Translation of "are being searched" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Being - translation :

Keywords : كونه كونك كوني يجري يتم فتشنا فتشت بحثت بحثنا فتشوا

Examples (External sources, not reviewed)

How are the things of Esau searched out! how are his hidden things sought up!	كيف فت ش عيسو وفحصت مخابئه.
Police searched Fadil's house.	فتشت الشرطة منزل فاضل.
So, we searched and we searched, and we found every case of smallpox in India. We had a reward.	لذا، بحثنا وبحثنا، وعثرنا على كل حالة جدري في الهند. وقدمنا جائزة.
Sami searched the house for Layla.	فت ش سامي المنزل بحثا عن ليلى.
Gun battles erupted on 24 June, as Palestinian Authority security forces searched for and arrested 10 men suspected of being connected to the shooting incident.	ونشبت معارك بالأسلحة النارية في 24 حزيران يونيه حينما قامت قوات أمن السلطة الفلسطينية بالبحث عن متهمين بالتورط في حادث إطلاق النار واعتقلت 10 رجال.
Police searched the dumpster behind Sami's office.	فت شت الش رطة حاوية الن فايات التي كانت خلف مكتب سامي.
Sami searched the video on Layla's YouTube channel.	بحث سامي عن الفيديو على قناة ليلى في اليوتوب.
I searched for days and couldn t find one.	بحثت لأيام وبدون نتيجة.
They shall cut down her forest, says Yahweh, though it can't be searched because they are more than the locusts, and are innumerable.	يقطعون وعرها يقول الرب وان يكن لا يحصى لانهم قد كثروا اكثر من الجراد ولا عدد لهم.
O LORD, thou hast searched me, and known me.	لامام المغنين. لداود. مزمور . يا رب قد اختبرتني وعرفتني .
They shall cut down her forest, saith the LORD, though it cannot be searched because they are more than the grasshoppers, and are innumerable.	يقطعون وعرها يقول الرب وان يكن لا يحصى لانهم قد كثروا اكثر من الجراد ولا عدد لهم.
Sami searched for his children in Egypt but in vain.	بحث سامي عن أولاده في مصر لكن دون جدوى.
Sami searched the whole house and no one was there.	فت ش سامي المنزل كل ه و لم يكن أحد هناك.
On the day when hidden thoughts shall be searched out .	يوم تبلى تختبر وتكشف السرائر ضمائر القلوب في العقائد والنيات .
On the day when hidden thoughts shall be searched out .	يوم ت خ ت بر السرائر فيما أخفته ، وي م ي ز الصالح منها من الفاسد ، فما للإنسان من قوة يدفع بها عن نفسه ، وما له من ناصر يدفع عنه عذاب الله .
I can have your bags taken down and searched without cause.	يعطيك هذا فكرة عن مدى سوء طريقته في التحدث.
Women and children are being murdered and teenagers are being taken prisoner. Houses are being demolished and farms are being burned down.	حيث ي قتل الأطفال والنساء وي ؤسر الشباب وت هدم البيوت وت حرق المزارع.
Following the crash, German police searched Lubitz's apartment on 26 March 2015.	وعقب الحادث، فتشت الشرطة الألمانية شقة لوبيتز فى 26 مارس 2015.
I've done anthropology on the main statistical units. Everyone says, It's impossible. This can't be done. Our information is so peculiar in detail, so that cannot be searched as others can be searched.	لقد أجريت دراسة في علم الإنسان حول الوحدات الإحصائية الأساسية. وقال الجميع إنه أمر مستحيل. لا يمكن القيام بذلك. معلوماتنا فريدة في التفاصيل، لذلك فلا يمكن البحث فيها كغيرها
she searched on home key in her bag but she don't found it	بحثت عن مفتاح المنزل في حقيبتها و لكنها لم تجده .
Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the righteous their minds and hearts are searched by the righteous God.	لينته شر الاشرار وثبت الصد يق. فان فاحص القلوب والكلى الله البار .
Fourteen years ago, I searched for beauty in the traditional things, in craft forms.	منذ 14 عاما كنت ابحث عن الجمال في الامور التراثية في الحرف اليدوية
According to locals, more than 700 houses have been searched by the security forces.	مع اقتراب الشتاء استقبلهم بعض أقاربهم وأصدقائهم في منازلهم ويقومون بتغيير أماكن إقامتهم كل بضعة أيام، ووفقا لرواية السكان المحليين فإن أكثر من 700 منزل قد تم تفتيشهم من قبل قوات الأمن.
His home was violently searched and his personal computer and related material were seized.	وتم تفتيش منزله بعنف، وصودر جهاز الحاسوب الخاص به وكذلك مواد أخرى متعلقة به.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	لذا نحن نتضرر جميعا .. ونتأثر بهذا
After all sequences are searched the program plots the initial scores of each database sequence in a histogram, and calculates the statistical significance of the opt score.	بعد أن يتم فحص جميع السلاسل يقوم البرنامج بتعيين موقع الدرجات الأولي ة لكل تسلسل قاعدة بيانات في الرسم البياني، ويحسب الأهمية الإحصائي ة لدرجة opt .
then he saw it, and declared it. He established it, yes, and searched it out.	حينئذ رآها واخبر بها هيأها وايضا بحث عنها
Iraqi health professionals are being trained, policies and regulations for water quality are being established and water testing systems are being updated.	ويجري تدريب الموظفين الصحيين العراقيين، ووضع السياسات والأنظمة المتعلقة بنوعية المياه، واستكمال نظم اختبارها.
Just by being themselves, they are being extraordinary.	ومن ثم فهم بمجرد التصرف على نحو عادي، يظهرون صفاتهم غير العادية.
Researchers have also searched for clues about the intelligence mortality link in specific types of death.	عمل الباحثون أيضا على البحث عن أدلة بشأن الارتباط بين الذكاء والوفاة في أنماط معينة من الوفاة.
We searched the digital library and found rare images of Cambodia in the 1920s and 1930s.	بحثنا في المكتبة الرقمية ووجدنا صورا نادرة عن كمبوديا تعود إلى العشرينيات والثلاثينات من القرن الماضي.
Then did he see it, and declare it he prepared it, yea, and searched it out.	حينئذ رآها واخبر بها هيأها وايضا بحث عنها
Look this, we have searched it, so it is. Hear it, and know it for your good.	ها ان ذا قد بحثنا عنه. كذا هو. فاسمعه واعلم انت لنفسك
I was a father to the poor and the cause which I knew not I searched out.	اب انا للفقراء ودعوى لم اعرفها فحصت عنها.
The author's car was also searched and a hairgrip, a woman's wallet and a blanket were found.	كما تم تفتيش سيارة الجاني وع ث ر فيها على خصلة شعر وحقيبة نسائية ولحاف.
Controls are being developed.	يتم تطوير وسائل سيطرة.
Global nuclear safety standards are being reviewed. National and international emergency response capabilities are being upgraded.	وتخضع الآن معايير السلامة النووية العالمية للمراجعة، كما يجري تطوير قدرات الاستجابة الوطنية والدولية للطوارئ، والتدقيق بشكل أكثر جدية في اختيار مشغلي المحطات والعاملين في الهيئات التنظيمية الوطنية.
He searched, beginning with the eldest, and ending at the youngest. The cup was found in Benjamin's sack.	ففتش مبتدأ من الكبير حتى انتهى الى الصغير. فوجد الطاس في عدل بنيامين.
I was a father to the needy. The cause of him who I didn't know, I searched out.	اب انا للفقراء ودعوى لم اعرفها فحصت عنها.
Lo this, we have searched it, so it is hear it, and know thou it for thy good.	ها ان ذا قد بحثنا عنه. كذا هو. فاسمعه واعلم انت لنفسك
Banks are being precipitously resolved.	والآن يجري حل البنوك باندفاع.
No , we are being deprived .	بل نحن محرومون ممنوعون رزقنا .
No , we are being deprived .	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
Contracts are now being processed.	ويجري الآن تجهيز العقود.
Operational presences are being established.	ويتم إرساء الحضور التنفيذي للمحكمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية