Translation of "approval of funding" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Be incorporated into existing working practices, funding and approval procedures, education and training | 5 أن ت دمج في ممارسات العمل القائمة، وإجراءات التمويل والموافقة والتثقيف والتدريب |
| A proposal for the funding of the Plan was submitted to the European Union for approval. | وقدم اقتراح لتمويل الخطة إلى الاتحاد الأوروبي للموافقة عليه. |
| Execution of this project has begun following its approval and funding by GEF with a grant of 21 million. | وقد بدأ تنفيذ هذا المشروع بعد الموافقة عليه وتمويله من جانب مرفق البيئة العالمية بمنحة قدرها 21 مليون دولار. |
| Upon approval of pending fund raising applications, the provisions made for other research programmes and administrative costs are minimal and will be increased as funding comes forward. | 2 ولدى الموافقة على الطلبات المعلقة لجمع الأموال، ر صدت اعتمادات ضئيلة للبرامج البحثية الأخرى والتكاليف الإدارية، وستجري زيادتها مع ورود المزيد من التمويل. |
| One source of funding for this could be from the funds accruing to the Authority from the fees paid for processing applications for the approval of plans of work. | وقد يكون أحد مصادر التمويل في هذا الصدد الأموال التي تحصلها السلطة من الرسوم التي تتقاضاها لتجهيز طلبات الموافقة على خطط العمل. |
| Recommendation 6 called for a more strategic funding formula , inter alia, through multi year project approval for three year periods for projects with a good track record. | 27 ودعت التوصية 6 إلى تعزيز الطابع الاستراتيجي لصيغة التمويل بوسائل من بينها إقرار المشاريع المتعددة السنوات لفترة ثلاث سنوات إذا كان لديها سجل أعمال جيد. |
| Several new projects for the Russian Federation and neighbouring countries were designed in 2004 and 2005 and are ready to start, subject to additional funding and government approval. | وصيغ في عامي 2004 و2005 عدد من المشاريع الجديدة لفائدة الاتحاد الروسي والبلدان المجاورة وهي جاهزة لبدء التنفيذ، رهنا بتوفير تمويل إضافي وبموافقة الحكومات. |
| Closer consultation with Member States was needed in formulating proposals for those phases, which should be submitted to the United Nations General Assembly for approval, along with details of funding options, including that of voluntary contributions. | وواصل كلامه قائلا إنه لا بد من إجراء مشاورات أوثق مع الدول الأعضاء في صوغ المقترحات المتعلقة بتلك المراحل لتقديمها إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة لاعتمادها إلى جانب تفاصيل خيارات التمويل بما في ذلك التبر عات. |
| 6710 Selective approval of importers | 6710 موافقة انتقائية للمستوردين |
| Accessing different levels of funding The GEF provides grants for four types of projects, each with different grant amount ranges and approval requirements Full sized projects are those receiving more than one million US dollars in GEF grants. | 102 تقدم أموال مرفق البيئة العالمية إستجابة لمقترحات بمشروعات. |
| Argentina Conditional approval of telecommunications merger | 12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية |
| Approval of the report on credentials | (ز) الموافقة على التقرير المتعلق بوثائق التفويض |
| Certification and approval | التصديق والموافقة |
| The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval. | وتتباين القواعد بين دول الاتحاد الأوروبي، ولكن موافقة الحكومة في ألمانيا تتطلب ضمنا موافقة البرلمان. |
| It proposes direct approval of Charter amendments. | فهو يقترح موافقة مباشرة على تعديلات الميثاق. |
| Argentina Conditional approval of telecommunications merger . 15 | 12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية 50 51 16 |
| The Committee recommends approval of the post | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الوظيفة |
| C. Approval of revised country programme documents | جيم الموافقة على الوثائق المنقحة للبرامج القطرية |
| Judith Rodin, the president of the Rockefeller Foundation, announced last October that her organization will provide funding to the International Rice Research Institute to shepherd Golden Rice through national regulatory approval processes in Bangladesh, India, Indonesia, and the Philippines. | في شهر أكتوبر تشرين الأول الماضي، أعلنت جوديث رودان رئيس مؤسسة روكفلر أن منظمتها سوف تقدم التمويل اللازم للمعهد الدولي لبحوث الأرز لرعاية الأرز الذهبي عن طريق حث عمليات الموافقة التنظيمية في بنجلاديش، والهند، وإندونيسيا، والفلبين. |
| Sources of funding | ألف مصادر التمويل |
| 15. Emphasizes that the approval of commitment authority in no way implies approval of the establishment of posts or the creation of new functions | 15 تشدد على أن إقرار سلطة الدخول في التزامات لا يعني بأي حال من الأحوال الموافقة على إنشاء وظائف أو استحداث مهام جديدة |
| The Advisory Committee recommends approval of these posts. | توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذه الوظائف. |
| The Advisory Committee recommends approval of this amount. | وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المبلغ. |
| The Committee recommends approval of these additional resources. | وتوصي اللجنة بالموافقة على هذه الموارد الإضافية. |
| Approval of and modification by the Council 24 | 66 تقديم التقارير 24 |
| To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people | يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس |
| Sources of funding 7 | ثانيا هيكل مصادر التعاون التقني 9 |
| Signature, ratification, acceptance, approval, accession | التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام |
| Ratification, acceptance, approval or accession | التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام |
| Signature, ratification, acceptance or approval | التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار |
| SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL | المادة 37 الوديع |
| Signature, ratification, acceptance and approval | التوقيع والتصديق والقبول والموافقة |
| SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL | المادة 38 التوقيع والتصديق والقبول والموافقة |
| Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments | دال طرائق التمويل التبرعات والمساهمات المقررة وتجديد الموارد المتفاوض عليه |
| There were 24 cases of pooled funding reported, 12 cases of pass through funding and 106 of parallel funding (in some cases, more than one modality was used). | 148 ووردت في التقارير 24 حالة من التمويل المجم ع و12 حالة من التمويل المنقول و 106 حالات من التمويل الموازي (في بعض الحالات است خدم أكثر من طريقة واحدة). |
| As discussed in our previous report, the Surrogacy Agreements Law (Approval of Agreement and Status of Newborn Child), 5756 1996 ( Surrogacy Agreements Law (Approval of Agreement and Status of Newborn Child) ), regulates the approval of surrogacy agreements and the status of the unborn children. | 411 كما سبق القول في التقرير السابق، يتولى قانون اتفاقات الأمومة البديلة (قانون إقرار الاتفاق ومركز المولود لعام 1996) تنظيم الموافقة على اتفاقات الأمومة البديلة ومركز المولود. |
| Funding | واو التمويل |
| Eventually, Russia also withdrew its approval of the document. | وفي نهاية المطاف، سحبت روسيا أيضا موافقتها على الوثيقة. |
| Table 2. Extensions of RCF for Executive Board approval | الجدول 2 تمديدات إطار التعاون الإقليمي التي ينبغي أن يوافق عليها المجلس التنفيذي |
| Approval data were used for Taiwan Province of China. | واستخدمت بيانات الموافقة بالنسبة لمقاطعة تايوان الصينية. |
| Approval of the Statute of the International Atomic Energy Agency | الموافقة على النظام الأساسي للوكالة الدولية للطاقة الذرية |
| When fully implemented, the Danish Army will be capable of deploying 1,500 troops permanently on three different continents continuously, or 5,000 troops for a shorter period of time, in international operations without any need for extraordinary measures such as parliamentary approval of a war funding bill. | عندما تنفذ بالكامل، فإن الجيش الدنماركي أن تكون قادرة على نشر 1500 جندي بشكل دائم في ثلاث قارات مختلفة بشكل مستمر، أو القوات 5000 لفترة أقصر من الوقت، في العمليات الدولية من دون أي حاجة لاتخاذ تدابير استثنائية، مثل موافقة البرلمان على مشروع قانون لتمويل الحرب. |
| Mobilization of international emergency funding | تعبئة التمويل الدولي الخاص بالطوارئ |
| Signature, ratification, acceptance, approval and accession | التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام |
| This is called ETOPS type approval. | وهذا ما يسمى موافقة نوع ايتابس. |
Related searches : Funding Approval - Approval For Funding - Of Approval - Nature Of Funding - Release Of Funding - Provider Of Funding - Need Of Funding - Receipt Of Funding - Ways Of Funding - Form Of Funding - Withdrawal Of Funding - Funding Of Projects