ترجمة "يعيشون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هم يعيشون هناك | They live there. |
| هل يعيشون في الجزائر | Do they live in Algeria? |
| البدو يعيشون في الصحراء. | Bedouins live in the desert. |
| ه م يعيشون فى نفس الولاية. | They live in the same state. |
| كل اجدادي ما زالوا يعيشون | All of my grandparents are still living. |
| يعيشون جميعا في لوس أنجلوس. | They live in Los Angeles. |
| الناس يعيشون في جميع أنحاء العالم. | People are living in all parts of the world. |
| سك ان غز ة يعيشون تحت حصار خانق. | The people of Gaza are living under a crippling blockade. |
| أغلبية المستوطنين الذين يعيشون هناك أمريكيون. | The majority of the settlers who are living there are American. |
| يعيشون على الكفاف على حافة المجتمع. | They make their way on the edges of society. |
| وهم يعيشون أيضا في المراعي والغابات. | They also live in grasslands and forests. |
| 4 صلاته بأشخاص يعيشون في الدانمرك | Section 26 of the Aliens Act then in force read Section 26. |
| وهناك ما يقرب من 000 145 من البدو يعيشون في صحراء النقب، ومنهم حوالي 000 83 يعيشون في سبع مدن بدوية، أما الباقون فهم يعيشون في قرى غير قانونية بكافة أنحاء النقب. | There are approximately 145,000 Bedouins living in the Negev, approximately 83,000 of them in seven Bedouin towns and the rest in illegal villages throughout the Negev. |
| إلتقيت بأناس يعيشون سبعة في غرفة، ويستطيعون توفير ثمن الوجبة بصعوبة، لكنهم يعيشون بهذه المنعة وروح الدعابة. وصفات لا تصدق. | I met people that live seven people to a room, barely can afford their evening meal, yet live with this strength of spirit and sense of humor and just incredible qualities. |
| توم وماري لا يعيشون فى نفس الولاية. | Tom and Mary don't live in the same state. |
| حوالي 93 من السكان يعيشون في المناطق الحضرية في شمال فنزويلا 73 يعيشون بأقل من 100 كيلومتر (62 ميل) من الساحل. | About 93 of the population lives in urban areas in northern Venezuela 73 live less than from the coastline. |
| لا أحد من زملائي يعيشون بالقرب من هنا. | None of my classmates live near here. |
| هناك بعض المستثقطنين يعيشون في ذلك المنزل المتداعي. | There are some squatters living in that dilapidated house. |
| اكثر من نصف سكان العالم يعيشون فى المدن | More than half the world s population lives in cities. |
| فالفقراء يعيشون في أحياء فقيرة ويلتحقون بمدارس فقيرة. | Poor people live in poor neighborhoods with poor schools. |
| أولئك الذين يعيشون بهدوء ولا يرتكبون أية جرائم. | Crime has no nationality and it falls to the government, not to an angry mob, to react to it, she underlined. |
| تقريبا 10 مليون مكسيكي يعيشون في الولايات المتحدة. | About 10 million Mexicans live in the United States. |
| أكثر من 60 من السكان يعيشون في المدن. | More than 60 of the population lives in towns. |
| الأطفال الذين يعملون و أو يعيشون في الشارع | Children working and or living on the street |
| وعدد الذين يعيشون في فقر مدقع مازال مرتفعا. | The number of people living in extreme poverty remains high. |
| ويكون الأشخاص ممن يعيشون بعيد ا عن مركز العمل بشكل عام أقل دراية بشأن مواعيد الفتح المحتملة عن الأفراد الذين يعيشون بالقرب من مركز الوظيفة. | People who are living away from the job center are generally less knowledgeable about potential openings than individuals who live closer to the job center. |
| ورأى بشر من سحنات مختلفة يعيشون في أماكن مختلفة. | He had seen people of different colors living in different places. |
| خمسة من كل ستة منا يعيشون في العالم النامي. | Five out of six of us live in the developing world. |
| كان الجاكسونيون يعيشون في بوسطن قبل الانتقال إلى هنا. | The Jacksons lived in Boston before they moved here. |
| محنة الأطفال الذين يعملون و أو يعيشون في الشوارع | Plight of children working and or living on the streets |
| فقد كان الروما (الغجر) يعيشون في أحياء الأقليات المعزولة. | Roma lived in segregated ghettos. |
| فكان نحو 10 فقط من الناس يعيشون في المدن. | Only around 10 of people lived in cities. |
| فالناس في كل مكان يعيشون في قلق وخوف متزايدين. | People everywhere live in growing anxiety and fear. |
| باستطاعة الأجانب الذين يعيشون في المكسيك المشاركة هم أيضا . | Foreigners living in Mexico can also participate. |
| أكثر من عانى أولئك الذين يعيشون على دخل ثابت. | Those living on fixed incomes suffered the most. |
| أغلب سكانها يعيشون عن طريق الصيد في الغابة المحلية. | Most of its residents make their living hunting in the local forest. |
| وهم يعيشون في ثماني قرى على الساحل الشرقي لدومينيكا. | They live in eight villages on the east coast of Dominica. |
| معا، وكانوا يعيشون في سياتل، واشنطن و لوس انجليس . | Together, they lived in Seattle, Washington and Los Angeles. |
| كانوا يعيشون في منازل مؤقتة غير ممدودة بالمياه الجارية. | They lived in makeshift homes without running water. |
| والأغلبية من الشباب في بلدي يعيشون في مناطق ريفية. | The majority of my fellow young people live in rural areas. |
| ويتعين علينا أن نعلم أطفالنا أنهم لا يعيشون في مجتمع أحادي الثقافة، بل يعيشون في مجتمع متعدد الثقافات تربط بين طوائفه قيم عالمية وقوانين مشتركة. | Children must learn that they do not live in a monoculture, but in a pluralist society bound together by universal values and common laws. |
| لقد جرب هؤلاء الذين يعيشون الآن في ظل الأنظمة الديمقراطية الناشئة في دول ما بعد الشيوعية صفقات سياسية مشابهة حين كانوا يعيشون وراء الستار الحديدي. | Those of us who live in Europe s new post communist democracies experienced similar political deals when we lived behind the former Iron Curtain. |
| 29.9 منهم عندهم أطفال دون سن الثامنة عشرة، 28.5 أزواج يعيشون مع بعضهم، 24.8 ربات بيوت من غير رجال و41.3 من يعيشون من غير عائلة. | Out of 190,638 households, 29.9 have children under the age of 18 living with them, 28.5 were married couples living together, 24.8 had a female householder with no husband present, and 41.3 were nonfamilies. |
| أنت هناك 45172 منزل من 32.00 أطفال تحت العمر 18 يعيشون معهم، 53.90 المتزوجين يعيشون معا، 8.50 ربة بيت بلا زوج ، و 34.30 غير عائلة. | There were 45,172 households out of which 32.00 had children under the age of 18 living with them, 53.90 were married couples living together, 8.50 had a female householder with no husband present, and 34.30 were non families. |
| بالنسبة لهؤلاء الذين يعيشون بالبحر، كراكبي الأمواج، أو هؤلاء الذين يعيشون على المياه، كالصي ادين، يتفهمون أن تغي ر حياتهم بسبب إشعاع ما يمكن أن يكون مفتاح رفاهي تهم. | Since launching their campaign, they have released the first episode, launched their website on the anniversary of the earthquake on March 11 and on March 21 they will share the second episode of the series on their site. |
