application field بالعربية

Public issues are a common good, a field of application of democracy and the essence of Agenda 21.

7 - المسائل العامة هي مصلحة عامة، وميدان لتطبيق الديمقراطية، وجوهر جدول أعمال القرن 21.

(c) Development of the field office management ledger application to extend ProFi transaction services to the field;

(ج) تطوير النظام الحاسوبي الخاص بدفتر الأستاذ لإدارة المكاتب الميدانية من أجل مدّ خدمات نظام معاملات (بروفي) (ProFi Substantive) إلى الميدان؛

New technologies continue to emerge requiring further detailed assessment of their potential application to this field.

وتستمر تكنولوجيا جديدة في الظهور، تتطلب مزيدا من التقييم المفصل لإمكانية تطبيقها على هذا المجال.

Marieke de Mooij has studied the application of Hofstede's findings in the field of global branding, advertising strategy and consumer behavior.

وقد درست ماريكا دي مويج (Marieke de Mooij) تطبيق نتائج هوفستد في مجال العلامات التجارية العالمية والإستراتيجية الإعلانية وسلوك المستهلك.

We are working generally to ensure the accuracy of registries and statistics and the application of greater human and technical resources in the health field.

ونعمل بشكل عام لضمان دقة السجلات والإحصائيات ولاستخدام موارد بشرية وتقنية أكبر في المجال الصحي.

The field excursion exemplified the functioning of cooperative federalism and the application of the "subsidiarity principle", engaging three levels of government.

وقد مثلت الزيارة الميدانية طريقة عمل النظام الاتحادي التعاوني وتطبيق ”مبدأ تفريع السلطة“، الذي يستدعي مشاركة ثلاثة مستويات حكومية.

Wishing to promote increased global attention to the development and application of knowledge in this field and to ensure that research informs the workforce of the future,

ورغبة منها في تعزيز الاهتمام العالمي بتطوير وتطبيق المعارف في هذا الميدان وضمان أن توفّر البحوث المعارف اللازمة للقوى العاملة في المستقبل،

Regarding the transport of radioactive material, the EU emphasizes the usefulness of the IAEA's TranSAS service as a way of helping to promote the strict application of regulations in this field.

17 - وفيما يتعلق بنقل المواد الإشعاعية يؤكد الاتحاد الأوروبي على جدوى دائرة تقييم أمان النقل التابعة للوكالة الدولية للطاقة الذرية بوصفها أداة تسهم في تشجيع التنفيذ الدقيق للوائح في هذا المجال.

The security incident reporting system is a centrally hosted application designed for field security coordination officers to input security incident reports pertaining to United Nations personnel.

37 - ونظام الإبلاغ عن الحوادث الأمنية هو تطبيق مستضاف مركزيا معد من أجل مسؤولي تنسيق الأمن الميداني من أجل الإبلاغ عن الحوادث الأمنية المتصلة بموظفي الأمم المتحدة.