Translation of "appraisal of chances" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Appraisal - translation :

Keywords : تقييم التقييم تقييمه التقييمات للوضع فرص الفرص فرصي فرصنا فرصك

Examples (External sources, not reviewed)

Individual performance appraisal	عاشرا تقييم الأداء الفردي
Sami took chances.	كان سامي يخاطر.
Don't take chances.	لا تخاطر.
The chances of this are slim.	ومن الواضح أن فرص النجاح في تحقيق هذه الغاية ضئيلة.
Its chances of succeeding are slim.	إلا أن فرص نجاح الإدارة في تحقيق هذه الأمنية ضئيلة للغاية.
E. Enhancing the Performance Appraisal System	هاء تحسين نظام تقييم الأداء
The chances of success are near zero.	والواقع أن احتمالات النجاح تكاد تقترب من الصفر.
She's not taking any chances.	إنها لا تريد أن تخاطر
What are my chances of dying in space?	ما هي احتمالات وفاتي في الفضاء
Comparative Criminal Law (a) An appraisal of the principles of criminal punishment	2 القانون الجنائي المقارن
There may not be many more chances.	وقد لا تسنح مثل هذه الفرصة في المستقبل.
As the economic situation deteriorates, the chances of civil unrest rise.	ومع تدهور الأحوال الاقتصادية فقد تنشأ احتمالات وقوع اضطرابات مدنية هناك.
Following a recent comprehensive appraisal of the initiative, it had been extended to 2006.	وفي أعقاب تقييم شامل أخير للمبادرة، تم تمديد هذه المبادرة حتى عام 2006.
Maternal age affects the chances of having a pregnancy with Down syndrome.	يؤثر عمر الأم على فرص ولادة طفل مع متلازمة داون.
Exaggeration contradicts the key hallmarks of scientific reasoning critical thinking and careful appraisal of the evidence.	فالمبالغة تتعارض مع السمات الأساسية المميزة للتفكير العلمي الفكر الانتقادي والتقييم الدقيق للدليل.
Comment by the Administration. UNRWA is considering the introduction of an objectives based performance appraisal system.	445 تعليقات الإدارة تنظر الأونروا في استحداث نظام لتقييم الأداء يرتكز على الأهداف.
But Ahmadinejad s unpopularity does not necessarily weaken his chances of being re elected.	بيد أن تضاؤل شعبية أحمدي نجاد لا يعني بالضرورة تقلص فرص إعادة انتخابه.
The chances of a peaceful settlement vanish. Violence is all that is left.	فعندما تتلاشى فرص التوصل إلى التسوية السلمية يصبح العنف الخيار الوحيد الباقي.
In sub Saharan Africa, chances of meeting the goals are, at best, slim.	وفي أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، فإن فرص تحقيق هذه الأهداف، في أفضل ظروفها، ما زالت ضئيلة.
As a result, the regime refuses to take any chances.	وهذا يدفع النظام إلى الامتناع عن خوض أي مجازفة.
4. Encourages the United Nations regional commissions to consolidate the national findings of the review and appraisal by involving, inter alia, representatives of organizations of older persons from various regions that are directly involved in the participatory bottom up review and appraisal exercise	4 تشجع اللجان الإقليمية التابعة للأمم المتحدة على دمج النتائج الوطنية للاستعراض والتقييم، بطرق منها إشراك ممثلي منظمات المسنين من مختلف المناطق الضالعة مباشرة في عملية الاستعراض والتقييم القائمة على المشاركة والمنطلقة من القاعدة
Final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s	الاستعراض والتقييم النهائيان لبرنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات
Most of them would rather take their chances in Syria than live in Zaatari.	الناس تعود لأسباب متنوعة لكن معظمهم يفضل العودة إلى سوريا على البقاء في الزعتري حيث الأوضاع فيه متقلبة للغاية.
There are plans to breed them in captivity to increase their chances of survival.	وهناك خطط لتوليد منها في الأسر لزيادة فرصها في البقاء على قيد الحياة.
the measures taken to promote an objective appraisal of jobs on the basis of the work to be performed.	(ج) التدابير التي اتخذت لتشجيع إجراء تقييم موضوعي للوظائف على أساس العمل الذي يتعين القيام به.
Any appraisal of what the international community has done to meet the Monterrey commitments would certainly be mixed.	ومن المؤكد أن أي تقييم لما اضطلع به المجتمع الدولي للوفاء بالتزامات مونتيري أن يكون مختلطا.
Middle East history is replete with examples of missed and lost chances to make peace.	فتاريخ الشرق الأوسط حافل بالأمثلة على فرص السلام الضائعة.
The right s fatalism about the chances of peace is a useless adviser in foreign policy.	الواقع أن الجبرية القدرية التي يتعامل بها اليمين مع فرص السلام ليست بالمستشار الجيد في السياسة الخارجية.
Chances are in a couple of years, we won t even have the rice paddies anymore.	ومن المحتمل أنه خلال عدة أعوام، لن تكون لدينا مزارع أرز بعد ذلك.
All of these threats can cause death or lessen life chances on a large scale.	إن كل هذه التهديدات قادرة على إيقاع الموت أو تقليص فرص الحياة على نطاق كبير.
Our proposal will double the chances of 186 countries to secure membership in the Council.	وسيضاعف اقتراحنا فرص 186 بلدا في الحصول على عضوية في المجلس.
56 218. Final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s	56 218 الاستعراض والتقييم النهائيان لبرنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات
(3) An appraisal of the principals of sentencing delivered at a workshop for magistrates at Enugu, 13 17 June 1994	(3) تقييم لمبادئ إصدار الأحكام
With the final stage of the World Cup approaching, now is a good opportunity for a mid tournament appraisal.	مع اقتراب المرحلة الأخيرة من نهائيات كأس العالم لكرة القدم أصبحت الفرصة الآن مواتية لتقييم الدورة وما زلنا في خضم الأحداث.
Now he, the guy, takes all of this in, figuring, Honestly, geez, what are my chances?	الآن، هو الرجل، يأخذ كل هذا، يتعرف عليه، بصراحة، يا إلهي، يا للفرصة
Nor does the election of Hassan Rowhani, a relative moderate, to Iran s presidency improve Kerry s chances.	كما لن يعمل انتخاب حسن روحاني، المعتدل نسبيا، لرئاسة إيران على تحسين فرص كيري.
No one put the chances of reviving the Israel Palestine peace process at more than minimal.	لم يكن لأحد أن يعطي فرص إحياء عملية السلام بين إسرائيل وفلسطين أكثر من الحد الأدنى.
Their chances of doing so are negligible if, in ordinary circumstances, they do not work properly.	وحظوظها في القيام بذلك لا تذكر إذا كانت لا تعمل بطريقة حسنة في الظروف العادية.
The Secretariat ascribed the phenomena highlighted by my team to the number of organisational restructurings that had taken place since the introduction of the performance appraisal system, but noted that a performance appraisal campaign will be adopted in May 2005, and yearly thereafter, to address the problem.	وقد ع ز ت الأمانة الظواهر التي سلط فريقي الضوء عليها إلى عدد عمليات إعادة الهيكلة التنظيمية التي جرت منذ استحداث نظام تقييم الأداء، ولكنها لاحظت أن حملة لتقييم الأداء ست عتمد في أيار مايو 2005 بغية معالجة المشكلة على أساس سنوي بعد ذلك.
They have not appraised Allah with true appraisal . Indeed , Allah is Powerful and Exalted in Might .	ما قدروا الله عظموه حق قدره عظمته إذ أشركوا به ما لم يمتنع من الذباب ولا ينتصف منه إن الله لقوي عزيز غالب .
They have not appraised Allah with true appraisal . Indeed , Allah is Powerful and Exalted in Might .	هؤلاء المشركون لم يعظ موا الله حق تعظيمه ، إذ جعلوا له شركاء ، وهو القوي الذي خلق كل شيء ، العزيز الذي لا يغال ب .
A performance appraisal system should also be integrated into results based budgeting to improve its implementation.	وينبغي أن يكون نظام تقييم الأداء جزءا لا يتجزأ من الميزنة القائمة على النتائج من أجل تحسين عمليات التنفيذ.
The Agency's radiation safety infrastructure appraisal mechanism was expanded in 2004 to encompass nuclear security aspects.	وتم توسيع آلية الوكالة لتقييم الهياكل الأساسية للأمن الإشعاعي في سنة 2004 لتشمل الجوانب المتعلقة بالأمن النووي.
Outcome of the special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda	نتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لإجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال الموئل
Whenever there is a famine, chances are high that Turkana will be affected.	وكلما حدثت مجاعة تتعاظم احتمالات تأثر توركانا بها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية