشرت و أنتشرت وأنتشرت في كل أنحاء العالم.
And We have spread out the earth , how Excellent Spreader ( thereof ) are We !	والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين .
And We have spread out the earth , how Excellent Spreader ( thereof ) are We !	والأرض جعلناها فراش ا للخلق للاستقرار عليها ، فنعم الماهدون نحن .
Birds are the greatest concern today only because the spread is easy to see.	الطيور تعد اليوم المصدر الأعظم لمخاوفنا، فقط لأننا من السهل أن نرى انتشار المرض بينها.
With no room to spread out, population densities are rising to the breaking point.	ومع تعذر الانتشار إلى الجانبين، فإن الكثافات السكانية ترتفع إلى نقطة الانهيار.
The days of a self contained extremism are over. The violence can spread anywhere.	زمن الت طرف المعتدل قد ول ى، والعنف يمكن أن يصل إلى كل مكان.
Other servers are spread around the world with the main server located in Sweden.	وتنتشر ملقمات أخرى حول العالم أما الخادم المركزي فهو في السويد.
The expected changes are likely to be spread unevenly across developing countries and sectors.	ومن المرجح أن يكون انتشار التغييرات المتوقعة متباينا في جميع البلدان النامية والقطاعات.
Spread Esperanto!	انشر الإسبرانتو!
Spread Esperanto!	أ ش ع الإسبرانتو!
Instead there are wide spread monopolies, ubiquitous corruption, stifling state interferences, weak and contradictory laws.	ولكن روسيا تعاني بدلا من ذلك من الاحتكارات الواسعة النطاق، والفساد المستشري، والتدخلات الخانقة من جانب الدولة، والقوانين الضعيفة والمتناقضة .
We have spread out the earth and how brilliantly it is spread !	والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين .
We have spread out the earth and how brilliantly it is spread !	والأرض جعلناها فراش ا للخلق للاستقرار عليها ، فنعم الماهدون نحن .
We have spread out the earth , how well We have spread it out ,	والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين .
We have spread out the earth , how well We have spread it out ,	والأرض جعلناها فراش ا للخلق للاستقرار عليها ، فنعم الماهدون نحن .
Islamic fundamentalism Islamism has spread to all countries in which there are significant numbers of Muslims.	لقد انتشرت الأصولية الإسلامية في كافة البلدان التي تحتوي على أعداد كبيرة من المسلمين.
The campaign organisers are also making use of social media to spread awareness about the project.	منظمو الحملة يقومون أيضا باستخدام وسائل الإعلام الاجتماعي لنشر الوعي عن المشروع.
Those who spread fake news through the social media are also liable under the proposed bill.	وكذلك يتحمل الأشخاص الذين ينشرون الأخبار المزيفة على وسائل التواصل الاجتماعي المسئولية بموجب القانون المقترح.
Spread the news!	انشر الخبر
The strikes spread.	ثم انتشرت الإضرابات.
First rumors spread	بداية، تنتشر الإشاعات
Just as we are driven to spread our physical DNA, so apparently do we have an urge to spread our virtual identities, so that we cannot be erased. Instead of physical descendants, we are offering our own virtual selves to posterity.	ان البشر عادة ما تقودهم رغبتهم بنشر جيناتهم ويبدو انه في هذه الحالة فأن البشر لديهم الرغبة كذلك في نشر هوياتهم الافتراضية وذلك حتى لا يتم محوهم وبدلا من ان يكون عندنا اولاد واحفاد فنحن نعرض شخصياتنا الافتراضية للاجيال القادمة .
And We have spread out the ( spacious ) earth How excellently We do spread out !	والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين .
And We have spread out the ( spacious ) earth How excellently We do spread out !	والأرض جعلناها فراش ا للخلق للاستقرار عليها ، فنعم الماهدون نحن .
There are a number of factors that make the country vulnerable to the disease becoming wide spread.	هناك عدد من العوامل التي تجعل البلاد معرضة لتحول هذا المرض لوباء.
We are aware of the urgency of the problems related to the spread of malaria in Africa.	إننا نعي بما تتسم به المشاكل المتعلقة بتفشي الملاريا في أفريقيا من طابع الاستعجال.
The region's penal institutions are poorly resourced, overcrowded and increasingly vulnerable to the spread of HIV AIDS.	وتفتقر المؤسسات الجنائية في المنطقة إلى الموارد الكافية، كما أنها مكتظة وتتزايد قابليتها لانتشار الأيدز وفيروسه.
Same thing in Massachusetts. Looks more spread out but oh, by the way, the ones that are the same color are contiguous.	نفس الشئ في ماساتسوشيتس, تبدو أكثر إنتشارا لكن آه، بالمناسبة ، تلك التي هي بنفس اللون متجاورة.
Although wealth and resources are ever expanding, they are unequally spread, resulting in a huge gap between the rich and the poor.	ورغم أن الثروة والموارد آخذة دوما في الازدياد، فإنها موزعة بشكل متفاوت، الأمر الذي تترتب عليه فجوة شاسعة بين الأغنياء والفقراء.
Help spread the word.	ساعد في نشر الكلمة.
Pls spread. Egypt jan25	إلي إعلامي التلفزيون المصري أن تدعمون شخص طاغية مصيره الرحيل .
And rich carpets spread .	وزرابي بسط طنافس لها خمل مبثوثة مبسوطة .
And linen spread out .	وزرابي بسط طنافس لها خمل مبثوثة مبسوطة .
And carpets ready spread ,	وزرابي بسط طنافس لها خمل مبثوثة مبسوطة .
And carpets spread around .	وزرابي بسط طنافس لها خمل مبثوثة مبسوطة .
And silken carpets spread .	وزرابي بسط طنافس لها خمل مبثوثة مبسوطة .
and carpets spread out .	وزرابي بسط طنافس لها خمل مبثوثة مبسوطة .
In parchment spread open	في رق منشور أي التوراة أو القرآن .
and well spread carpets .	وزرابي بسط طنافس لها خمل مبثوثة مبسوطة .
And carpets spread out .	وزرابي بسط طنافس لها خمل مبثوثة مبسوطة .
And rich carpets spread .	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
And linen spread out .	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
And carpets ready spread ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية