Translation of "appreciate help" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Appreciate - translation :

Help - translation :

Keywords : أقدر أقدّر نقدر أُقدّرُ سأقدر مساعدتكِ مساعدته أساعد تساعد مساعدتنا

Examples (External sources, not reviewed)

I appreciate your help.	أ ق د ر مساعدتك.
We appreciate your help.	ن ق د ر مساعدتك.
Allowing the currency to appreciate will help to offset those pressures and restrain price growth.	وسوف يساعد السماح لقيمة العملة بالارتفاع في التعويض عن تأثير تلك الضغوط وتقييد نمو الأسعار.
I appreciate this.	أنا أقدر ذلك.
We appreciate that.	ونحن نقد ر ذلك.
We highly appreciate the decision of the European Union to assist in monitoring that border segment, which should help curb illegal commercial activities and all trafficking.	ونحن نقدر تقديرا عاليا قرار الاتحاد الأوروبي أن يساعد على مراقبة هذا القطاع الحدودي، مما لا بد أن يساعد على الحد من الأنشطة التجارية غير المشروعة وكل أنواع التهريب.
You may not appreciate the person, you may not appreciate anything else, but maybe you appreciate the fact that they've got a tough gig.	قد لا تحترم الشخص، قد لا تحترم أي شيء أخر، لكن ربما تحترمون واقع أنهم حصلوا على ضجيج كبير.
The US, in turn, cannot understand why China should be so reluctant to allow the renminbi to appreciate, as doing so would help to dampen inflationary pressures.	والولايات المتحدة بدورها لا تفهم لماذا تتعامل الصين بهذا القدر من التردد مع ضرورة السماح لقيمة الرنمينبي بالارتفاع، حيث أن ارتفاع قيمته من شأنه أن يساعد في تخفيف الضغوط التضخمية.
I appreciate your cooperation.	أقدر تعاونك معنا.
I appreciate her loyalty.	أقد ر ولائها.
We appreciate that commitment.	ونحن نقدر ذلك الالتزام.
We appreciate them enormously.	إننا نقدرها تقديرا جما .
I appreciate all you did.	أقدر كل ما فعلته.
I really appreciate your company.	أنا فعلا أقدر صحبتك
I don't appreciate Tom's humor.	لا أقد ر فكاهية توم.
I think you'll appreciate it.	أعتقد أن ه سيعجبك.
We appreciate everything you have done.	نقدر كل ما عملته.
Thanks a lot. I appreciate that.	شكرا جزيلا . أنا أقدر هذا.
Sami needed people to appreciate him.	كان سامي بحاجة لكي يقد ره الن اس.
I appreciate our friendship very much.	أقدر صداقتنا جدا.
We welcome and appreciate these developments.	ونحن نرحب بهذه التطورات ونقدرها.
We highly appreciate all those endeavours.	ونحن نقد ر هذه الجهود كل التقدير.
We appreciate and support such efforts.	ونحن نعرب عن تقديرنا لهذه الجهود.
They urge China s government to reduce its export subsidies and to allow the yuan to appreciate, expecting such measures to reduce their trade deficits, help their economies recover, and create more jobs.	وهم يحثون حكومة الصين على الحد من إعانات التصدير والسماح لليوان بالارتفاع في مقابل العملات الأخرى، على أمل أن يؤدي هذا إلى الحد من العجز التجاري الذي تعاني منه بلدانهم، ومساعدة اقتصادها في التعافي، وخلق المزيد من فرص العمل.
I would appreciate it if Mr. Egeland could comment on that, including his views on how a possible visit by the Secretary General could help lubricate relations with the Government of Zimbabwe.	وأرجو من السيد إغلند أن يعلق على ذلك، ويقدم آراءه كيف يمكن لزيارة محتملة إلى زمبابوي أن تساعد في تنشيط العلاقات مع حكومة زمبابوي.
Thank you very much, I appreciate it.	شكرا جزيلا لكم، أقدر هذا فعلا.
I appreciate what you've done for me.	أقدر ما عم لته لأجلي.
Our capitalistic markets appreciate a growing value.	قيمة أعلى للشركة حيث أسواقنا الرأسمالية تقدر القيمة المتزايدة.
We appreciate the efforts it has undertaken.	ونعرب عن تقديرنا للجهود التي تبذلها.
So thank you very much. I appreciate it.	مع جزيل الشكر والتقدير.
I really appreciate your attention today. Thank you.	وأقدر بالفعل إنتباهم اليوم. شكرا لكم.
But one has to appreciate the historical absurdity.	ولكن ينبغي لنا أن نقدر هذه العبثية التاريخية حق قدرها.
But the West did not appreciate this gesture.	ولكن الغرب لم ي ـق د ر هذه اللفتة.
Clients appreciate UNOPS speed, transparency and cost effectiveness.	ويقدر زبائن مكتب خدمات المشاريع سرعته وشفافيته وفعاليته من حيث التكاليف.
I appreciate that, as we are lagging behind.	ونحن نقدر ذلك، لأننا قد تأخرنا بالفعل.
We appreciate the flexibility shown by all parties.	ونقد ر المرونة التي أبدتها كل الأطراف.
She would also appreciate information on childcare facilities.	وقالت إنها ترحب بتوفر أية معلومات عن مرافق رعاية الأطفال.
Few Westerners appreciate how seriously China takes this issue.	والواقع أن القليل من أهل الغرب يقدرون مدى جدية الصين في تناول هذه القضية.
You cannot MAKE them feel, understand, or appreciate something.	لا يمكنك إجبارهم على أن يحسوا بأمر معين، وأن يفهموا، أو أن يشاركوا في شيء.
He would appreciate the delegation's views on those matters.	وقال إنه يغدو ممتنا لو علم رأي الوفد بشأن تلك المسائل.
Which isn't a bad definition of what our job is, to help people appreciate what is unfamiliar, but also to gain a greater appreciation, and place a far higher value on those things which are already existing.	وهو ليس تعريف سيء لعملنا والذي هو جعل الناس تقدر الأشياء المجهولة ولكن أيضا لخلق قيمة وتقدير ومساحة أكبر للقيمة فيما يخص الأشياء الموجودة بالفعل اليوم
In order for some currencies to depreciate, others must appreciate.	فلكي تنخفض قيمة بعض العملات، فلابد من ارتفاع قيمة عملات أخرى.
The Commission would appreciate receiving comments to the following questions	4 ترحب اللجنة بتلقي تعليقات بشأن المسائل التالية
Countries running surpluses must adopt expansionary policies and appreciate their currencies.	والواقع أن البلدان التي تحتفظ بفوائض ضخمة تضطر إلى تبني سياسات توسعية ورفع قيمة عملاتها.
It is important to appreciate these efforts and to demand more.	ومن المهم أن نقدر هذه الجهود ــ وأن نطالب بالمزيد منها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية