appointed time بالعربية

at the appointed time

« وقيل للناس هل أنتم مجتمعون ».

until an appointed time?

« إلى قدر معلوم » وهو وقت الولادة.

till the appointed time.

« إلى يوم الوقت المعلوم » وقت النفخة الأولى.

for an appointed time. "

« إلى يوم الوقت المعلوم » وقت النفخة الأولى.

For a certain appointed time,

« إلى قدر معلوم » وهو وقت الولادة.

Till the Day of appointed time.

« إلى يوم الوقت المعلوم » وقت النفخة الأولى.

Surely the Day of Decision is an appointed time,

« إن يوم الفصل » بين الخلائق « كان ميقاتا » وقتا للثواب والعقاب.

Indeed, the Day of Decision is an appointed time,

« إن يوم الفصل » بين الخلائق « كان ميقاتا » وقتا للثواب والعقاب.

Surely the Day of Judgement has an appointed time;

« إن يوم الفصل » بين الخلائق « كان ميقاتا » وقتا للثواب والعقاب.

Indeed, the Day of Judgement is an appointed time -

« إن يوم الفصل » بين الخلائق « كان ميقاتا » وقتا للثواب والعقاب.

no community can advance or postpone its appointed time,

« ما تسبق من أمة أجلها » بأن تموت قبله « وما يستأخرون » عنه ذكر الضمير بعد تأنيثه رعاية للمعنى.

And when the apostles are collected at the appointed time,

« وإذا الرسل أُقتت » بالواو وبالهمزة بدلا منها، أي جمعت لوقت.