English → Arabic
appointed time in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
at the appointed time
« وقيل للناس هل أنتم مجتمعون ».
until an appointed time?
« إلى قدر معلوم » وهو وقت الولادة.
till the appointed time.
« إلى يوم الوقت المعلوم » وقت النفخة الأولى.
for an appointed time. "
« إلى يوم الوقت المعلوم » وقت النفخة الأولى.
For a certain appointed time,
« إلى قدر معلوم » وهو وقت الولادة.
Till the Day of appointed time.
« إلى يوم الوقت المعلوم » وقت النفخة الأولى.
Surely the Day of Decision is an appointed time,
« إن يوم الفصل » بين الخلائق « كان ميقاتا » وقتا للثواب والعقاب.
Indeed, the Day of Decision is an appointed time,
« إن يوم الفصل » بين الخلائق « كان ميقاتا » وقتا للثواب والعقاب.
Surely the Day of Judgement has an appointed time;
« إن يوم الفصل » بين الخلائق « كان ميقاتا » وقتا للثواب والعقاب.
Indeed, the Day of Judgement is an appointed time -
« إن يوم الفصل » بين الخلائق « كان ميقاتا » وقتا للثواب والعقاب.
no community can advance or postpone its appointed time,
« ما تسبق من أمة أجلها » بأن تموت قبله « وما يستأخرون » عنه ذكر الضمير بعد تأنيثه رعاية للمعنى.
And when the apostles are collected at the appointed time,
« وإذا الرسل أُقتت » بالواو وبالهمزة بدلا منها، أي جمعت لوقت.