Translation of "apportionment of liability" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Liability - translation :

Keywords : عائق عائقاً مسؤولية المسؤولية عبئاً

Examples (External sources, not reviewed)

Scale of assessments for the apportionment of	جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة
Scale of assessments for the apportionment of the expenses	جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة
The apportionment of the amount is outlined in table 11.	ويبين الجدول 11 توزيع المبلغ.
Liability of legal persons	مسؤولية الهيئات الاعتبارية
Criminal liability of migrants	مسؤولية المهاجرين الجنائية
Liability of legal persons	مسؤولية الشخصيات الاعتبارية
Liability of the Tribunal	زاي مسؤولية المحكمة
Financial liability of Members	الالتزامات المالية للأعضاء
J. Question of liability	ياء المسؤولية
Liability insurance	التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير
Such liability is incurred without prejudice to the criminal liability of individuals having committed the offences.	2 تقع هذه المسؤولية دون المساس بالمسؤولية الجنائية للأفراد الذين ارتكبوا الجرائم.
Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations	59 1 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة
Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations	خطط التسديد المتعددة السنوات
Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations.	128 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة.
Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations.	130 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة.
(d) Liability of legal persons	(د) مسؤولية الأشخاص الاعتباريين
55 5. Scale of assessments for apportionment of the expenses of the United Nations	55 5 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة
Lynn Verinsky Because of liability insurance.	لينن فيرينسكي بسبب التأمين
Requiring personal financial liability of staff	واو اقتضاء المسؤولية المالية الشخصية لدى الموظفين
56 243. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations	56 243 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة
61 237. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations	61 237 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة
57 4. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations	57 4 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة
58 1. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations	58 1 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة
60 237. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations	60 237 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة
Item 113 Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations	البند 113 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة
Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations P.129 .	130 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة م 129 .
Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations item 113 .	62 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة البند 113 .
3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.	3 لا تخل هذه المسؤولية بالمسؤولية الجنائية للأشخاص الطبيعيين الذين ارتكبوا الجرائم.
3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.	3 لا تمس تلك المسؤولية بالمسؤولية الجنائية للشخصيات الطبيعية التي ارتكبت الجرائم.
55 235. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations	55 235 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام
61 243. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations	61 243 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام
58 256. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations	58 256 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام
59 1 B. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations	59 1 باء جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة
Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (A 59 861)	جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة (A 59 861)
Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (A 60 345)	جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة (A 60 345)
Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (A 59 874)	جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة (A 59 874)
That represented an increase of 20.2 per cent compared with the apportionment for 2004 05.	ويمثل هذا زيادة بنسبة 20.2 في المائة بالمقارنة مع اعتمادات الفترة 2004 2005.
iii. Scale of assessments for apportionment of the regular budget expenses for the biennium 2006 2007	3 جدول الأنصبة المقررة لاقتسام نفقات الميزانية العادية لفترة السنتين 2006 2007
The initial apportionment for official travel for 2004 05 amounted to 3,942,700.	45 بلغت المخصصات الأصلية للسفر الرسمي لفترة 2004 2005 ما مجموعه 700 942 3 دولار.
Article 31 regulates the liability of the shipper.	21 تنظم المادة 31 مسؤولية الشاحن.
Comparative table on limitation levels of carrier liability	جدول مقارنة بشأن مستويات حدود مسؤولية الناقل
Comparative table on limitation levels of carrier liability	ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(c) Corruption and criminal liability	(ج) الفساد والمسؤولية الجنائية
Agenda item 128 Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (continued)	البند 128 من جدول الأعمال جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة (تابع)
(a) Obligations stipulated in Article 13 (1)(a) and (b) and liability arising from the breach thereof or limitation of that liability	(أ) الالتزامات المنصوص عليها في المادة 13 (1) (أ) و(ب) والمسؤولية الناشئة عن الإخلال بها أو تحديد تلك المسؤولية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية