Translation of "are being written" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Several reports that will influence the McCain and Obama campaigns are already being written in Washington. | والحقيقة أن العديد من التقارير التي ستؤثر على حملتيماكين وأوباما يجري إعدادها الآن في واشنطن. |
| LONDON Ten years after 9 11, the instant history is being written. | لندن ـ بعد مرور عشرة أعوام منذ وقوع هجمات الحادي عشر من سبتمبر أيلول، يجري الآن تدوين التاريخ اللحظي. |
| This resulted in the first written sources on the conflict being authored by Europeans. | وأدى ذلك إلى أول مصادر مكتوبة عن الصراع جري تأليفها من قبل الأوروبيين. |
| In which are written proper affairs . | فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر . |
| In which are written proper affairs . | في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم . |
| With so much being written about Putin s Russia, the rest of the country is often overlooked. | فمع كل ما يكتب عن روسيابوتن ، إلا أن بقية البلاد كثيرا ما تتعرض للتجاهل. |
| There being no proof of who had written the signatures, the element of doubt favoured the authors. | وبما أنه لا يوجد دليل يبين من هو صاحب التوقيع في الوثيقتين، فإن عنصر الشك ينبغي أن يكون في صالح صاحبي البلاغين. |
| All meetings listed are subject to a written | الحواشي |
| An increasing number of people are starting to understand that these wild stories aren t being written by eight year old girls, but by social media experts in the CIA. | هناك عدد متزايد من الناس بدؤوا يفهمون أن هذه القصص المؤثرة لا يمكن أن تكون قد ك ت بت من ق بل فتاة تبلغ 8 سنوات, ولكن من ق ب ل متخص صين في وسائل التواصل الاجتماعي من وكالة الاستخبارات المركزية. |
| Much of what is being said and written in Lebanon is more likely to be rumors than not. | معظم ما يقال وبكتب في لبنان هو أكثر من المرجح أن يكون مجرد شائعات. |
| One challenge is that part of the plot for the US and Clinton is being written by others. | ومن بين التحديات الواضحة هنا أن جزءا من الخطة المرسومة للولايات المتحدة و كلينتون يتم إعداده بواسطة آخرين. |
| Aristotle has also been accused of being a misogynist he has written that women were inferior to men. | و كان أرسطو أيض ا ي عد من كارهي النساء، فقد كتب سابق ا أن النساء أدنى منزلة من الرجال. |
| The poem was still being read in the fifth century BC, some 1500 years after it was written. | ظلت القصيدة تقرأ حتى القرن الخامس قبل الميلاد، أي بعد نحو 1500 عام من كتابتها. |
| Women and children are being murdered and teenagers are being taken prisoner. Houses are being demolished and farms are being burned down. | حيث ي قتل الأطفال والنساء وي ؤسر الشباب وت هدم البيوت وت حرق المزارع. |
| Somewhere on that day will start a story that is still being written, a story of pain and agony. | وجنونيا، ففي لحظة ما ستبدأ القصة التي لازالت فصولها تكتب لغاية اليوم، وبحروف من الألم والقسوة! |
| A new draft job description has now been written and is being reviewed by the UNCTAD Human Resources Section. | وقد صيغ مشروع توصيف جديد للعمل وهو قيد الاستعراض من طرف قسم الموارد البشرية بالأونكتاد. |
| What makes these notes unique are that they are written entirely in Dutch. | لكن ما يجعل هذه العملات فريدة أنها مكتوبة كلي ا باللغة الهولندية. |
| being revealed that you are a letter of Christ, served by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God not in tablets of stone, but in tablets that are hearts of flesh. | ظاهرين انكم رسالة المسيح مخدومة منا مكتوبة لا بحبر بل بروح الله الحي . لا في الواح حجرية بل في الواح قلب لحمية |
| I notice the sale prices are written in red ink. | أرى أن أسعار البيع مكتوبة بالحبر الأحمر. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | لذا نحن نتضرر جميعا .. ونتأثر بهذا |
| As the present letter is being written, Hezbollah is continuing to attack the Har Dov area with mortar and rocket fire. | وفي الوقت الذي يتم فيه إعداد هذه الرسالة، يواصل حزب الله هجماته على هار دوف بمدافع الهاون والنيران الصاروخية. |
| His eyes are a flame of fire, and on his head are many crowns. He has names written and a name written which no one knows but he himself. | وعيناه كلهيب نار وعلى راسه تيجان كثيرة وله اسم مكتوب ليس احد يعرفه الا هو. |
| Third, these books are usually written largely for a big paycheck. | السبب الثالث أن ك ـت اب مثل هذه السير الذاتية يتقاضون عادة مبالغ هائلة. |
| The history books are not yet written, nor the victor declared. | إن كتب التاريخ لم ت كت ب بعد، ولم ي عل ن بعد من المنتصر. |
| For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled. | لان هذه ايام انتقام ليتم كل ما هو مكتوب. |
| Iraqi health professionals are being trained, policies and regulations for water quality are being established and water testing systems are being updated. | ويجري تدريب الموظفين الصحيين العراقيين، ووضع السياسات والأنظمة المتعلقة بنوعية المياه، واستكمال نظم اختبارها. |
| It is in these little stories, these individual stories, that I see a radical epic being written by women around the world. | إنه في تلك القصص الصغيرة تلك القصص المنفصلة عن بعضها يمكنني رؤية ملحمة ثورية في طور الكتابة تكتبها النساء حول العالم. |
| Just by being themselves, they are being extraordinary. | ومن ثم فهم بمجرد التصرف على نحو عادي، يظهرون صفاتهم غير العادية. |
| Indeed, some of the medieval runic inscriptions are written in Latin language. | وفي الواقع فإن بعض النقوش رونية القرون الوسطى كتبت أيضا باللغة اللاتينية. |
| Written input to the UNCTAD civil society dialogue on selected, critical development issues, being addressed by the UN System (Geneva, 10 December 2001) | مساهمة خطية في الحوار بين الأونكتاد والمجتمع المدني بشأن نخبة من القضايا الإنمائية الحرجة التي تعالجها منظومة الأمم المتحدة (جنيف، 10 كانون الأول ديسمبر 2001). |
| Here are were some of the most relevant conclusions written by the trackers | إليكم بعض الاستنتاجات والآراء وثيقة الصلة بالموضوع يكتبها المتابعون |
| Equations in this article are written using the International System of Quantities (ISQ). | المعادلات في هذه الصفحة مكتوبة باستخدام نظام الدولي للكميات (ISQ). |
| Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written) | لغات العمل الروسية والإنكليزية والجورجية |
| Pilate answered, What I have written, I have written. | اجاب بيلاطس ما كتبت قد كتبت. |
| Pilate answered, What I have written I have written. | اجاب بيلاطس ما كتبت قد كتبت. |
| Controls are being developed. | يتم تطوير وسائل سيطرة. |
| Global nuclear safety standards are being reviewed. National and international emergency response capabilities are being upgraded. | وتخضع الآن معايير السلامة النووية العالمية للمراجعة، كما يجري تطوير قدرات الاستجابة الوطنية والدولية للطوارئ، والتدقيق بشكل أكثر جدية في اختيار مشغلي المحطات والعاملين في الهيئات التنظيمية الوطنية. |
| For as many as are of the works of the law are under a curse. For it is written, Cursed is everyone who doesn't continue in all things that are written in the book of the law, to do them. | لان جميع الذين هم من اعمال الناموس هم تحت لعنة لانه مكتوب ملعون كل من لا يثبت في جميع ما هو مكتوب في كتاب الناموس ليعمل به. |
| For as many as are of the works of the law are under the curse for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them. | لان جميع الذين هم من اعمال الناموس هم تحت لعنة لانه مكتوب ملعون كل من لا يثبت في جميع ما هو مكتوب في كتاب الناموس ليعمل به. |
| It's written in your bio that you are sharing 100 credible and verified information. | مكتوب في الن بذة المعرفة لكم أنكم تشاركون معلومات موثوقة ومؤكده 100 . |
| However, all of these topics are written about through my perspective as a Christian. | على كل حال.. كل هذه المواضيع مكتوبة من خلال وجهة نظري كمسيحي . |
| Secondary sources are written accounts of history based upon the evidence from primary sources. | s مصدر ثانويمكتوبة حسابات التاريخ استنادا إلى الأدلة المستقاة من المصادر الأولية. |
| Jesus answered them, Isn't it written in your law, 'I said, you are gods?' | اجابهم يسوع أليس مكتوبا في ناموسكم انا قلت انكم آلهة. |
| You are our letter, written in our hearts, known and read by all men | انتم رسالتنا مكتوبة في قلوبنا معروفة ومقروءة من جميع الناس |
| Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men | انتم رسالتنا مكتوبة في قلوبنا معروفة ومقروءة من جميع الناس |
Related searches : Being Written - Are Written - Is Being Written - Are Being - Are Written Down - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted - Are Being Verified - Are Being Distributed - Are Being Affected - Are Being Moved - Are Being Achieved - Are Being Discovered
