Translation of "being filled" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Being - translation :

Keywords : كونه كونك كوني يجري يتم ملأت ملأ ملئت مملوء مملوءة

Examples (External sources, not reviewed)

The casual drink is non existent. Liquor cabinets are probably being filled.	لا يوجد أحد يحتسي الخمر بشكل عرضي وربما يجري الآن ملئ خزانات الخمر.
This post is being filled with a staff member at the P 3 level.	يشغل هذه الوظيفة موظف من الفئة ف 3.
Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness full of envy, murder, debate, deceit, malignity whisperers,	مملوئين من كل اثم وزنى وشر وطمع وخبث مشحونين حسدا وقتلا وخصاما ومكرا وسؤا
Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy	مشتاقا ان اراك ذاكرا دموعك لكي امتلئ فرحا
being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, to the glory and praise of God.	مملوئين من ثمر البر الذي بيسوع المسيح لمجد الله وحمده
Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.	مملوئين من ثمر البر الذي بيسوع المسيح لمجد الله وحمده
being filled with all unrighteousness, sexual immorality, wickedness, covetousness, malice full of envy, murder, strife, deceit, evil habits, secret slanderers,	مملوئين من كل اثم وزنى وشر وطمع وخبث مشحونين حسدا وقتلا وخصاما ومكرا وسؤا
The child was growing, and was becoming strong in spirit, being filled with wisdom, and the grace of God was upon him.	وكان الصبي ينمو ويتقوى بالروح ممتلئا حكمة وكانت نعمة الله عليه
Filled Triangle	مثلث ممتليء
Filled Diamond	مرب ع مائل ممتليء
Filled Ellipse	اهليلج ممتليء
Filled Dot	نقطة مملوءة
Filled Box	صندوق ممتلئ
Double Filled Triangle	مثلث مضاعف ممتليء
As indicated in my previous report to the Security Council (S 2005 310, para. 24), the additional 20 positions are being filled by police training advisers.	وكما ذكرت في تقريري السابق المقدم إلى مجلس الأمن (S 2005 310، الفقرة 24)، يجري إسناد الوظائف الـ 20 الإضافية إلى مستشاري تدريب الشرطة.
Filled Dot and Triangle	نقطة ممتلئة و مثل ث
Increasingly, it is being filled by the US Embassy in Mexico City, staffed by first rate diplomats who may be biting off more than they can chew.	والواقع أن سفارة الولايات المتحدة في مكسيكو سيتي تحاول على نحو متزايد شغل هذا الفراغ بالاستعانة بدبلوماسيين رفيعي المستوى، ولكنهم ربما يتعاملون مع أمور تفوق طاقاتهم.
If I am wicked, woe to me. If I am righteous, I still shall not lift up my head, being filled with disgrace, and conscious of my affliction.	ان اذنبت فويل لي. وان تبررت لا ارفع راسي. اني شبعان هوانا وناظر مذلتي.
They have filled the street!	لقد ملؤوا الشوارع!
And the sea kept filled ,	والبحر المسجور أي المملوء .
And the sea kept filled ,	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
The Board also noted that some positions were being filled without complying with the requirements of rule 104.14, which requires staff members to undergo a prescribed test before appointment.	كما لاحظ المجلس أنه جرى ملء بعض الوظائف دون الامتثال للقاعدة 104 14 من النظام الإداري للموظفين التي تشترط خضوع الموظف لاختبار محدد قبل التعيين.
The bottle is filled with water.	الزجاجة ملئى بالماء.
The park is filled with children.	الحديقة العامة مليئة بالأطفال.
The park is filled with children.	تعج الحديقة بالأطفال.
His bag was filled with water.	امتلأت حقيبته بالماء.
He filled the bottle with water.	ملأ الزجاجة بالماء.
She filled the glass with wine.	ملأت الكأس بالخمر.
She filled her bag with apples.	ملأت كيسها بالتفاح.
The cell was filled with men.	كانت الز نزانة مليئة بالر جال.
Sami's voice was filled with concern.	كان صوت سامي مليئا بالقلق.
Sami filled a glass with antifreeze.	ملأ سامي كأسا بمضاد الت جم د.
Slowly, the stars filled the sky.	ملأت الن جوم الس ماء شيئا فشيئا.
It is also filled with propaganda.	والوثيقة حافلة أيضا بالدعاية.
The bus was filled to capacity.	م لئت الحافلة.
My heart was filled with happiness.	امتلأ قلبي فرحا .
My heart was filled with happiness.	امتلأ قلبي بالسعادة.
They all ate, and were filled.	فاكل الجميع وشبعوا.
These, along with the usual retinue of detective films and melodramas, filled theaters when the streets were not filled with revolutionaries.	هذه، جنبا إلى جنب مع الحاشية المعتادة عن أفلام المباحث والدراما، عندما تملأ المسارح في الشوارع لم تكن مليئة بالثوريين.
According to their pasture, so were they filled they were filled, and their heart was exalted. Therefore they have forgotten me.	لما رعوا شبعوا. شبعوا وارتفعت قلوبهم لذلك نسوني
According to their pasture, so were they filled they were filled, and their heart was exalted therefore have they forgotten me.	لما رعوا شبعوا. شبعوا وارتفعت قلوبهم لذلك نسوني
Josh Silver demos adjustable liquid filled eyeglasses	جوش سيلفر يعرض نموذج لنظارات مملوءة بسائل قابلة للضبط
He filled the cup to the brim.	هو أترع الكأس.
Sami's letter was filled with outrageous rants.	كانت رسالة سامي مليئة بالت ذم ر.
And when the seas shall be filled ,	وإذا البحار سج رت بالتخفيف والتشديد أوقدت فصارت نارا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية