Translation of "arabian gulf" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The Arabian Gulf University was built near the palace around 1985. | تم بناء جامعة البحرين بالقرب من القصر حوالي عام 1985. |
| Research The Arabian Gulf University publishes original research in the field of pure and applied sciences in its journal. | تنشر جامعة الخليج العربي أبحاث أصلية في مجال العلوم البحتة والتطبيقية في مجلتها الخليج العربي للبحوث العلمية. |
| And in parts of the Arabian Gulf, the seawater, the salinity is increasing steadily due to the discharge of waste brine from desalination plants. | وفي جزء من الخليج العربي المياه البحرية هناك تزداد ملوحة بسبب تصريف مياه الصرف الصحي اليها |
| History In the beginning to the middle of the 20th century, the Indian rupee was extensively used as currency in the countries of the Gulf and Arabian Peninsula. | من بداية إلى منتصف القرن 20 كانت تستخدم الروبية الهندية كعملة على نطاق واسع في دول الخليج العربي وشبه الجزيرة العربية. |
| Launched in June 2013, Mowatin is an independent Omani magazine that covers a variety of topics in Oman and the Arabian Gulf including politics, human rights and the economy. | مواطن مجلة عمانية مستقلة انطلقت في يونيو حزيران 2013، وت عنى بشتى الموضوعات التي تخص عمان والخليج العربي بما ذلك قضايا السياسة والاقتصاد وحقوق الإنسان. |
| The first Gulf War (1990 91), brought nearly one million foreign fighters from 35 countries to the Arabian Peninsula, along with their modern weapons systems, communications gear, and different lifestyles. | فلقد تسببت حرب الخليج الأولى (1990 1991) في جلب ما يقرب من مليون مقاتل أجنبي من 35 دولة إلى شبه الجزيرة العربية، وبصحبتهم أنظمة تسليح حديثة، ومعدات اتصال متطورة، وأنماط حياة متنوعة. |
| One of the groups has a network of people that operate primarily in a geographical area that includes Western Europe, the Arabian peninsula, the Gulf of Aden and the Horn of Africa. | ولدى إحدى المجموعتين شبكة من الأشخاص تعمل أساسا في المنطقة الجغرافية التي تشمل أوروبا الغربية، وشبه الجزيرة العربية، وخليج عدن والقرن الأفريقي. |
| Tom raises Arabian horses. | يربي توم الخيول العربية. |
| He also worked as a lecturer at Arabian Gulf University, and as mathematics and statistics professor at the University of Maryland in Bahrain, and as a quantitative methods professor at the University of Bahrain. | كما عمل محاضر في جامعة الخليج العربي وأستاذ الرياضيات والإحصاء في جامعة ميريلاند في البحرين وأستاذ الأساليب الكمية في جامعة البحرين. |
| Name Red Sea is a direct translation of the Greek Erythra Thalassa () and Latin Mare Rubrum (alternatively Sinus Arabicus , literally Arabian Gulf ), Arabic (البحر الأحمر) or (بحر القلزم), Somali Badda Cas and Tigrinya (ቀይሕ ባሕሪ). | البحر الأحمر هي ترجمة مباشرة للكلمة اليونانية إريثرا ثالاسا Ερυθρὰ Θάλασσα واللاتينية مير روبروم Mare Rubrum (بدلا من الكلمة سينوس ارابيكوس Sinus Arabicus، التي تعني حرفيا الخليج العربي ) وعند العرب قديما (بحر القلزم)، والصومالية بد ا ع س Badda Cas والتجرينية جيه باهري ቀይሕ ባሕሪ. |
| America and Europe share an interest in the success of these efforts, particularly as they seek to diversify energy supplies away from Saudi Arabian and Persian Gulf oil. The Black Sea is poised to become a key conduit for non OPEC, non Gulf oil and natural gas flowing into European markets and beyond. | تتقاسم أوروبا وأميركا مصلحة مشتركة تتمثل في نجاح هذه الجهود، وعلى الأخص في ظل سعيهما إلى تنويع مصادر الطاقة بعيدا عن نفط المملكة العربية السعودية والخليج الفارسي. |
| Although Yemen is geographically part of the Arabian Peninsula, it was excluded from the Gulf Cooperation Council, primarily because its size it is the most populous state on the peninsula would have given it great influence. | ورغم أن اليمن جزء من شبه الجزيرة العربية جغرافيا ، إلا أنه مستبعد من مجلس التعاون الخليجي، أولا لأن حجمه كان من شأنه أن يمنحه نفوذا عظيما في المجلس إذا انضم إليه ـ فهو أكثر بلدان شبه الجزيرة العربية اكتظاظا بالسكان. |
| The Gulf States Widening Gulf | دول الخليج والفجوة المتسعة |
| What is needed now is an Arabian Jean Monnet. | وهذا يعني ضرورة الاستعانة بشخص أو شخصيات عربية من أمثال جان مونيه . |
| The other local criminal group has a network of people who operate primarily in a geographic area that includes the southern part of the Arabian peninsula, the Gulf of Aden, Somalia ( Puntland the seaport of Bossaaso and the Bakaaraha arms market in Mogadishu). | 45 ولدى الجماعة الإجرامية المحلية الأخرى شبكة من الأشخاص تعمل أساسا في المنطقة الجغرافية التي تضم الجزء الجنوبي من شبه الجزيرة العربية، وخليج عدن، والصومال ( بونتلاند ميناء بوساسو البحري سوق باكاراها للأسلحة مقديشيو). |
| Then with the advent of the South Arabian Federation, a new South Arabian dinar was introduced in 1965 which was on par with the pound sterling. | ثم مع ظهور للاتحاد العربي الجنوب، استعمل دينار الجنوب العربي في عام 1965 والذي كان على قدم المساواة مع الجنيه الاسترليني. |
| Islam swept the entire Arabian region in the 7th century. | اكتسح الإسلام كامل جزيرة العرب في القرن السابع الميلادي. |
| ... Libya has historically made a limited contribution to Arabian literature . | ... ليبيا جعلت تاريخيا مساهمة محدودة إلى الأدب العربي . |
| Yemen is located on the Arabian Peninsula in Southwest Asia. | تقع اليمن في شبه الجزيرة العربية في جنوب غرب آسيا. |
| Also, as part of the Subregional Economic Cooperation in South and Central Asia programme, the Bank assisted the Central and South Asia Transport and Trade Forum, focusing on developing corridors connecting landlocked countries with ports in the Arabian Sea and the Persian Gulf via Afghanistan. | كما قدم المصرف، في إطار برنامج التعاون الاقتصادي دون الإقليمي في جنوب ووسط آسيا، مساعدات إلى منتدى النقل والتجارة لوسط وجنوب آسيا، مركزا على إنشاء ممرات لربط البلدان غير الساحلية بالموانئ الموجودة في بحر العرب والخليج الفارسي عن طريق أفغانستان. |
| The Persian Gulf The final step in ensuring its dominance over the Persian Gulf was formalizing British policing of the Gulf. | الخطوة الأخيرة لتأمين هيمنتها على الخليج العربي كانت إضفاء الطابع الرسمي على التدخل الأمني البريطاني في الخليج. |
| The Sabaeans or Sabeans ( ) () were an ancient people speaking an Old South Arabian language who lived in what is today Yemen, in the south west of the Arabian Peninsula. | السبئيون ( ) عبارة عن سكان قدامى يتحدثون اللغة العربية الجنوبية القديمة الذين عاشوا فيما أطلق عليه اليمن، في جنوب غرب شبه الجزيرة العربية. |
| Privatizing the Gulf | خصخصة الخليج |
| Gulf war, 1991 | 11 حرب الخليج، 1991 |
| She is the first Saudi Arabian to head a United Nations agency. | وهي أول عربية سعودية ترأس وكالة تابعة للأمم المتحدة. |
| In the Arabian Sea the violent Monsoon brings rain to the Indian subcontinent. | في بحر العرب، فان الرياح الموسمية العاصفة تجلب الأمطار إلى شبه الجزيرة الهندية. |
| Photo Source Gulf Times | مصدر الصوره Gulf Times . |
| Bush s Second Gulf Disaster | بوش ونكبة الخليج الثانية |
| Houston Gulf Publishing Company. | هيوستن شركة الخليج للنشر. |
| A. Keene Richard was the first American known to have specifically bred Arabian horses. | أ.كين ريتشارد يعرف بأنه أول أمريكي يقوم بتربية الخيول العربية خصيصا. |
| AGU also hosts the French Arabian School of Management and Finance, created in 2007. | كما تستضيف جامعة الخليج العربي كلية إدارة الأعمال الفرنسية العربية التي أنشئت في عام 2007. |
| As in all bustards, the male Arabian bustard is much larger than the female. | كما هو الحال في جميع الحبارى ، و الحبارى العربي الذكور أكبر بكثير من الإناث. |
| The Gulf War at 20 | حرب الخليج في العشرين |
| The maximum useful range of the traditional Arabian bow used to be about 150 meters. | الحد الأقصى لنبلة القوس العربية التقليدية المستخدمة هو نحو 150 متر في البعد. |
| The bulk of the Arabian peninsula became the independent Kingdom of Saudi Arabia in 1922. | وأصبح الجزء الأكبر من شبه الجزيرة العربية المملكة العربية السعودية المستقلة في عام 1922. |
| From the Maghreb to the Levant to the Arabian Peninsula, Arab history is on the move. | فمن المغرب إلى المشرق العربي إلى شبه الجزيرة العربية، تحرك التاريخ العربي. |
| He was recently named as one of the 100 most influential Arabs by Arabian Business Magazine. | كما وقامت مجلة أريبيان بزنس مؤخرا بإضافة اسمه إلى قائمة العرب المائة الأكثر تأثيرا في العالم. |
| Saudi Arabian Turkish relations refer to the current and historical relationship between Saudi Arabia and Turkey. | العلاقات السعودية التركية تشير إلى العلاقة الحالية والتاريخية بين المملكة العربية السعودية وتركيا. |
| 23 August 2000 Gulf Air Flight 072 crashed into the Persian Gulf on approach to Bahrain International Airport from Cairo. | 23 أغسطس 2000 الرحلة 072 لشركة طيران الخليج تحطمت في الخليج العربي بالقرب من مطار البحرين الدولي حيث كانت قادمة من القاهرة. |
| Elsewhere in the Gulf, netizens are rejoicing. | وشارك الخليجيون إخوانهم القطريين فرحتهم. |
| He served in the Persian Gulf War. | خدم في حرب الخليج العربي. |
| Growth in the Gulf Cooperation Council countries | النمو في بلدان مجلس التعاون الخليجي |
| Unfortunately, his horses were lost during the Civil War and have no known purebred Arabian descendants today. | للأسف فإن خيوله قد فقدت أثناء الحرب الأهلية الأمريكية ولا يعرف لها أحفاد صريحة النسب اليوم. |
| External links Abdullah Al Eyaf Saudi Arabian film shows theaterless kingdom , Associated Press, MSNBC.com, April 28, 2006. | عبد الله آل عياف Saudi Arabian film shows theaterless kingdom , Associated Press, MSNBC.com, April 28, 2006. |
| Around most of the Island of Bahrain is a relatively shallow inlet of the Persian Gulf known as the Gulf of Bahrain. | في أغلب أنحاء جزيرة البحرين توجد مياه ضحلة نسبيا من الخليج العربي المعروف باسم خليج البحرين. |
Related searches : Arabian Nights - Arabian Tea - Arabian Peninsula - Arabian Camel - Arabian Horse - Arabian Countries - Arabian Jasmine - Arabian Coffee - Arabian Desert - Saudi Arabian - Saudi-arabian - Arabian Sea