Translation of "are preparing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are preparing - translation :

Keywords : يستعد تستعد يستعدون أستعد التحضير

Examples (External sources, not reviewed)

Are the actors done preparing?	هل أستعد الممثلون
How are bloggers preparing for this month?	ماذا يقول المدونين عن هذا الشهر
They are now preparing a final report.	وهي الآن تعد تقريرا نهائيا.
They lawyers are preparing to file a complaint.	يستعد المحامون لتسجيل شكوى بحق القائمون على الفيديو.
Are you really preparing for a civil exam?	هل انت شخص يحظر للامتحان
I take you are preparing a major attack?	أتقبل أنك تحضر لهجوم رئيسي
The men are preparing some sort of entertainment.	الرجال يعدون نوعا من الترفيه
Both sides are actively preparing for this probable confrontation.	فكلا الجانبين يعد العدة فعليا لهذه المواجهة المحتملة.
We are all prepared and preparing to do more.	ونحـن جميعا مستعدون ونواصل اﻻعداد للقيام بالمزيــد.
Tell them that the Tartars are preparing to attack!	قول لهم إن التتار تستعد لمهاجمتهم
Are you crazy? Am I a senior preparing for college?	هل جننت هل انا طالبة تحظر لامتحان اخر السنة
Preparing	ي حض ر...
Preparing	جاري الإستعداد
Preparing...	حساب الحجم........
Preparing	خط التفاصيل
A number of countries are already preparing proposals for such support	ويعكف عدد من البلدان بالفعل على وضع مقترحات تتعلق بهذا النوع من الدعم
And I hope people will like what we are preparing now.	ونؤمل أن نتائج عملنا ستعجب الناس.
We are preparing a new ballet. We've been working for weeks.	نعمل على تحضير عمل جديد للباليه منذ عدة أسابيع
Preparing Index	جاري تحضير الفهرسة
Preparing document	يجهز الوثيقة
Preparing desktop...	شريط أدوات العنوان
They are preparing countless activities on local, regional, national and international levels.	وهذه اللجان تعد ﻷنشطة ﻻ تحصى على المستويات المحلية واﻻقليمية والوطنية والدولية.
The musicians that lead the mood of the musical are done preparing	الموسيقي ون الذين يقودون الجو المزاجي للمسرحية الموسيقية انتهوا من التحضير
The middle aged, preparing for retirement, are likely to be the economy s savers.	ومن المرجح أن يكون المنتمون إلى منتصف العمر، الذين يستعدون للتقاعد، هم من يدخرون في الاقتصاد.
The other Asian countries concerned are at various stages of preparing the NAPs.	فيما كانت بلدان آسيا المعنية الأخرى قد بلغت مستويات متفاوتة في إعداد برامج عملها الوطنية.
(c) Media major television stations and newspapers are preparing special programmes and editions	)ج( وسائط اﻹعﻻم تقوم حاليا شبكات تلفزيونية وصحف يومية كبرى بإعداد برامج وأعداد خاصة
Member States are preparing to commemorate the fiftieth anniversary of the United Nations.	إن الدول اﻷعضاء تستعد اﻵن لﻻحتفال بالعيد الخمسيني لﻷمم المتحدة.
Gradually, the Länder are also preparing their own Land specific climate protection programmes.	٣٣ كما أن المقاطعات قد أخذت تعمل بصورة تدريجية على إعداد برامج محددة خاصة بها في مجال حماية المناخ.
We have gathered a mighty army and are preparing an attack on Rouen.	(أنا أستعد للزحف لمدينة (روان مع جيش عظيم
Preparing to write	بصدد التحضير للكتابة
Preparing collection scan	الألبوم مجموعة
Preparing development plans	إعداد خطط التنمية.
Preparing to connect	يستعد للإتصالdescription of configuring hardware network interface state
Are we going to be in a war? Are we preparing for a war against each other?	فهل تنشب الحرب بيننا هل يعد كل منا العدة لخوض حرب ضد الآخر .
The UK and Germany are, with their excessive restrictions, are preparing the ground for recessions at home.	والواقع أن استجابة المملكة المتحدة وألمانيا لهذه الاحتياجات كانت جيدة.
This means preparing for hurricanes that are more powerful in both intensity and duration.	وهذا يعني الاستعداد لأعاصير أكثر قوة من حيث شدتها وطول مدتها.
China, Mexico and Thailand are preparing MLF project proposals (see Annex 2 for details).	وتقوم كل من الصين والمكسيك وتايلند بإعداد مقترحات بمشروعات للصندوق متعدد الأطراف (أنظر المرفق 2 لمزيد من التفصيل).
What are those knowledge and skills we need to be preparing young people with?	ماهي تلك المعارف والمهارات التي نحتاجها ل ن عد الشباب بها
Start preparing your suitcase.	ابدأ إعداد حقيبتك.
Preparing slideshow. Please wait...	جاري الإستعداد رجاء أنتطر.
27. Preparing country reports.	٢٧ إعداد التقارير القطرية.
You start preparing it.	وخمنوا ماذا يحصل تبدأون بتحضيره.
In preparing for TED,	أثناء التحضير لمؤتمر تيد ،
Preparing to meet him.	أخرسوا هذا اللعين
Businesses are taking note, with many preparing to announce new climate initiatives ahead of Paris.	إن الشركات تبدي اهتمام ا بالموضوع، ومنها من يجه ز لإعلان مبادرات جديدة حول تغير المناخ بعد باريس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية