ترجمة "فتشنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد فتشنا الحديقة | We have searched the whole garden. |
أين كانت حين فتشنا المكان | When we searched the place, where were they? |
فتشنا كل شيء، حضرة المحقق | We saw everything, Lieutenant. |
ولقد فتشنا كل الطرق في البلدة | And we've been up and down every road in the county. |
هل سيعد ذلك خيانة إن فتشنا جيوبه | I'm ashamed I didn't think of that myself. |
لكن لم نجد أي مفتاح عندما فتشنا جيوبه | But no key was found when we went through his pockets. |
. لقد فتشنا كل شىء من الذى تبحث عنه | All clear back there. Who are we looking for? |
عندما فتشنا حقيبة السفر كان هناك شيئا مفقودا ... .. مفكرة | When we went through the airlines bag, something was missing un agenda. |
لقد فتشنا عن كل ما له صلة بعمي ، إن أحدا لم يراه | We hunted up everyone even remotely acquainted with my uncle... but not one had seen him or heard from him. |
ولكن إذا ما فتشنا بين الأنقاض فلربما نستطيع أن نخرج ببعض الشذرات المفيدة من المعلومات. | Scratch around the rubble, however, and one can come up with useful fragments. |