Translation of "application was running" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fadil was running a busy hotel. | كان فاضل يدير فندقا يترد د عليه الكثير من الز بائن. |
| Sami was running a busy hotel. | كان سامي يدير فندقا يترد د عليه الكثير من الز بائن. |
| Their application was rejected. | ور فض طلبهما. |
| The application was refused. | ورفضت المحكمة طلبها. |
| The original series was one of CITV's longest running programmes, running from 1990 to 2007, and was presented throughout by Neil Buchanan. | السلسلة الأصلية كانت من أطول البرامج التي عرضت على CITV، حيث بدأ عرضه عام 1990 إلى عام 2007. |
| She was running away. What else was I suppose to do? | كانت تهرب , مالشيء الاخر الذي يمكنني فعله |
| And what happened was we started creating these fancy cushioned things, which can make running better, called running shoes. | وما يحدث هو اننا بدأنا بصنع هذه الصور الباهرة عن تحسين الجري . كمثال على ذلك .. احذية الجري |
| An application for review was lodged. | وق دم طلب بإعادة النظر في الأمر. |
| Its first application was automotive paint refinishing. | واستخدامه الأول كان في إعادة طلاء السيارات. |
| And why this is interesting is I have this sort of application running on the computer monitor, which has a 3D room, with some targets floating in it. | والسبب في أن هذا مثير هو هذا البرنامج على الحاسوب حيث توجد غرفة ثلاثية الأبعاد، وبعض الأهداف |
| The application was dismissed on 30 June 1998. | ور فض الطلب في 30 حزيران يونيه 1998. |
| These processes can execute in a short amount of time, but are typically long running, in which the application will need to shut down to conserve memory between steps. | يمكن تنفيذ هذه العمليات في وقت قصير، ولكنها عمليا طويلة الأجل، حيث يحتاج التطبيق إلى إغلاقه للحفاظ على الذاكرة بين الخطوات. |
| Detainees and martyrs. I was running from one funeral to the other. | معتقلون ومعتقلات وشهداء، كنت أجري من تشييع لآخر. |
| So he cast it down and lo ! it was a serpent running . | فألقاها فإذا هي حية ثعبان عظيم تسعى تمشي على بطنها سريعا كسرعة الثعبان الصغير المسمى بالجان المعبر به فيها في آية أخرى . |
| So he cast it down and lo ! it was a serpent running . | فألقاها موسى على الأرض ، فانقلبت بإذن الله حية تسعى ، فرأى موسى أمر ا عظيم ا وولى هارب ا . |
| Precipice running to and running from human beings. | ان الانسان يدفع نفسه الى الهاوية |
| Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time. | ان الامر المثير للفضول فيما يخص الجري .. واصابات العدائين هو ان الاصابات هي امر حديث علينا |
| The application was launched publicly on March 20, 2007. | 29 تطبيق صدر في 20 مارس، 2007. |
| This new application was rejected on 15 October 2002. | ور فض هذا الطلب الجديد في 15 تشرين الأول أكتوبر 2002. |
| A third application was submitted on 17 December 2002. | وق د م طلب ثالث في 17 كانون الأول ديسمبر 2002. |
| Spain, for example, was not running a fiscal deficit coming into the crisis. | على سبيل المثال، لم تكن أسبانيا تعاني من عجز ضريبي وهي تتجه نحو الأزمة. |
| So he cast it down , and lo ! it was a serpent running along . | فألقاها فإذا هي حية ثعبان عظيم تسعى تمشي على بطنها سريعا كسرعة الثعبان الصغير المسمى بالجان المعبر به فيها في آية أخرى . |
| So he cast it down , and lo ! it was a serpent running along . | فألقاها موسى على الأرض ، فانقلبت بإذن الله حية تسعى ، فرأى موسى أمر ا عظيم ا وولى هارب ا . |
| For this reason, there was concern from mission control that the LM was running low on fuel. | لهذا السبب كان هناك قلق من غرفة التحكم بأن المركبة ستعاني من نقص في الوقود. |
| He was subsequently permitted to file a second application when questions about the validity of his first application were raised. | ومن ثم س مح لـه بتقديم طلب ثان عندما أثيرت أسئلة حول صحة طلبه الأول. |
| The same day, he lodged a second application for a protection visa on the grounds that the original application was invalid. | وقدم صاحب الشكوى، في نفس اليوم، طلبا ثانيا للحصول على تأشيرة حماية لأن الطلب الأصلي لم يكن مصاغا بصورة صحيحة. |
| A further application of these ideas was the devising by Bradley of the Radmaste kits in South Africa, designed to make effective chemical experiments possible in developing countries in schools that lack the technical services (electricity, running water) taken for granted in many places. | وتعد تصميمات برادلي من مركز رادماست بجنوب إفريقيا أحد تطبيقات الأفكار السابقة والتي تم تصميمها بغرض إتاحة تجارب كيميائية فعالة في المدارس التي تفتقر للخدمات التقنية (الكهرباء والمياه الجارية) في الدول النامية، المهضوم حقها في أماكن كثيرة. |
| The chairman of the party at the time, running the winning campaign, was me. | وكنت آنذاك رئيسا للحزب ومديرا للحملة الانتخابية الناجحة. |
| Yet, despite economic success, it became steadily clearer that Blair s time was running out. | ولكن على الرغم من النجاح على الصعيد الاقتصادي، فقد بات من الواضح بصورة متزايدة أن وقت بلير قارب على النفاد. |
| It was her second time running away from home because of an arranged marriage. | وكانت هذه محاولتها الثانية للفرار من منزلها هرب ا من زواج مدب ر. |
| Still Running | لا يزال يعمل |
| Running man | رجل يجريsubdued |
| Running woman | امرأة تجري |
| The author filed an application for review of that decision, an application that was rejected by the court on 7 July 1998. | وطعن صاحب البلاغ في هذا القرار طالبا مراجعته، لكن القاضي رفض هذا الطلب في 7 تموز يوليه 1998. |
| Application for leave to appeal was denied by the Supreme Court. | ورفضت المحكمة العليا طلب الإذن بالاستئناف. |
| Recommendation 1 was more consistent application of the definition of torture . | 22 كان مضمون التوصية 1 كما يلي تطبيق أكثر اتساقا لتعريف التعذيب . |
| Her application for full exemption from the CKREE subject was rejected. | ور فض طلبها المقدم للإعفاء الكامل من موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية. |
| The application of regional climate models was reported by many Parties. | 17 وقدمت أطراف عديدة معلومات عن تطبيق نماذج مناخية إقليمية. |
| Even so, Selama had to convince her sister that running away was worth the risk. | رغم ذلك، كان على سيلاما أن تقنع شقيقتها أن الهرب يستحق المجازفة. |
| Running man subdued | رجل يجري داكن |
| Ken wasn't running. | لم يكن كين يركض. |
| She likes running. | إنها تحب الركض. |
| You're running late. | أنت متأخر. |
| Sami kept running. | واصل سامي الر كض. |
| Running from Musharraf | الفرار من م ـش ر ف |
Related searches : Application Running - Was Running - Running An Application - Application Is Running - It Was Running - Was Running Out - Was Not Running - I Was Running - Time Was Running - Was Still Running - Was Already Running - Was Running Smoothly - He Was Running - Application Was Accepted