Translation of "or maybe not" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Maybe - translation :

Keywords : رُبما لربّما لَرُبَّمَا لربما وربما

Examples (External sources, not reviewed)

Maybe you would have stood a little in solidarity with them, or maybe not.	كنتم ستتضامنون قليلا أو لا ربما.
Woman Yes, not maybe one, 10 years, maybe I can die within one year, or something like that.	المرأة نعم، و لكن ربما واحدة، عشر سنوات، ربما أموت خلال سنة واحدة، أو شيء من هذا القبيل.
Or maybe they did not understand how trade really works.	أو ربما لم يفهموا كيف تعمل التجارة حقا.
Maybe it works, maybe not.	وقد تصادف مثل هذه الجهود النجاح، وقد لا تنجح.
Or maybe it is about religion.	أو ربما حول الدين.
The younger, maybe not.	ربما لم يستطع الشباب ذلك
Maybe she will not come.	من الممكن أن لا تأتي.
Maybe I'm not pretty enough.	رب ما لست جميلة بما يكفي.
The other thing is that maybe that Fowler apple or maybe a variety of wheat that's not economical right now has disease or pest resistance or some quality that we're going to need for climate change that the others don't.	الشيء الآخر هو يمكن لتفاح الفولر أو أنواع من القمح غير مجدية اقتصاديا الآن الآن أن تكون مقاومة للأوبئة أو الأمراض أو لديها ميزة سنكون بحاجة إليها لتغيير المناخ, غيرها من الأنواع ليس لديها هذه الخواص
Or, is it possible that we're just a branch off of a multiverse each branch with its own Big Bang in its past maybe some of them with black holes playing drums, maybe some without maybe some with sentient life, and maybe some without not in our past, not in our future, but somehow fundamentally connected to us?	أو، هل من الممكن أننا سوى فرع من كون متعدد يتوفر كل فرع منه على إنفجاره العظيم و ربما يوجد في بعض منهم ثقب سوداء تدق الطبل، و ربما البعض دون ذلك ربما بعض منهم يحوي الحياة، و ربما البعض بدون لا يوجدون في ماضينا، و لا يوجدون في مستقبلنا، لكن و بطريقة ما، جد مرتبطين بنا
A predator. Maybe 25 pounds, or 10 kilograms.	مفترس, يزن 25 رطل تقريبا أو مايقارب الـ10 كيلوغرامات
Or maybe we should no longer be surprised.	أو لعلنا لا ينبغي لنا أن نندهش.
Maybe the taste was not good.	من الممكن ان يكون الطعم لم يكن جيدا
Maybe I am not careful enough maybe I do not see the great dangers involved in any of these activities.	ولعلي لست حريصا بما فيه الكفاية أو لا أتمكن من إدراك المخاطر العظيمة التي تنطوي عليها هذه الأنشطة.
OK, well maybe they're not worshipping me.	حسنا ، ربما هم لا يعبدوني.
Not a single protester ever showed up, maybe because people were either just leaving work or arriving home for dinner.	فلا وجود لأي محتج ربما بسبب عدم فراغ الناس من أعمالهم، أو لتوجههم إلى بيوتهم لتناول الغداء.
Now you were at those negotiating tables when they weren't, when there was maybe you one voice, maybe one or two others.	وعلى اعتبارك من من يجلسون على طاولات الحوار حيث لا يوجد .. او ربما يمكن القول يوجد صوت واحد او اثنين فحسب للنساء
We don't know, maybe Mr. Klee was probably in a hurry, I mean maybe he had to catch a plane, or something.	ولا نعرف، ربما كان السيد لي على عجل، أعني ربما كان عليه اللحاق بطائرة، أو ما شابه
Before the 25th I was certain that a revolution was going to happen, though maybe after 20, 30 or maybe 50 years.	قبل 25 من يناير كنت متأكد ا أن ثورة ما ستحدث، ربما بعد 20، 30 أو 50 عام ا.
If one feels this story is too painful or too scary, maybe he she is just not ready to read it.	إذا شعر شخص أن القصة مؤلمة أكثر من اللازم، أو مخيفة أكثر من اللازم، فربما هو هي ليس جاهزا لقراءته.
Maybe five or six people get killed by sharks every year.	ر بما يموت خمسة او ستة أ خاص ي قتلون عن طريق اسماك القرش في كلا عام
This is probably a logical explanation, or maybe I simply matured.	هذا تفسير محق ربما.
My mind was racing maybe the money was not enough, maybe we targeted the wrong people, maybe all the planning and days at that desk we got it wrong?	ربما لم يكن التوفيق حليفنا البت ة في كل الأيام التي قضي ناها في المكتب نخط ط فيها لهذا المشروع
Maybe there is the solution to the cost could be in productivity, maybe in efficiency, in the clinical process, or in how much they pay for the lenses or consumables, or regulations, their defensive practice.	ربما يوجد يمكن أن يكون حل التكلفة في الإنتاجية، ربما في الكفاءة ، في العملية السريرية، أو في مقدار ما يدفع في العدسات أو في المواد الاستهلاكية ، أو القوانين أو الطب الوقائي.
I just want to end with one last one. This one is not even 24 hours old, or maybe it's 24 hours.	أريد أن أختم بنقطة أخيرة. هذا الكمبيوتر ليس مجرد 24 ساعة من العمر، أو ربما 24 ساعة.
Maybe because she s the most pretty ever and she knows what brands to wear and what to wear, or maybe because she won the Visionary Award on YouTube Live. I m not sure yet, I just love her	ربما لأنها جميلة جدا وتدرك أي الماركات عليها أن ترتدي وما عليها أن ترتدي، أو ربما لأنها م نحت جائزة الرؤيا من يوتيوب، لست متأكد بعد، لكن ي ببساطة أحبها.
DM Every morning we have about 400 patients, maybe more or less.	دوكو كل صباح نستقبل حوالي 400 مريضا ، ربما يزيد أو يقل.
By the time you're in first grade, you should be able to read paragraphs of text with maybe a picture, maybe not, in a book of maybe 25 to 30 pages.	وما ان يصل الى الصف الاول الابتدائي يتوجب عليه ان يقرأ ويستوعب فقرات نصية مع صور توضيحية او بدونها في كتاب من 25 30 صفحة
We are going to destroy the Earth. Hmmm ... maybe not.	سوف نخرب الأرض. اممم .. أو لا
And Darwin himself mused in a letter to a colleague that he thought that life probably emerged in some warm little pond somewhere maybe not in Scotland, maybe in Africa, maybe somewhere else.	ودارون نفسه تساءل فى رسالة أرسلها إلى زميل له أنه يعتقد أن الحياة نشأت على الأرجح فى بركة ماء دافئ فى مكان ما ربما ليس فى اسكتلندا، ربما فى أفريقيا، وربما فى مكان آخر.
Maybe, just maybe, less might equal more.	ربما، وهو مجرد احتمال أن الأقل يمنحنا الأكثر
A gesture of Namaste! , maybe, to respect someone, or maybe in India I don't need to teach a kid that this means four runs in cricket.	إيماءة كتلك المستعملة في التحية الهندية ،لإظهار الإحترام، أو ربما... في الهند لانحتاج لتعليم الأطفال أن هذه الحركة تعني... ...أربعة في لعبة الكريكيت.
Maybe he's an ultra nationalist trying to make a point? Or maybe he's a supporter of the pro reforms group February 20? It doesn't really matter.	ألعل ه قومي متطر ف يسعى لبرهنة رأي ما أوعساه يكون من مؤيدي الحركة الإصلاحية 20 شباط فبراير لا يهم .
Maybe this murderer was in love with the Aleppo Citadel, like I was. Maybe he had a girlfriend he d met in a café or in university.	جاءت صدمتي الأولى عندما أطلقوا النار علينا ونحن نتظاهر سلمي ا تمام ا.
Maybe, just maybe, Obama s recent address marks not only the end of this destructive agenda, but also the start of a new era.	وربما، فقط ربما، لا يكون خطاب أوباما الأخير بمثابة الإعلان عن نهاية هذه الأجندة المدمرة فحسب، بل وأيضا بداية عصر جديد.
Maybe we should trust each other more but not too much.	وربما كان لزاما علينا أن نتمتع بقدر أعظم من الثقة في بعضنا البعض ـ ولكن ليس إلى حد الإفراط في الثقة.
We say to ourselves, Maybe we can make fish sticks with it or something.	فاننا نقول لانفسنا ربما يمكننا صناعة ستيك سمك بواسطها .. او شيء ما
Or maybe they love Obiang s money more than they love my nieces and nephews.	أو لعلهم يحبون أموال أوبيانج أكثر من حبهم لأبناء وبنات أخوتي وأخواتي.
Or maybe it's the other way around, that the rights of Christians are violated?!	أو ربما يكون الامر بالمقلوب، وهو أن حقوق المسيحيين منتهكة !
We thought that the trip was only one or two hours, maybe even less.	اعتقدنا أن الرحلة ساعة أو ساعتين على الأكثر، أو ربما أقل من ذلك.
Speak to him in a soft manner maybe he will take admonition or fear .	فقولا له قولا لينا في رجوعه عن ذلك لعله يتذكر يتعظ أو يخشى الله فيرجع والترجي بالنسبة إليهما لعلمه تعالى بأنه لا يرجع .
Speak to him in a soft manner maybe he will take admonition or fear .	اذهب يا موسى أنت وأخوك هارون بآياتي الدالة على ألوهيتي وكمال قدرتي وصدق رسالتك ، ولا ت ض ع فا عن مداومة ذكري . اذهبا مع ا إلى فرعون إنه قد جاوز الحد في الكفر والظلم ، فقولا له قولا لطيف ا لعله يتذكر أو يخاف ربه .
SushmaSwaraj Maybe we shd work on better awareness and not superficial steps.	ربما ينبغي علينا أن نعمل على توعية أفضل وليس خطوات سطحية.
But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis.	ولكن ممكن الضعف ممكن الضعف هي فرضية مهمة وتحتاج المزيد من الدراسة.
Unable to fetch some archives, maybe run apt get update or try with fix missing?	تعذر إحضار بعض الأرشيف، ربما يمكنك محاولة تنفيذ apt get update أو إضافة fix missing

عرض هذه الصفحة باللغة العربية