Translation of "i searched" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I searched for days and couldn t find one. | بحثت لأيام وبدون نتيجة. |
| I can have your bags taken down and searched without cause. | يعطيك هذا فكرة عن مدى سوء طريقته في التحدث. |
| I was a father to the poor and the cause which I knew not I searched out. | اب انا للفقراء ودعوى لم اعرفها فحصت عنها. |
| I was a father to the needy. The cause of him who I didn't know, I searched out. | اب انا للفقراء ودعوى لم اعرفها فحصت عنها. |
| Fourteen years ago, I searched for beauty in the traditional things, in craft forms. | منذ 14 عاما كنت ابحث عن الجمال في الامور التراثية في الحرف اليدوية |
| Behold, I waited for your words, and I listened for your reasoning, while you searched out what to say. | هانذا قد صبرت لكلامكم. اصغيت الى حججكم حتى فحصتم الاقوال. |
| Behold, I waited for your words I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say. | هانذا قد صبرت لكلامكم. اصغيت الى حججكم حتى فحصتم الاقوال. |
| Police searched Fadil's house. | فتشت الشرطة منزل فاضل. |
| So, we searched and we searched, and we found every case of smallpox in India. We had a reward. | لذا، بحثنا وبحثنا، وعثرنا على كل حالة جدري في الهند. وقدمنا جائزة. |
| Sami searched the house for Layla. | فت ش سامي المنزل بحثا عن ليلى. |
| Police searched the dumpster behind Sami's office. | فت شت الش رطة حاوية الن فايات التي كانت خلف مكتب سامي. |
| Sami searched the video on Layla's YouTube channel. | بحث سامي عن الفيديو على قناة ليلى في اليوتوب. |
| O LORD, thou hast searched me, and known me. | لامام المغنين. لداود. مزمور . يا رب قد اختبرتني وعرفتني . |
| Sami searched for his children in Egypt but in vain. | بحث سامي عن أولاده في مصر لكن دون جدوى. |
| Sami searched the whole house and no one was there. | فت ش سامي المنزل كل ه و لم يكن أحد هناك. |
| On the day when hidden thoughts shall be searched out . | يوم تبلى تختبر وتكشف السرائر ضمائر القلوب في العقائد والنيات . |
| On the day when hidden thoughts shall be searched out . | يوم ت خ ت بر السرائر فيما أخفته ، وي م ي ز الصالح منها من الفاسد ، فما للإنسان من قوة يدفع بها عن نفسه ، وما له من ناصر يدفع عنه عذاب الله . |
| I found similar growth in the use of these three terms together when I searched in French, German, Italian, and Spanish 90 of the stories were in 2003 and 2004. | ولقد وجدت نموا مشابها في استخدام هذه التعبيرات الثلاثة مجتمعة حين بحثت في قواعد البيانات الفرنسية، والألمانية، والإيطالية، والأسبانية حيث جرت 90 من هذه التحقيقات الصحفية في عامي 2003 و2004. |
| I searched the Lexis Nexis database of English language newspaper stories around the world that contained all three of the words outsourcing, jobs, and India. | في البيانات الخاصة بعام 1999 وجدت 39 تحقيقا صحفيا فقط تحمل الكلمات الثلاث، وفي بيانات 2003 عثرت على 749 تحقيقا . |
| In the first six months of 2004, there were already 1208 stories. The results were much the same when I searched outsourcing, jobs , and China. | وكانت النتائج متماثلة مع هذه النتائج إلى حد كبير حين بحثت عن كلمات التصنيع في الخارج و الوظائف ، و الصين . |
| Following the crash, German police searched Lubitz's apartment on 26 March 2015. | وعقب الحادث، فتشت الشرطة الألمانية شقة لوبيتز فى 26 مارس 2015. |
| I searched for a new flat so they could live with me. I found a small flat for 1,000 Turkish lira ( 340) per month, which was a big amount for a small place. | بحثت عن شقة جديدة حتى يعيشوا معي فيها، فوجدت شقة صغيرة إيجارها 1000 ليرة تركية (340 دولار) في الشهر، السعر الذي ي عد كبير ا بالنسبة لمكان صغير. |
| I've done anthropology on the main statistical units. Everyone says, It's impossible. This can't be done. Our information is so peculiar in detail, so that cannot be searched as others can be searched. | لقد أجريت دراسة في علم الإنسان حول الوحدات الإحصائية الأساسية. وقال الجميع إنه أمر مستحيل. لا يمكن القيام بذلك. معلوماتنا فريدة في التفاصيل، لذلك فلا يمكن البحث فيها كغيرها |
| I also searched on this story for the elusive great hammerhead, an animal that really hadn't been photographed much until maybe about seven or 10 years ago. | ولقد بحثت في هذه القصة والتي تخص سمك القرش ذا المطرقة وهو نوع من الفصائل التي لم تصور كثيرا حتى السنوات السبع او العشر الماضية |
