Translation of "are maybe not" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Maybe - translation :

Keywords : رُبما لربّما لَرُبَّمَا لربما وربما

Examples (External sources, not reviewed)

Maybe it works, maybe not.	وقد تصادف مثل هذه الجهود النجاح، وقد لا تنجح.
We are going to destroy the Earth. Hmmm ... maybe not.	سوف نخرب الأرض. اممم .. أو لا
The younger, maybe not.	ربما لم يستطع الشباب ذلك
Maybe she will not come.	من الممكن أن لا تأتي.
Maybe I'm not pretty enough.	رب ما لست جميلة بما يكفي.
Maybe, if not there and if not then, dominoes are more relevant to foreign and security policy today.	واليوم، فإن أحجار الدومينو قد تكون أكثر اتصالا بالسياسة الخارجية والسياسة الأمنية، إذا افترضنا أنها لم تكن على نفس القدر من الأهمية والاتصال في ذلك الوقت.
Maybe you would have stood a little in solidarity with them, or maybe not.	كنتم ستتضامنون قليلا أو لا ربما.
Maybe these are the deaths that simple rehydration alone doesn't solve. That's not true either.	ربما هذه هي الوفيات التي فيها الإماهة البسيطة وحدها لا تحل. هذا أيضا ليس صحيحا .
Maybe the taste was not good.	من الممكن ان يكون الطعم لم يكن جيدا
Maybe I am not careful enough maybe I do not see the great dangers involved in any of these activities.	ولعلي لست حريصا بما فيه الكفاية أو لا أتمكن من إدراك المخاطر العظيمة التي تنطوي عليها هذه الأنشطة.
OK, well maybe they're not worshipping me.	حسنا ، ربما هم لا يعبدوني.
Maybe you know where my books are?	ربما أنت تعلم أين هي كتبي.
If you are not interested than maybe you are on indirectly helping those who curb the freedom with their brutal activities.	إذا لم تكن مهتما فأنت تساعد من يريدون كبح الحريات بتصرفاتهم الوحشية.
Woman Yes, not maybe one, 10 years, maybe I can die within one year, or something like that.	المرأة نعم، و لكن ربما واحدة، عشر سنوات، ربما أموت خلال سنة واحدة، أو شيء من هذا القبيل.
Maybe what we need now are new elections.	ربما ما نحتاج له الآن هو انتخابات جديدة.
My mind was racing maybe the money was not enough, maybe we targeted the wrong people, maybe all the planning and days at that desk we got it wrong?	ربما لم يكن التوفيق حليفنا البت ة في كل الأيام التي قضي ناها في المكتب نخط ط فيها لهذا المشروع
It's really simple you sell to the people who are listening, and maybe, just maybe those people tell their friends.	إنها بسيطة حقا أنت تبيع للناس الذين يستمعون، أو ربما، مجرد أؤلئك الناس الذين يخبرون أصدقائهم.
Maybe we are just barking up the wrong tree.	أظن أن نا نسير في الات جاه الخطأ.
Maybe we are just barking up the wrong tree.	رب ما نحن نسير في الات جاه الخطأ.
By the time you're in first grade, you should be able to read paragraphs of text with maybe a picture, maybe not, in a book of maybe 25 to 30 pages.	وما ان يصل الى الصف الاول الابتدائي يتوجب عليه ان يقرأ ويستوعب فقرات نصية مع صور توضيحية او بدونها في كتاب من 25 30 صفحة
Or maybe they did not understand how trade really works.	أو ربما لم يفهموا كيف تعمل التجارة حقا.
American airports are as dire as British ones, maybe worse.	إن المطارات الأميركية لا تقل ترويعا عن المطارات البريطانية، بل وربما كانت أشد منها سوءا .
Maybe we will follow the magicians , if they are victors !	لعلنا نتبع السحرة إن كانوا هم الغالبين الاستفهام للحث على الاجتماع والترجي على تقدير غلبتهم ليستمروا على دينهم فلا يتبعوا موسى .
Maybe we will follow the magicians , if they are victors !	إننا نطمع أن تكون الغلبة للسحرة ، فنثبت على ديننا .
Maybe these countries could do even better by adopting a compulsory saving plan, but they are not about to do so.	وربما كان بوسع هذه البلدان أن تفعل ما هو أفضل من ذلك بتبني خطط ادخار إلزامية، إلا أنها ليس من المرجح أن تفعل ذلك.
And Darwin himself mused in a letter to a colleague that he thought that life probably emerged in some warm little pond somewhere maybe not in Scotland, maybe in Africa, maybe somewhere else.	ودارون نفسه تساءل فى رسالة أرسلها إلى زميل له أنه يعتقد أن الحياة نشأت على الأرجح فى بركة ماء دافئ فى مكان ما ربما ليس فى اسكتلندا، ربما فى أفريقيا، وربما فى مكان آخر.
Maybe, just maybe, less might equal more.	ربما، وهو مجرد احتمال أن الأقل يمنحنا الأكثر
