Translation of "applying this method" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Only in 10 per cent of municipalities, has monitoring of smoke from industrial and energy facilities, applying the Bergman method, been carried out from time to time.
وهنالك 10 في المائة فقط من البلديات التي قامت باستخدام أسلوب بيرغمان لرصد الدخان الصادر عن المصانع ومنشآت توليد الطاقة من حين إلى آخر.
This is definitely the best method.
لا ريب بأن هذه هي أفضل طريقة.
Vietnam reportedly now uses this method.
فيتنام يقال الآن أنها تستخدم هذا الأسلوب.
This method produces a 99 yield.
هذه الطريقة تنتج غلة 99 .
The method described in this section is meant as an overview of the direct stiffness method.
الطريقة الموضحة في هذا القسم هي لمحة عامة عن الأسلوب المباشر للصلابة.
This method is simple, reliable, and inexpensive.
وهذه طريقة بسيطة وموثوق بها، وغير مكلفة.
This method is typical for CD drives.
هذا الأسلوب هو الحال بالنسبة للمحركات أقراص CD.
Customs bodies check the accuracy of the order of filling out the SAD, the completeness and validity of submitted documents, the accuracy of applying the customs value method, etc.
تتحقق الجمارك من صحة تسلسل البيانات الواردة في الوثيقة ومن أن المستندات المقدمة كاملة وصالحة، ومن سلامة طريقة التقييم الجمركي وما إلى ذلك.
In this case, applying the Bagehot rule would be wrong.
في هذه الحالة يكون من الخطأ تطبيق قاعدة باجيت .
This method is used to prepare sodium perchlorate.
تستعمل هذه الطريقة في تحضير بيركلورات الصوديوم.
There is no error checking with this method.
ليس هناك خطأ التحقق مع هذا الأسلوب.
This method is typical with computer hard drives.
هذا الأسلوب هو الحال مع محركات أقراص الكمبيوتر الصلبة.
ELA So culturomics is what we call this method.
إ. ل. أ الكلتروميكس هي ما نسمي هذه الطريقة.
Environmentalists point out that this production method is unsustainable.
ويؤكد المدافعون عن البيئة أن هذه الطريقة في الإنتاج غير صالحة للاستمرار.
2. For purposes of implementing or applying paragraph 1 of this article
2 لأغراض تنفيذ أو تطبيق الفقرة 1 من هذه المادة
The Fund could solve this dilemma by applying an insurance like approach.
ويستطيع الصندوق أن يحل هذه المعضلة بالاستعانة بأسلوب أقرب إلى عقود التأمين.
The benefit of this method is that the integration is performed quickly and involves only the necessary vendors, therefore, this method is cheaper in the short term.
وتكمن فائدة هذه الوسيلة في أن التكامل يتم بسرعة ويتضمن فقط الباعة الضروريين، لذلك تعد هذه الوسيلة أرخص على المدى القصير.
This is the main method that I use. This is called functional MRI.
والوسيلة المحورية في عملي هي .. الرنين المغناطيسي الوظيفي
This can be done with a thermal or catalytic method.
ويمكن أن يتم هذا إما بالحرارة أو باستخدام محفز.
Applying changes
يطب ق التغييرات
It is probable that this method will spread and become worldwide.
من المحتمل أن تنتشر هذه الطريقة وتصبح سائدة في جميع أنحاء العالم.
This test method for testing concrete is governed by ASTM C805.
وتخضع طريقة اختبار الخرسانة هذه إلى معيار ASTM C805.
Applying strategic focus.
51 توجيه التركيز الاستراتيجي.
That is, the modified method changes the sequence of divisors used in this method from (1, 3, 5, 7, ...) to (1.4, 3, 5, 7, ...).
وفيها يتم تعديل القواسم لتصبح (1.4 ، 3 ، 5 ، 7 ، 9 ، ...) وتطبق هذه الطريقة حاليا في نيوزيلندا والنرويج والسويد والبوسنة حاليا في العراق .
This is the basic method to break the intergenerational transmission of poverty.
هذه هي الطريقة الأساسية لكسر حلقة انتقال الفقر من جيل إلى جيل.
For this method Lippmann won the Nobel Prize in Physics in 1908.
وقد حصل ليبمان على جائزة نوبل للفيزياء عام 1908 عن هذا الاختراع .
This method is used in Sweden for example, and conducted as follows.
وتستخدم هذه الطريقة في السويد على سبيل المثال، ويتم إجراؤها على النحو التالي.
This method was used with particular effectiveness in Russian presidential election, 2004.
وقد استخدم هذا الأسلوب بفعالية خاصة في الانتخابات الرئاسية الروسية عام 2004.
Method
المنهج
In practice, this method of searching on the gnutella network was often unreliable.
وفي الممارسة فإن منهج البحث هذا حول شبكة نوتيلا لم يكن معتمدا عليه عادة.
Generally, this method is used on cosmetically unimportant areas like the trunk (torso).
عموما، يتم استخدام هذا النوع من العلاج على المناطق الغير تجميلية كمنطقة الجذع (الجذع).
The Algerian banking system does not favour this method of payment and transfer.
ولا يتيح النظام المصرفي الجزائري المجال لاستخدام هذه الطريقة لدفع النقود وتحويلها.
Well, then the universe has to evolve by applying little rules that progressively update this network.
حسن، سيكون على الكون أن يتطو ر عن طريق تطبيق قواعد صغيرة تتمكن شيئا فشيئا من تحديث الشبكة.
Slicing Method
طريقة التشريح
Diagonal Method
المؤلف الأصلي
Applying pressure won't be easy.
لن يكون من السهل ممارسة الضغوط.
Judicial Experience Applying International Law
ثالثا الخبرة القضائية في تطبيق القانون الدولي
Addressing this will require input from policymakers with practical experience applying international standards, particularly in emerging economies.
وسوف تتطلب معالجة هذا الأمر مدخلات من صناع السياسات الذين يتمتعون بخبرة عملية في تطبيق المعايير الدولية، وخاصة في الاقتصادات الناشئة.
Many rural communities also provide their endorsement of the applying and accepted students, establishing this mutual commitment.
تضع الكثير من المجتمعات الريفية هذا الالتزام المشترك علي الطلبة المقبولين وفي شروط الإلتحاق .
Eucalyptus oil and orange oil are obtained by this method on the industrial scale.
ويتم الحصول على زيت الكافور وزيت البرتقال بتلك الطريقة في الصناعة.
Instruments that are used in health care facilities are usually sterilized with this method.
حيث غالبا ما يتم تعقيم الأدوات المستخدمة داخل منشآت ومرافق الرعاية الصحية باستخدام تلك الطريقة.
This method, called immersion lithography, is the current cutting edge of practical production technology.
هذا الأسلوب، يطلق عليها الطباعة الحجرية الغمر، هو على حافة القطع الحالي من تكنولوجيا الإنتاج العملي.
There are no expert opinions on the true cause of torture in this method.
ولا توجد أي آراء لخبراء عن السبب الحقيقي للتعذيب في هذه الطريقة.
Method of amendment 14 Method of suspension 14 Other procedural matters 14
59 ممثلو أجهزة الأمم المتحدة المهتمة 14
The danger is that applying this approach rigorously will invariably result in a bloated civil service and army.
يكمن الخطر هنا في أن المبالغة في تطبيق هذا الأسلوب سوف تؤدي حتما إلى إيجاد جيش منتفخ مريض وخدمات مدنية سقيمة.

 

Related searches : Applying This - This Method - By Applying This - Applying This Approach - This Method Involves - Of This Method - Within This Method - For This Method - This Method Assumes - By This Method - With This Method - Using This Method - In This Method