| she searched on home key in her bag but she don't found it | بحثت عن مفتاح المنزل في حقيبتها و لكنها لم تجده . |
| Two hours on the road during which I feigned confidence at every checkpoint so that my clothes wouldn t be not searched and my smuggled tree wouldn t be exposed. | ساعتان على الطريق، أدعي الثقة عند كل حاجز كي لا تخضع ثيابي للتفتيش فيعرفوا أنني أقوم بتهريب شجرة ميلاد . |
| According to locals, more than 700 houses have been searched by the security forces. | مع اقتراب الشتاء استقبلهم بعض أقاربهم وأصدقائهم في منازلهم ويقومون بتغيير أماكن إقامتهم كل بضعة أيام، ووفقا لرواية السكان المحليين فإن أكثر من 700 منزل قد تم تفتيشهم من قبل قوات الأمن. |
| His home was violently searched and his personal computer and related material were seized. | وتم تفتيش منزله بعنف، وصودر جهاز الحاسوب الخاص به وكذلك مواد أخرى متعلقة به. |
| then he saw it, and declared it. He established it, yes, and searched it out. | حينئذ رآها واخبر بها هيأها وايضا بحث عنها |
| How are the things of Esau searched out! how are his hidden things sought up! | كيف فت ش عيسو وفحصت مخابئه. |
| For two years, I searched for a fiber that could survive ultraviolet rays, salt, air, pollution, and at the same time remain soft enough to move fluidly in the wind. | لعامين بحثت عن نوع من الاقمشة يمكنه ان يصمد امام الاشعة الفوق بنفسجية والرطوبة المالحة والتلوث وبان يكون في ذات الوقت ناعما بما فيه الكفاية لكي يتحرك بسلاسة مع الرياح |
| She said to her father, Don't let my lord be angry that I can't rise up before you for I'm having my period. He searched, but didn't find the teraphim. | وقالت لابيها لا يغتظ سيدي اني لا استطيع ان اقوم امامك لان علي عادة النساء. ففت ش ولم يجد الاصنام |
| Researchers have also searched for clues about the intelligence mortality link in specific types of death. | عمل الباحثون أيضا على البحث عن أدلة بشأن الارتباط بين الذكاء والوفاة في أنماط معينة من الوفاة. |
| We searched the digital library and found rare images of Cambodia in the 1920s and 1930s. | بحثنا في المكتبة الرقمية ووجدنا صورا نادرة عن كمبوديا تعود إلى العشرينيات والثلاثينات من القرن الماضي. |
| Then did he see it, and declare it he prepared it, yea, and searched it out. | حينئذ رآها واخبر بها هيأها وايضا بحث عنها |
| in that day I swore to them, to bring them forth out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands. | في ذلك اليوم رفعت لهم يدي لاخرجهم من ارض مصر الى الارض التي تجسستها لهم تفيض لبنا وعسلا هي فخر كل الاراضي |
| Look this, we have searched it, so it is. Hear it, and know it for your good. | ها ان ذا قد بحثنا عنه. كذا هو. فاسمعه واعلم انت لنفسك |
| The author's car was also searched and a hairgrip, a woman's wallet and a blanket were found. | كما تم تفتيش سيارة الجاني وع ث ر فيها على خصلة شعر وحقيبة نسائية ولحاف. |
| He searched, beginning with the eldest, and ending at the youngest. The cup was found in Benjamin's sack. | ففتش مبتدأ من الكبير حتى انتهى الى الصغير. فوجد الطاس في عدل بنيامين. |
| Lo this, we have searched it, so it is hear it, and know thou it for thy good. | ها ان ذا قد بحثنا عنه. كذا هو. فاسمعه واعلم انت لنفسك |
| And she said to her father, Let it not displease my lord that I cannot rise up before thee for the custom of women is upon me. And he searched, but found not the images. | وقالت لابيها لا يغتظ سيدي اني لا استطيع ان اقوم امامك لان علي عادة النساء. ففت ش ولم يجد الاصنام |
| At first, the long term unemployed in the Great Depression searched eagerly and diligently for alternative sources of work. | ففي مستهل الأمر، بحث العاطلون عن العمل لفترات طويلة أثناء أزمة الكساد الأعظم بكل جد وبصبر نافد عن مصادر بديلة للعمل. |
| Concerning this salvation, the prophets sought and searched diligently, who prophesied of the grace that would come to you, | الخلاص الذي فتش وبحث عنه انبياء. الذين تنبأوا عن النعمة التي لاجلكم |
| Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out. | هوذا الله عظيم ولا نعرفه وعدد سنيه لا يفحص. |
| When T.A.'s parents told the police they had no information, the police searched the house looking for them. | وعندما أخبر والدا صاحبة الشكوى بأنهما ليست لديهما أية معلومات، قامت الشرطة بتفتيش المنزل بحثا عنها هي وزوجها. |
