Translation of "apply a vacuum" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Revolution in a Vacuum | ثورة في الخواء |
| Filling a Legal Vacuum | ملء فراغ قانوني |
| Nature abhors a vacuum. | فالطبيعة تكره الفراغ. |
| Also, the Universe may enter a second inflationary epoch, or, assuming that the current vacuum state is a false vacuum, the vacuum may decay into a lower energy state. | أو قد يمر الكون بمرحلة انتفاخ ثانية أو بافتراض أن حالة الفراغ الحالي هي فراغ زائف فقد يتحلل الفراغ أيضا إلى حالة طاقة أقل. |
| The ground state of a quantum field theory is usually called the vacuum state or the vacuum. | وتسمى الحالة القاعية في نظرية المجال الكمومي حالة طاقة الفراغ . |
| In 1950s they were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller. They finally hit a wall they couldn't shrink the vacuum tube any more and keep the vacuum. | في الخمسينات كانوا يصغرون حجم الأنابيب المفرغة لجعلها أصغر وأصغر. ووصلوا إلى حائط لا يمكنهم تقليص الأنابيب المفرغة والمحافظة على الفراغ |
| None of this can occur in a vacuum. | ولكن من غير الممكن أن يحدث أي من هذا في فراغ. |
| But they do not operate in a vacuum. | ولكنها لا تعمل في خواء. |
| Yet, we do not act in a vacuum. | لكننا لا نعمل في فراغ. |
| However, UNMIS could not succeed in a vacuum. | إلا أن البعثة لا يمكن أن تنجح من فراغ. |
| These forums do not operate in a vacuum. | فهذه منتديات لا تعمل في فراغ. |
| America s Strategy Vacuum | أميركا والخواء الاستراتيجي |
| Such a regional system cannot be built in a political vacuum. | ولن يتسنى لمثل هذا النظام الإقليمي أن يظهر إلى الوجود في ظل الخواء السياسي الحالي. |
| A peace process cannot, and does not, operate in a vacuum. | لا يمكن لأي عملية سلام أن تعمل في فراغ ولا تعمل في فراغ. |
| On the political front, a power vacuum must be avoided. | ولابد من تجنب الفراغ في السلطة على الجبهة السياسية. |
| Sexual exploitation and abuse do not occur in a vacuum. | إن إساءة المعاملة والاعتداء الجنسيين لا يحدثان في فراغ. |
| The death of President Yasser Arafat left a great vacuum. | وقد ترك موت الرئيس ياسر عرفات فراغا كبيرا. |
| Filling the Global Leadership Vacuum | ملء فراغ القيادة العالمية |
| It's got a vacuum formed, carbon nylon pan. Everything's holistically integrated. | إنها تأخذ الشكل الفراغي , وعاء من الكربون النايلون, كل شيء فيها متحد مع الآخر مكونا وحدة واحدة |
| The alternative to American leadership is a vacuum and increasing chaos. | والبديل المتاح في حالة غياب الزعامة الأميركية ليس سوى الخواء وتفاقم الفوضى. |
| But, absent further analysis, the leadership vacuum becomes a catchall explanation. | ولكن في غياب المزيد من التحليل، يصبح خواء الزعامة تفسيرا فضفاضا. |
| One line of thinking blames a leadership vacuum a common diagnosis in Europe. | يذهب أحد اتجاهات الف كر إلى إلقاء اللائمة على خواء الزعامة ــ وهو التشخيص المشترك في أوروبا. |
| Melting is only possible in an inert atmosphere or in a vacuum. | ذوبان غير ممكن إلا في جو خامل أو في فراغ. |
| Likewise, no country, weak or strong, can realize prosperity in a vacuum. | وبالمثل، فليس بإمكان أي بلد، ضعيفا كان أو قويا، أن يحقق الرخاء من فراغ. |
| Judicial vacuum in the zone of confidence | الفراغ القضائي في منطقة الصلة |
| This is the first vacuum cleaner, the 1905 Skinner Vacuum, from the Hoover Company. And this one weighed 92 pounds and took two people to operate and cost a quarter of a car. | هذه أول مكنسة كهربائية، مكنسة سكينر الكهربائية عام 1905م، من إنتاج شركة هوفر . وهذه كان وزنها 92 رطلا وتحتاج اثنين من الناس لتشغيلها، وثمنها ربع ثمن سيارة. |
| In quantum physics, a quantum fluctuation (or quantum vacuum fluctuation or vacuum fluctuation) is the temporary change in the amount of energy in a point in space, as explained in Werner Heisenberg's uncertainty principle. | تموج كمومي أو اهتزاز كمومي في ميكانيكا الكم (بالإنجليزية quantum fluctuation ) هو اهتزاز أو تغير للطاقة وقتي في الفراغ . |
| Vacuum is space that is devoid of matter. | الفراغ هو المكان أو الحيز الخالي من أي مادة. |
| This would not be a major problem if the resulting vacuum had been filled. | ولن يمثل هذا مشكلة كبرى إذا تم ملء الفراغ الناتج. |
| The weight of the mercury creates a vacuum in the top of the tube. | وظل الزئبق ثابتا في الأنبوب نتيجة لضغط الهواء على سطح السائل في الكوب. |
| The rest (69 ) should be dark energy, a constant energy density for the vacuum. | ويجب أن تمثل الطاقة المظلمة ما تبقى (كثافة طاقة ثابتة للفراغ). |
| Terrorism cannot exist in a vacuum terrorist organizations are supported and financed by States. | والإرهاب لا يمكن له أن يوجد في فراغ فالمنظمات الإرهابية تنال الدعم والتمويل من دول تساندها. |
| Most post conflict situations have what one might call a rule of law vacuum. | إن غالبية حالات ما بعد الصراع تتسم بما يمكن وصفه بالفراغ في سيادة القانون. |
| Then the energy of the vacuum is exactly E0 . | عندها تكون طاقة الفراغ تساوي بالضبط E0 . |
| The Bush administration s habits of falsehood have undone its aggressive proclivities, leaving a gaping vacuum. | فقد كانت عادة إدارة بوش في تزييف الحقائق سببا في فضح ميلوها البغيضة، الأمر الذي خلف فراغا هائلا في النهاية. |
| But a political vacuum in Lebanon only makes violence more likely, which Hezbollah doesn t want. | إلا أن الخواء السياسي في لبنان لن يؤدي إلا إلى تفاقم احتمالات نشوب أعمال العنف، وهو ما لا يريده حزب الله. |
| In Asia, especially, filling the vacuum with alternative financing mechanisms has become a high priority. | وفي آسيا بشكل خاص أصبح سد هذا الفراغ بآليات تمويل بديلة يشكل أولوية قصوى. |
| These processes are important in the vacuum state and renormalization of a quantum field theory. | تلك العمليات ضرورية في حالة الفراغ أو إعادة تنظيم لنظرية المجال الكمي. |
| ) for the crimes within their jurisdiction. The Tribunals cannot make this happen in a vacuum. | ولا يمكن للمحكمتين أن تفعلا ذلك في فراغ. |
| So there was a vacuum to fill, accompanied by a strong desire among the party faithful for revival. | ومن هنا كان ذلك الفراغ الذي لا يشغله أحد. ولقد صاحب ذلك رغبة قوية بين المخلصين للحزب في التوجه نحو النهضة والتجديد. |
| But we also need to understand that Iran s nuclear aspirations do not exist in a vacuum. | ولكننا نحتاج أيضا إلى تفهم حقيقة مفادها أن طموحات إيران النووية لا توجد في فراغ. |
| An alternating current in the primary coils accelerates electrons in the vacuum around a circular path. | فالتيار المتردد في الملفات الأساسية يسارع الالكترونات في الفراغ حول طريق دائري. |
| In eastern Sudan, the withdrawal of SPLA from the Hameshkoreib region could create a power vacuum. | 82 وفي شرق السودان، قد يـؤدي انسحاب الجيش الشعبي لتحرير السودان من منطقة همشكـوريب إلى حـدوث فراغ في السلطة. |
| You say, anytime you have a vacuum state, you will discover that one wheel will not turn another one, if the only connection between them is whatever was there before the vacuum. That kind of thing. | تقول، في أي وقت لديك حالة فراغ، تكتشف أن أحد العجلات لن تدير الأخرى، لو أن الرابطة الوحيدة بينهم هي أيا كان ما كان هناك قبل الفراغ. هذا النوع من الأشياء. |
| Unable to find a solution to apply. | تعذر ايجاد حل للاستعمال. |
Related searches : Apply Vacuum - A Vacuum - Break A Vacuum - Under A Vacuum - Fill A Vacuum - In A Vacuum - Pull A Vacuum - Draw A Vacuum - Create A Vacuum - Apply A Method - Apply A Lesson - Apply A Function - Apply A Surcharge