Translation of "application field" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Application - translation : Application field - translation : Field - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Development of the field office management ledger application to extend ProFi transaction services to the field | (ج) تطوير النظام الحاسوبي الخاص بدفتر الأستاذ لإدارة المكاتب الميدانية من أجل مد خدمات نظام معاملات (بروفي) (ProFi Substantive) إلى الميدان |
| New technologies continue to emerge requiring further detailed assessment of their potential application to this field. | وتستمر تكنولوجيا جديدة في الظهور، تتطلب مزيدا من التقييم المفصل لإمكانية تطبيقها على هذا المجال. |
| Public issues are a common good, a field of application of democracy and the essence of Agenda 21. | 7 المسائل العامة هي مصلحة عامة، وميدان لتطبيق الديمقراطية، وجوهر جدول أعمال القرن 21. |
| Marieke de Mooij has studied the application of Hofstede's findings in the field of global branding, advertising strategy and consumer behavior. | وقد درست ماريكا دي مويج (Marieke de Mooij) تطبيق نتائج هوفستد في مجال العلامات التجارية العالمية والإستراتيجية الإعلانية وسلوك المستهلك. |
| The field excursion exemplified the functioning of cooperative federalism and the application of the subsidiarity principle , engaging three levels of government. | وقد مثلت الزيارة الميدانية طريقة عمل النظام الاتحادي التعاوني وتطبيق مبدأ تفريع السلطة ، الذي يستدعي مشاركة ثلاثة مستويات حكومية. |
| We are working generally to ensure the accuracy of registries and statistics and the application of greater human and technical resources in the health field. | ونعمل بشكل عام لضمان دقة السجلات والإحصائيات ولاستخدام موارد بشرية وتقنية أكبر في المجال الصحي. |
| The security incident reporting system is a centrally hosted application designed for field security coordination officers to input security incident reports pertaining to United Nations personnel. | 37 ونظام الإبلاغ عن الحوادث الأمنية هو تطبيق مستضاف مركزيا معد من أجل مسؤولي تنسيق الأمن الميداني من أجل الإبلاغ عن الحوادث الأمنية المتصلة بموظفي الأمم المتحدة. |
| Wishing to promote increased global attention to the development and application of knowledge in this field and to ensure that research informs the workforce of the future, | ورغبة منها في تعزيز الاهتمام العالمي بتطوير وتطبيق المعارف في هذا الميدان وضمان أن توف ر البحوث المعارف اللازمة للقوى العاملة في المستقبل، |
| (e) To strengthen further the policy against harassment, including sexual harassment, inter alia, by ensuring the full implementation of the guidelines for its application at Headquarters and in the field | (هـ) زيادة تعزيز السياسة المناهضة للتحرش، بما في ذلك التحرش الجنسي، بوسائل منها ضمان التنفيذ الكامل للمبادئ التوجيهية لتطبيق هذه السياسة في المقر وفي الميدان |
| application | تطبيق |
| Regarding the transport of radioactive material, the EU emphasizes the usefulness of the IAEA's TranSAS service as a way of helping to promote the strict application of regulations in this field. | 17 وفيما يتعلق بنقل المواد الإشعاعية يؤكد الاتحاد الأوروبي على جدوى دائرة تقييم أمان النقل التابعة للوكالة الدولية للطاقة الذرية بوصفها أداة تسهم في تشجيع التنفيذ الدقيق للوائح في هذا المجال. |
| Select Application | اختر تطبيق |
| Selected application | التطبيق المختار |
| Application papers. | سوء أوضاع التدريب بأجر وأوضاع المتدربين في ألمانيا |
| Choose Application | إختر التطبيق |
| Practical application. | التطبيق العملي. |
| Often these implementations are a 'quick shot' through all layers of an application, such as connecting a single form's input field to the back end, to prove the layers will connect as expected. | Tracer Bullet غالبا ما تكون هذه التطبيقات هي لقطة سريعة من خلال جميع طبقات البرنامج، مثل ربط حقل إدخال form's input field إلى back end ، لإثبات ان الطبقات ستربط كما هو متوقع. |
| (i) To continue to work to strengthen further the policy against harassment, including sexual harassment, by, inter alia, ensuring the full implementation of the guidelines for its application at Headquarters and in the field | (ط) أن يواصل العمل على زيادة تعزيز السياسة المناهضة للتحرش، بما في ذلك التحرش الجنسي، بوسائل منها كفالة التنفيذ الكامل للمبادئ التوجيهية لتطبيق هذه السياسة في المقر وفي الميدان |
| (f) To strengthen further the policy against harassment, including sexual harassment, by, inter alia, ensuring the full implementation of the guidelines for its application at Headquarters and in the field, including in peacekeeping operations | (و) زيادة تعزيز السياسة المناهضة للتحرش، بما في ذلك التحرش الجنسي، بوسائل منها كفالة التنفيذ الكامل للمبادئ التوجيهية لتطبيق هذه السياسة في المقر وفي الميدان، بما في ذلك في عمليات حفظ السلام |
| In order to achieve gender equality in the field of education, Government has been promoting the application of gender mainstreaming strategy as mandated by Presidential Degree No. 9 of 2000 through the following measures | 97 ولتحقيق مساواة الجنسين في ميدان التعليم، تعكف الحكومة على تعزيز اتباع إستراتيجية دمج المنظور الجنساني على النحو الذي يفرضه المرسوم الرئاسي رقم 9 لعام 2000 من خلال التدابير التالية |
| Sybase client application | تطبيق عميل سيبايس |
| Validates application accessibility | ي صادق على إتاحة التطبيق |
| Sphere of application | نطاق الانطباق |
| Scope of application | المادة 1 |
| Scope of application | 1 تنطبق هذه الاتفاقية |
| Scope of application | نطاق التطبيق |
| Scope of application | نطاق الانطباق |
| Sphere of application | مجال الانطباق |
| Time of application | وقت الانطباق |
| Application for assistance | طلب المساعدة |
| IIM Application 2 | تطبيق 2 |
| Scope and Application | 1 النطاق والتطبيق |
| Scope of application. | نطاق التطبيق. |
| France (application No. | ل. وم. ج. د. |
| A voting advice application or voting aid application (VAA) is a Web application that helps voters find a party that stands closest to their preferences. | تطبيق الاستشارات الانتخابية أو تطبيق المساعدة الانتخابية (VAA) هو تطبيق يتم استخدمه عبر الإنترنت ويساعد الناخبين على إيجاد الحزب الأقرب لتفضيلاتهم. |
| Medical genetics differs from human genetics in that human genetics is a field of scientific research that may or may not apply to medicine, but medical genetics refers to the application of genetics to medical care. | علم الوراثة الطبية يختلف عن علم الوراثة البشرية حيث أن الأخير يعتبر مجال للبحث العلمي الذي قد يشتمل على بعض التطبيقات الطبية، لكن علم الوراثة الطبية يشير إلى التطبيقات الوراثية في مجال الرعاية الصحية. |
| Worse, a mathematical error was made in the original application of these methods to field emission, and even the corrected theory that was put in place in the 1950s has been formally incomplete until very recently. | والأسوأ من ذلك، كان خطأ حسابيا في الطلب الأصلي لهذه الأساليب الحديد، وحتى تصحح النظرية التي وضعت في 1950s كانت ناقصة رسميا حتى وقت قريب جدا. |
| Svante Arrhenius was also one of the pioneers in the field he published Immunochemistry in 1907 which described the application of the methods of physical chemistry to the study of the theory of toxins and antitoxins. | سفانت أرينيوس كان أيضا واحدا من الرواد في هذا المجال نشر في عام 1907 التي تتضمن وصفا لتطبيق أساليب الكيمياء الطبيعية لدراسة نظرية الذيفانات(السموم) و مضاداتها(الترياق). |
| Application of chapter V | انطباق الفصل الخامس |
| Application to territorial units | الانطباق على الوحدات الإقليمية |
| Application of the annex | انطباق المرفق |
| Application of this chapter | انطباق هذا الفصل |
| Article 9 Territorial application | المادة 9 |
| Scope of Application provisions | الدورة الخامسة عشرة |
| Scope of Application provisions | أحكام نطاق الانطباق |
Related searches : Field Application - Field Application Engineering - Main Application Field - Field Application Engineer - Application To Application - Engineering Field - Field Supervisor - Field Winding - Field Instruments - Field Expert - Product Field