Translation of "are not ours" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Ours - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That if the hands are ours | في أن الأيادي أيادينا |
| Ours is not a statement of rhetoric or mere protocol. | وبياننا ليس بيانا خطابيا أو مجرد بروتوكول. |
| For their sake, and ours, we must not let them down. | وإذا كنا نريد مصلحة هذا الشعب ومصلحتنا شخصيا فيتعين علينا ألا نخذله. |
| Organizations like ours are starting to play a bigger role in society. | والمنظمات كمنظمتنا بدأت تلعب دورا أكبر في المجتمع. |
| Not ours is it to associate aught with God . That is of God 's bounty to us , and to men but most men are not thankful . | واتبعت ملة آبائي إبراهيم وإسحاق ويعقوب ما كان ينبغي لنا أن نشرك بالله من زائدة شيء لعصمتنا ذلك التوحيد من فضل الله علينا وعلى الناس ولكن أكثر الناس وهم الكفار لا يشكرون الله فيشركون ثم صرح بدعائهما إلى الإيمان فقال . |
| Not ours is it to associate aught with God . That is of God 's bounty to us , and to men but most men are not thankful . | واتبعت دين آبائي إبراهيم وإسحاق ويعقوب فعبدت الله وحده ، ما كان لنا أن نجعل لله شريك ا في عبادته ، ذلك التوحيد بإفراد الله بالعبادة ، مما تفضل الله به علينا وعلى الناس ، ولكن أكثر الناس لا يشكرون الله على نعمة التوحيد والإيمان . |
| This is ours. | هذه لنا |
| What is ours is ours, the Chinese invariably claim, and what is yours is negotiable. | وتزعم الصين دوما أن ما لها هو لها وما عليها فهو قابل للتفاوض. |
| Which car is ours? | أي سيارة هي سيارتنا |
| And Ours their reckoning . | ثم إن علينا حسابهم جزاءهم لا نتركه أبدا . |
| Indeed , Guidance is Ours , | إن علينا ل لهدى لتبيين طريق الهدى من طريق الضلال ليمتثل أمرنا بسلوك الأول ونهينا عن ارتكاب الثاني . |
| And Ours their reckoning . | إن إلينا مرجعهم بعد الموت ، ثم إن علينا جزاءهم على ما عملوا . |
| Indeed , Guidance is Ours , | إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبي ن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا . |
| The choice is ours. | والخيار خيارنا. |
| As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection. | وكما قال أبراهام لينكولن لأمة كانت أكثر انقساما مما نحن عليه الآن. نحن لسنا بأعداء ، بل أصدقاء. ورغم أن الانفعالات مز قت أواصر المودة بيننا، إلا أنه لا بد من أن لا نسمح لها بقطع أوصالها |
| Ali was one of ours. | علي كان منا. |
| That this land is ours | أن هذه الأرض لنا |
| Ours must do the same. | وعلى جيلنا أن يفعل الشيء ذاته. |
| Because we are fighting back in self defence, they say that our actions theirs and ours are morally equivalent. | ولأننا نحارب دفاعا عن النفس، فإنهم يقولون إن أعمالنا أعمالهم وأعمالنا متساوية من الناحية الأخلاقية. |
| (Most memorable sight drunken Russian soldiers in stolen Georgian uniforms because they are better than ours. ) | (من بين المشاهد التي لن أنساها، مشهد الجنود الروس المخمورين وهم يرتدون أزياء عسكرية جورجية ـ لأنها كما قالوا ampquot أفضل من أزيائنا.ampquot ) |
| Ours is also what it gives. | وأن ه لنا ذلك الذي تمنحه فلنقص أسلاك السياج فيكتور خارا |
| a servant of Ours from prayer ? | عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى . |
| As a result, special youth brigades fostered by the Kremlin nowadays beat up activists of not ours. | ونتيجة لهذا فإن كتائب الشباب الخاصة التي يدعمها الكرملين في هذه الأيام تضرب الناشطين الذين هم ليسوا منا . |
| And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful. | وليتعل م من لنا ايضا ان يمارسوا اعمالا حسنة للحاجات الضرورية حتى لا يكونوا بلا ثمر. |
| We are only claiming what is rightfully ours a place in the front row of international relations. | كل ما في الأمر أننا نطالب بما نعتبره حقا مشروعا ـ مكان في الصف الأول للعلاقات الدولية. |
| Look, ours is more red, it's longer. | انظر، رايتنا أكثر احمرارا، إنها أطول. |
| Ours is a region of cruel contrasts. | لقد أصبحت منطقتنا عامرة بالتناقضات القاسية. |
| Then Ours it is to explain it . | ثم إن علينا بيانه بالتفهيم لك ، والمناسبة بين هذه الآية وما قبلها أن تلك تضمنت الإعراض عن آيات الله وهذه تضمنت المبادرة إليها بحفظها . |
| A bondman of Ours when he prayeth | عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى . |
| Truly ! Ours it is ( to give ) guidance , | إن علينا ل لهدى لتبيين طريق الهدى من طريق الضلال ليمتثل أمرنا بسلوك الأول ونهينا عن ارتكاب الثاني . |
| Truly ! Ours it is ( to give ) guidance , | إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبي ن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا . |
| And say to the disbelievers , Keep on with your works in your places we are carrying out ours . | وقل للذين لا يؤمنون اعملوا على مكانتكم حالتكم إنا عاملون على حالتنا تهديد لهم . |
| Loby Liang Well Their conclusion is much better than ours! These are the subjects we have to talk about. | Star Dung إنهم يريدوننا عبيدا مطيعين . |
| Ours is the dye of Allah ! and who is better at dyeing than Allah ! And we are His worshippers . | الزموا دين الله الذي فطركم عليه ، فليس هناك أحسن م ن فطرة الله التي فطر الناس عليها ، فالزموها وقولوا نحن خاضعون مطيعون لربنا في اتباعنا مل ة إبراهيم . |
| Ours is surely then to reckon with them . | ثم إن علينا حسابهم جزاءهم لا نتركه أبدا . |
| Lo ! Ours it is ( to give ) the guidance | إن علينا ل لهدى لتبيين طريق الهدى من طريق الضلال ليمتثل أمرنا بسلوك الأول ونهينا عن ارتكاب الثاني . |
| Surely Ours is it to show the way , | إن علينا ل لهدى لتبيين طريق الهدى من طريق الضلال ليمتثل أمرنا بسلوك الأول ونهينا عن ارتكاب الثاني . |
| Ours is surely then to reckon with them . | إن إلينا مرجعهم بعد الموت ، ثم إن علينا جزاءهم على ما عملوا . |
| Lo ! Ours it is ( to give ) the guidance | إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبي ن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا . |
| Surely Ours is it to show the way , | إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبي ن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا . |
| And he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but also for the whole world. | وهو كفارة لخطايانا. ليس لخطايانا فقط بل لخطايا كل العالم ايضا |
| We celebrate our national identity in private and are excluded when other Jordanians celebrate theirs which should also be ours. | نحتفل بهويتنا الوطنية في السر ويتم إقصاؤنا عند احتفال الأردنيين الآخرين بهويتهم وهو في الأساس احتفال يخص نا نحن أيض ا. |
| Laurie Santos A monkey economy as irrational as ours | لوري سانتوس إقتصاد قرد لامنطقي كإقتصادنا |
| Ours is a guilt culture theirs a shame culture. | وثقافتنا هي ثقافة الذنب أما ثقافتهم فهي ثقافة العار. |
| as also you acknowledged us in part, that we are your boasting, even as you also are ours, in the day of our Lord Jesus. | كما عرفتمونا ايضا بعض المعرفة اننا فخركم كما انكم ايضا فخرنا في يوم الرب يسوع |
Related searches : Not Ours - At Ours - Like Ours - Ours Is - Is Ours - As Ours - Than Ours - By Ours - Of Ours - Office Ours - Are Not - Victory Is Ours - Could Be Ours
