Translation of "are being filled" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The casual drink is non existent. Liquor cabinets are probably being filled. | لا يوجد أحد يحتسي الخمر بشكل عرضي وربما يجري الآن ملئ خزانات الخمر. |
| being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God. | مملوئين من ثمر البر الذي بيسوع المسيح لمجد الله وحمده |
| Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God. | مملوئين من ثمر البر الذي بيسوع المسيح لمجد الله وحمده |
| This post is being filled with a staff member at the P 3 level. | يشغل هذه الوظيفة موظف من الفئة ف 3. |
| a Current vacancies are filled by retirees. | ملاحظة (أ) تملأ الشواغر الحالية من المتقاعدين. |
| As indicated in my previous report to the Security Council (S 2005 310, para. 24), the additional 20 positions are being filled by police training advisers. | وكما ذكرت في تقريري السابق المقدم إلى مجلس الأمن (S 2005 310، الفقرة 24)، يجري إسناد الوظائف الـ 20 الإضافية إلى مستشاري تدريب الشرطة. |
| And when the seas are filled with flame | وإذا البحار سج رت بالتخفيف والتشديد أوقدت فصارت نارا . |
| Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness full of envy, murder, debate, deceit, malignity whisperers, | مملوئين من كل اثم وزنى وشر وطمع وخبث مشحونين حسدا وقتلا وخصاما ومكرا وسؤا |
| Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy | مشتاقا ان اراك ذاكرا دموعك لكي امتلئ فرحا |
| Countries filled with gradients are using several rating systems. | الدول باللون الرمادي تستخدم أكثر من نظام تقييم . |
| Others, mocking, said, They are filled with new wine. | وكان آخرون يستهزئون قائلين انهم قد امتلأوا سلافة |
| Yet while you are filled with wonder , they just scoff | بل للانتقال من غرض إلى آخر وهو الإخبار بحاله وحالهم عجبت بفتح التاء خطابا للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي من تكذيبهم إياك و هم يسخرون من تعجبك . |
| Yet while you are filled with wonder , they just scoff | بل عجبت أيها الرسول من تكذيبهم وإنكارهم البعث ، وأعجب من إنكارهم وأبلغ أنهم يستهزئون بك ، ويسخرون من قولك . |
| being filled with all unrighteousness, sexual immorality, wickedness, covetousness, malice full of envy, murder, strife, deceit, evil habits, secret slanderers, | مملوئين من كل اثم وزنى وشر وطمع وخبث مشحونين حسدا وقتلا وخصاما ومكرا وسؤا |
| The trees, mangrove trees, are filled with fireflies communicating with light. | تمتلئ الأشجار، أشجار الأيك الساحلي، باليراعات التي تتبادل الحديث عن طريق الضوء. |
| The vacancies are to be filled according to the following pattern | 3 وستملأ الشواغر وفقا للنمط التالي |
| At home positions, frequently filled by women, are also on the rise. | كما كانت في ازدياد أيضا الأعمال التي يزاولها النساء في البيوت. |
| by knowledge the rooms are filled with all rare and beautiful treasure. | وبالمعرفة تمتلئ المخادع من كل ثروة كريمة ونفيسة. |
| This means that if unprotected evacuated tube collectors are exposed to full sun for too long prior to being filled with cold water the tubes may shatter due to the rapid temperature shift. | وهذا يعني أنه إذا تعرضت مجمعات الأنابيب المفرغة للشمس الكاملة لفترة طويلة جدا قبل أن يتم ملأها بالماء البارد، فإن الأنابيب قد تتحطم بسبب التحول السريع في درجة الحرارة. |
| The child was growing, and was becoming strong in spirit, being filled with wisdom, and the grace of God was upon him. | وكان الصبي ينمو ويتقوى بالروح ممتلئا حكمة وكانت نعمة الله عليه |
| Women and children are being murdered and teenagers are being taken prisoner. Houses are being demolished and farms are being burned down. | حيث ي قتل الأطفال والنساء وي ؤسر الشباب وت هدم البيوت وت حرق المزارع. |
| Conduct of elections when two or more elective places are to be filled | ويجوز في الاقتراعات الثلاثة التالية التصويت لصالح أي مرشح تتوافر فيه شروط الانتخاب. |