Maybe, just maybe, Obama s recent address marks not only the end of this destructive agenda, but also the start of a new era.	وربما، فقط ربما، لا يكون خطاب أوباما الأخير بمثابة الإعلان عن نهاية هذه الأجندة المدمرة فحسب، بل وأيضا بداية عصر جديد.
Maybe we should trust each other more but not too much.	وربما كان لزاما علينا أن نتمتع بقدر أعظم من الثقة في بعضنا البعض ـ ولكن ليس إلى حد الإفراط في الثقة.
Maybe investors are being too quick to pressure a great company.	وربما أصبح المستثمرون أسرع من أن يتمكنوا من الضغط على شركة كبرى.
People now in Syria are divided in two groups maybe more.	تنقسم الناس في سوريا الآن لمجموعتين ربما أكثر من ذلك.
Or, is it possible that we're just a branch off of a multiverse each branch with its own Big Bang in its past maybe some of them with black holes playing drums, maybe some without maybe some with sentient life, and maybe some without not in our past, not in our future, but somehow fundamentally connected to us?	أو، هل من الممكن أننا سوى فرع من كون متعدد يتوفر كل فرع منه على إنفجاره العظيم و ربما يوجد في بعض منهم ثقب سوداء تدق الطبل، و ربما البعض دون ذلك ربما بعض منهم يحوي الحياة، و ربما البعض بدون لا يوجدون في ماضينا، و لا يوجدون في مستقبلنا، لكن و بطريقة ما، جد مرتبطين بنا
SushmaSwaraj Maybe we shd work on better awareness and not superficial steps.	ربما ينبغي علينا أن نعمل على توعية أفضل وليس خطوات سطحية.
But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis.	ولكن ممكن الضعف ممكن الضعف هي فرضية مهمة وتحتاج المزيد من الدراسة.
And maybe, just maybe, we would preserve faith in globalization.	وربما نتمكن آنذاك فقط من استعادة الثقة في العولمة.
China s real, long term intentions are not entirely obvious, and maybe that s part of its strategy ambiguous signals play an important role in diplomacy.	الواقع أن نوايا الصين الحقيقية في الأمد البعيد ليست واضحة بشكل كامل، وربما كان ذلك الغموض جزءا من استراتيجيتها فالإشارات المبهمة تلعب دورا مهما في الدبلوماسية. ولكن بوسعنا أن نتيقن من أمرين.
We learn, maybe not the famous TED audience, but so many other people learn, that the unknown, the doubts, the question marks are dangerous.	ونحن نتعلم ربما ليس جمهور تيد المشهور ولكن العديد من الناس تتعلم ان المجهول والغامض علامات الاستفهام خطيرة
Maybe we are attacking the wrong target people in our quest for safety.	لعلنا نهاجم الهدف الخطأ ــ الناس ــ في سعينا إلى السلامة.
Maybe these problems aren't in Russia, but in the US, which points blame away from itself? And maybe in the US the number of mosques is growing, but let's not forget that every now and then are threatened to be blown up.	ربما لا تكون هذه المشاكل في روسيا، لكن في الولايات المتحدة، والتي تبعد اللوم عن نفسها وربما يكون عدد المساجد في أمريكا يزداد، ولكن دعونا لا ننسى أنها (المساجد) من حين لآخر مهددة بالتفجير.
Maybe it works, maybe not. Then you try some more, in a different way, aiming all the while for some small progress that makes the next step possible.	وفي هذا السياق ليس لنا أن نتوقع أي شيء. فكل ما بوسعنا هو أن نستمر في المحاولة، ونواصل الدفع. وقد تصادف مثل هذه الجهود النجاح، وقد لا تنجح. وهنا يتعين علينا أن نحاول من جديد، على نحو مختلف، في سعي دائم إلى إحراز بعض التقدم الذي من شأنه أن يجعل الخطوة التالية ممكنة.
Most of us, maybe all of us, are here pretty happily for a bunch of days with a couple of bags, maybe a small space, a hotel room.	فمعظمنا، وربما جميعنا مستمتعون هنا ليومين مع حقيبتين فقط وربما في حجرة فندق مساحتها صغيرة
You'll see let's see, it's coming up possibly at the very end maybe not.	سترون ذالك لنرى، إنها تنتشر حتى أبعد نقطة ربما لا.
Let's not do it immediately. Maybe we free the kids and keep the slaves.	دعنا لا نفعل ذلك فى الحال . ربما ن حرر الأطفال ون بقي على العبيد .
Or maybe it's the other way around, that the rights of Christians are violated?!	أو ربما يكون الامر بالمقلوب، وهو أن حقوق المسيحيين منتهكة !
Would such an articulate vision make Europe s leaders more popular? Maybe, and maybe not, but they would almost certainly appear more legitimate, even in the eye of their adversaries.	ولكن هل تنجح مثل هذه الرؤية الواضحة في جعل زعماء أوروبا أكثر شعبية ربما، وربما لا، ولكن لا شك أنها سوف تساهم في دعم شرعيتهم ظاهريا ، حتى في أعين خصومهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية