Translation of "approval and authorisation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approval - translation :

موافقة

Approval and authorisation - translation :

الموافقة والترخيص

Authorisation - translation :

تفويض

Keywords : موافقة موافقتك موافقتي موافقته لموافقة تفويض ترخيص تصريح تتابع تصريحك

Examples (External sources, not reviewed)

4.1 Constitutional Authorisation for Affirmative Action	4 1 السند الدستوري للعمل الإيجابي
(104) Standardisation of authorisation practices for renewable energy system	)٤٠١( التوحيد القياسي لممارسات التشغيل اﻷوتوماتي فيما يتعلق بنظام الطاقة المتجددة
Can you prove legal authorisation to make such a commitment for your employer?	هل يمكنك إثبات الترخيص القانونى لجعل هذا الإلتزام لصاحب عملك
(37) Acceleration of authorisation procedures by means of the investment facilitation and housing construction site act (Investitionserleichterungs und Wohnbaulandgesetz)	)٧٣( التعجيل في إجراءات الترخيص من خﻻل قانون تيسير اﻻستثمار ومواقع تشييد المساكن
Certification and approval	التصديق والموافقة
For example, the monarch cannot impose and collect new taxes such an action requires the authorisation of an Act of Parliament.	على سبيل المثال، فإنه لا يحق للعاهل(ة) فرض وتحصيل ضرائب جديدة، مثل هذا العمل يتطلب موافقة البرلمان بالضرورة.
Approval	الم علم التالى
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL	المادة 37 الوديع
Signature, ratification, acceptance and approval	التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL	المادة 38 التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
Ratification, acceptance, approval and accession	التصديق والقبول والموافقة واﻻنضمام
c Approval.	)ج( موافقة.
On the basis of the authorisation provided by the Law On Education the MES formulates legal acts and their amendments in the area of education.	وعلى أساس التفويض الذي نص عليه قانون التعليم تضع وزارة التربية والعلم نصوصا في مجال التربية والتعليم وتعدل هذه النصوص من حين إلى آخر.
Please describe the system of export and import licensing or authorisation, as well as measures on international transport, used by Barbados for the transfer of	رجاء تقديم بيان عن نظام تراخيص أو أذون التصدير والاستيراد، فضلا عن التدابير المتعلقة بالنقل الدولي المعمول بها في بربادوس من أجل نقل
Signature, ratification, acceptance, approval and accession	التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام
Procedures for Application, Approval and Issuance of	الطلبــات للحصــول على أذونات اﻹنتاج والموافقة عليها وإصدار
The two requests on hold seek authorisation for access to frozen funds for the same individual, including for the payment of legal expenses.	ويلتمس طلبان لم يبت فيهما الإذن بالوصول إلى أموال مجمدة للشخص نفسه، لاستخدامها فيما يشمل سداد نفقات قانونية.
(12) Acceleration of authorisation procedures by removing wind energy systems from the 4th Ordinance on Execution of the Federal Immission Control Act (4.	)٢١( التعجيل في إجراءات الترخيص من خﻻل إعفاء نظم الطاقة الريحية من اﻷمر الرابع بشأن تنفيذ القانون اﻻتحادي لمراقبة اﻻنبعاثات
According to the Trade Unions Act, persons have the right to form trade unions freely, without prior authorisation, and to join or not to join trade unions.	للأشخاص، وفقا لقانون النقابات العمالية الحق في أن يشكلوا نقابات عمالية، بدون الحصول على إذن مسبق، وفي أن ينضموا أو لا ينضموا إلى نقابات عمالية.
Please outline also any appropriate mechanism to verify the authenticity of licensing or authorisation documents for the import, export or transit movements of firearms?	رجاء تقديم موجز أيضا عن أي آليات ملائمة ترمي إلى التحقق من مدى مصداقية وثائق التراخيص أو الأذون المتعلقة باستيراد الأسلحة النارية أو تصديرها أو نقلها العابر.
Approval of and modification by the Council 24	66 تقديم التقارير 24
Ratification is subject to parliamentary consideration and approval.	وسيكون التصديق خاضعا لنظر البرلمان وموافقته.
(c) Approval of projects.	)ج( اعتماد المشاريع.
The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval.	وتتباين القواعد بين دول الاتحاد الأوروبي، ولكن موافقة الحكومة في ألمانيا تتطلب ضمنا موافقة البرلمان.
A. Programme project formulation and approval . 48 49 13	ألف صياغة البرامج المشاريع واعتمادها
(c) Revision of guidelines for project appraisal and approval	)ج( تنقيح المبادئ التوجيهية لتقييم المشاريع والموافقة عليها
Many of these have merits and merit our approval.	ان العديد منها يستحق موافقتنا عليها
Signature, ratification, acceptance or approval	التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار
Ratification, acceptance, approval or accession	التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام
6710 Selective approval of importers	6710 موافقة انتقائية للمستوردين
Lead times for contract approval	تقارير أداء الطيران
Case by case project approval	الموافقة على المشاريع على أساس كل حالة على حدة
quot Ratification, acceptance or approval	quot التصديق أو القبول أو الموافقة
She's got a script approval.	ولديها موافقة على أي نص تريده.
However, national approval procedures in both countries needed to be completed and, in Germany, this involved the application for a plan approval process.	ومع ذلك، ما زال لا بد من إتمام إجراءات الموافقة الوطنية في كلا البلدين، وفي ألمانيا، يتضمن ذلك تقديم طلب للموافقة على الخطة.
These procedures address the preparation and approval of the budget.	ألف ميزانية واحدة جدولان
I was very shy and I could still get approval.	كنت خجولة جدا وكنت احصل على ما اريد بواسطة الرسم
These means can be used only subject to a prior written authorisation by the lawful judge, and only for as long as it is necessary, but for not more than six months.	ولا يمكن استخدام هذه الوسائل إلا بعد الحصول على إذن خطي مسبق من قاضي قانوني، وفقط كلما اقتضت الضرورة، ولكن لا يمكن استخدامها لفترة تزيد على ستة أشهر.
This is called ETOPS type approval.	وهذا ما يسمى موافقة نوع ايتابس.
Argentina Conditional approval of telecommunications merger	12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية
k Subject to General Assembly approval.	(ك) رهنا بموافقة الجمعية العامة.
Approval Georgia (9 December 2005)1	موافقة جورجيا (9 كانون الأول ديسمبر 2005)(1)
Approval of the report on credentials	(ز) الموافقة على التقرير المتعلق بوثائق التفويض
Project approval by the GEF Council	باء موافقة مجلس مرفق البيئة العالمية على المشروع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية