Translation of "application for permit" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

2.8 In May 2002, another application for a residence permit was submitted, together with further medical information.
2 8 وفي شهر أيار مايو 2002، قدم صاحب الشكوى طلبا آخر للحصول على تصريح إقامة، ومعه معلومات أخرى عن حالته الطبية.
The application is filed with the competent district Police Force directorate, which issued the firearm permit or the firearm licence.
ويودع الطلب لدي مديرية قسم الشرطة المختص والذي أصدر رخصة السلاح الناري أو ترخيص حمله.
In any event, his new application has not been dismissed but only stayed in order to permit him to make a proper application under the Freedom of Information and Privacy Act which sets up a compulsory production process safeguarding third party interests.
وفي أية حال، فإن طلبه الجديد لم ي رفض وإنما أج ل فقط للسماح له بتقديم طلب وفق الأصول المرعية بموجب قانون حرية المعلومات والخصوصيات الذي يقتضي اتباع إجراء إلزامي في تقديم البيانات لحماية مصالح الأطراف الثالثة.
Part II, Section 16 Special transport permit sets provisions that require permit holders to account for and secure transport of nuclear material.
الجزء الثاني، المادة 16 يضع ترخيص النقل الخاص أحكاما تقضي بأن يكون أصحاب التراخيص مسؤولين عن نقل المواد النووية وتأمينها.
Application for assistance
طلب المساعدة
Upon application of a prohibition on entry with regard to a person who holds a residence permit, a visa or other permission to stay in Estonia granted by administrative legislation, the corresponding basis for stay shall be revoked.
ولدى تطبيق حظر الدخول بخصوص شخص لديه تصريح بالإقامة، أو تأشيرة دخول، أو أي تصريح آخر بالإقامة في إستونيا ممنوح بموجب التشريع الإداري، يلغى ذلك الحق في الإقامة.
The business entity performing the transaction attaches to the application a certified copy of the official permit licence local entrepreneurs in Slovakia area issued the licence by the Ministry of Economy.
ويرفق الكيان التجاري الذي يجري المعاملة مع الطلب نسخة موثقة من التصريح أو الترخيص الرسمي وتصدر وزارة الاقتصاد رخصا لمنظمي المشاريع المحليين العاملين في منطقة سلوفاكيا.
The United Kingdom increased its work permit application approvals from 85,600 in 2000 to 115,700 in 2001 (versus 58,200 in 1999), mainly in sectors such as education, health care and computer technology.
(10) زادت المملكة المتحدة من موافقاتها على طلبات تراخيص العمل من 600 85 موافقة في عام 2000 إلى 700 115 موافقة في عام 2001 (مقابل 200 58 في عام 1999)، وذلك بصورة رئيسية في قطاعات مثل التعليم والرعاية الصحية وتكنولوجيا الحاسوب.
Part III, Section 24 Special provisions for carriers addresses offences relating to possession and transport of nuclear material or associated items without a permit Part III, Section 25 Breach of condition of permit or authority etc. addresses offences relating to breach of permit.
الجزء الثالث، المادة 24، الأحكام الخاصة للناقلين، وتتناول الجرائم المتصلة باحتياز ونقل المواد النووية أو المواد المرتبطة بها دون ترخيص.
4. Application for financial assistance
4 طلب المساعدة المالية
On 28 March 1996, she applied for refugee status and a residence permit.
وقدمت في 28 آذار مارس 1996 طلبا للحصول على مركز اللاجئ وعلى رخصة إقامة.
It is thought that this design of engine could permit sufficient performance for antipodal flight at Mach 5, or even permit a single stage to orbit vehicle to be practical.
وي عتقد أن هذا التصميم قد يسمح للمحرك الطيران المعاكس عند ماخ 5 أو حتى المرحلة الفردية لدوران السيارة أن تكون عملية.
An application for review was lodged.
وق دم طلب بإعادة النظر في الأمر.
This includes about three and a half to six years for a site permit.
ويشمل هذا حوالي ثلاثة ونصف إلى ست سنوات لتصديق الموقع.
It further concluded that there were no grounds for granting him a residence permit for humanitarian reasons.
كما خلص المجلس إلى عدم وجود أساس لمنحه تصريح إقامة لأسباب إنسانية.
It feels that the scope for granting a residence permit for compelling humanitarian reasons affords sufficient protection.
وهي ترى أن إمكانية منح تصريح بالإقامة لأسباب قانونية مقنعة توفر حماية كافية.
Administrative support granting a residence permit
الدعم الإداري منح تصريح إقامة
Nor does this road permit shortcuts.
ولا يسمح الطريق بأن ي ختصر.
The main application is for rocket fuel.
والاستخدام الرئيسي لها هو لوقود الصواريخ.
Time frame for application of regulation 5.4
الإطار الزمني لتطبيق المادة 5 4
The permit holder must provide ASNO with
بيان بالترتيبات الأمنية للموقع
At present, the evidence for that is stronger for games involving violence than it is for virtual realities that permit pedophilia.
وحتى يومنا هذا يعتبر الدليل على مساهمة ألعاب الفيديو العنيفة في زيادة العنف على أرض الواقع أقوى من الدليل على مساهمة الألعاب الافتراضية الجنسية في زيادة الانحراف الجنسي.
And this will we do, if God permit.
وهذا سنفعله ان اذن الله.
Most countries do not permit aviation cabotage, for reasons of economic protectionism, national security or public safety.
ومعظم البلدان لا تسمح بالملاحة الساحلية الداخلية لأسباب الحمائية الاقتصادية أو الأمن القومي أو السلامة العامة.
He then beached her on the mainland for seven weeks to permit rudimentary repairs to her hull.
ثم رسا بها على الشاطئ في البر الرئيسى لمدة سبعة أسابيع للسماح بإصلاح البدن إصلاحا بدائيا.
Here's an application that I created for the iPad.
هذا تطبيق تم عمله لأجهزة آيباد.
The same day, he lodged a second application for a protection visa on the grounds that the original application was invalid.
وقدم صاحب الشكوى، في نفس اليوم، طلبا ثانيا للحصول على تأشيرة حماية لأن الطلب الأصلي لم يكن مصاغا بصورة صحيحة.
A fee of VT 100,000 is charged for a work permit for non ni Vanuatu women married to ni Vanuatu men.
ويفرض رسم مقداره 000 100 فاتو للحصول على تصريح عمل للمرأة التي ليست من مواطني فانواتو إذا ما كانت متزوجة برجل غير حائز لجنسية هذا البلد.
Musharraf cannot permit the mullahs to become too strong.
ذلك أن مش ر ف لا يستطيع السماح بتنامي قوة الملالي أكثر مما ينبغي.
(f) To permit the full freedom of practising religion
(و) السماح بالحرية التامة في ممارسة الشعائر الدينية
Part III, Section 28A Establishment of a facility without permit addresses offences relating to establishing a facility without a permit Part III, Section 31A Unauthorised access to areas etc. to which access is restricted under permit addresses offences related to unauthorised access.
الجزء الثالث، المادة 31 ألف، الدخول بدون إذن إلى المناطق التي يمنع الدخول إليها إلا بترخيص، ونحو ذلك، ويتناول الجرائم المتصلة بدخول المناطق بدون إذن.
Two new applications for a resident permit on humanitarian grounds were subsequently denied by the Aliens Appeals Board.
كما رفض مجلس طعون الأجانب فيما بعد طلبين للحصول على تصريح إقامة لأسباب إنسانية.
The author filed an application for review of that decision, an application that was rejected by the court on 7 July 1998.
وطعن صاحب البلاغ في هذا القرار طالبا مراجعته، لكن القاضي رفض هذا الطلب في 7 تموز يوليه 1998.
The Brew environment provides for multiple levels of application signatures.
وتوفر بيئة Brew مستويات متعددة من تواقيع التطبيقات .
Summary of the German application for exploration of polymetallic nodules
موجز الطلب الألماني للتنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات
application
تطبيق
For that purpose, it will be necessary to permit imports of animals to offset the reduction in domestic supplies.
ولهذا الغرض، سيلزم التصريح باستيراد الحيوانات تعويضا للحد من الموارد المحلية.
The said residence permit is also used in place of a work permit, is given for a time period of six months and is extended for equal time periods until the issuing of an irrevocable court decision its granting does not require payment of a fiscal stamp.
كما يستخدم تصريح الإقامة المذكور أعلاه بدلا عن تصريح عمل لفترة زمنية قوامها ستة أشهر ويمكن تمديده لفترات مساوية ريثما يصدر قرار قطعي من جانب المحكمة.
b) the issuance of a permit for acquisition or possession of a category A firearm or a category B firearm to the relevant Member State of the European Union, in which resides the person to whom the permit was issued,
الأسلحة النارية المسجلة وتصاريح الأسلحة التي تم إصدارها،
When the permit prices become large enough to have a significant effect on CO2 emissions, there will be political pressure to introduce tariffs on imports that offset the advantage of countries with low permit prices. Such offsetting tariffs would have to differ among products (being higher on more CO2 intensive products) and among countries (being higher for countries with low permit prices).
وحين تصبح أسعار التراخيص ضخمة إلى الحد الكافي للتأثير بصورة ملموسة على انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، فسوف تنشأ الضغوط السياسية المنادية بفرض رسوم على الواردات التي تعمل على إلغاء الميزة التي تتمتع بها البلدان حيث أسعار التراخيص منخفضة.
Application for leave to appeal was denied by the Supreme Court.
ورفضت المحكمة العليا طلب الإذن بالاستئناف.
Her application for full exemption from the CKREE subject was rejected.
ور فض طلبها المقدم للإعفاء الكامل من موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية.
Select Application
اختر تطبيق
Selected application
التطبيق المختار
Application papers.
سوء أوضاع التدريب بأجر وأوضاع المتدربين في ألمانيا

 

Related searches : Permit Application - Application Permit - Permit For - Permit Application Process - Building Permit Application - Residence Permit Application - Work Permit Application - Import Permit Application - Permit Application Design - Permit For Use - Work Permit For - Apply For Permit - Application For