| When Allah , the One and Only , is mentioned , the hearts of those who believe not in the Hereafter are filled with disgust and horror but when ( gods ) other than He are mentioned , behold , they are filled with joy ! | وإذا ذكر الله وحده أي دون آلهتهم اشمأز ت نفرت وانقبضت قلوب الذين لا يؤمنون بالآخرة وإذا ذكر الذين من دونه أي الأصنام إذا هم يستبشرون . |
| When Allah , the One and Only , is mentioned , the hearts of those who believe not in the Hereafter are filled with disgust and horror but when ( gods ) other than He are mentioned , behold , they are filled with joy ! | وإذا ذ ك ر الله وحده نفرت قلوب الذين لا يؤمنون بالمعاد والبعث بعد الممات ، وإذا ذ ك ر الذين م ن دونه من الأصنام والأوثان والأولياء إذا هم يفرحون لكون الشرك موافق ا لأهوائهم . |
| Filled Triangle | مثلث ممتليء |
| Filled Diamond | مرب ع مائل ممتليء |
| Filled Ellipse | اهليلج ممتليء |
| Filled Dot | نقطة مملوءة |
| Filled Box | صندوق ممتلئ |
| The remaining 60 seats are filled proportionally based on the national distribution of votes. | يتم ملء المقاعد المتبقية 60 التناسب استنادا إلى توزيع الأصوات الوطنية. |
| Blessed are those who hunger and thirst after righteousness, for they shall be filled. | طوبى للجياع والعطاش الى البر. لانهم يشبعون. |
| Conduct of elections when two or more elective places are to be filled 19 | 50 تجزئة المقترحات 19 |
| Conduct of elections when two or more elective places are to be filled 78 | 24 إعلام الأعضاء 78 |
| Conduct of elections when two or more elective places are to be filled 146 | 60 طريقة إجراء الانتخابات لشغل منصبين أو أكثر من المناصب الانتخابية 161 |
| Conduct of elections when two or more elective places are to be filled 184 | 62 طريقة إجراء الانتخابات لشغل منصبين انتخابيين أو أكثر 202 |
| Double Filled Triangle | مثلث مضاعف ممتليء |
| The day when We will ask hell , Are you filled up ? and it will answer , Are there some more ? | يوم ناصبه ظلام نقول بالنون والياء لجهنم هل امتلأت استفهام لوعده بمثلها وتقول بصورة الاستفهام كالسؤال هل من مزيد أي لا أسع غير ما امتلأت به ، أي قد امتلأت . |
| The day when We will ask hell , Are you filled up ? and it will answer , Are there some more ? | اذكر أيها الرسول لقومك يوم نقول لجهنم يوم القيامة هل امتلأت وتقول جهنم هل من زيادة من الجن والإنس فيضع الرب جل جلاله قدمه فيها ، فينزوي بعضها على بعض ، وتقول قط ، قط . |
| So in my work, I hear that life is hard, relationships are filled with risk. | إذن في عملي، أسمع بأن الحياة صعبة، العلاقات مليئة بالمخاطر. |
| The AU is filled with still more men who are no more righteous than Gbagbo. | ذلك أن الاتحاد الأفريقي لا يزال يعج برجال ليسوا أكثر صلاحا من جباجبو بأي حال. |
| That thou givest them they gather thou openest thine hand, they are filled with good. | تعطيها فتلتقط. تفتح يدك فتشبع خيرا . |
| Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness for they shall be filled. | طوبى للجياع والعطاش الى البر. لانهم يشبعون. |
| Conduct of elections when two or more elective places are to be filled 42 61. | 44 تعليق الجلسات أو رفعها 42 |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | لذا نحن نتضرر جميعا .. ونتأثر بهذا |
| Even if We had sent down an angel as messenger he would have appeared in the garb of a man and filled them with confusion , like the one they are filled with . | ولو جعلناه أي المنزل إليهم ملكا لجعلناه أي الملك رجلا أي على صورته ليتمكنوا من رؤيته إذ لا قو ه للبشر على رؤية الملك و لو أنزلناه وجعلنا رجلا للبسنا شبهنا عليهم ما يلبسون على أنفسهم بأن يقولوا ما هذا إلا بشر مثلكم . |
Related searches : Being Filled - Are Filled - Is Being Filled - Orders Are Filled - Slots Are Filled - Are Filled With - Positions Are Filled - Fields Are Filled - Are Being - Filled - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted - Are Being Verified
